Constructions verbalesConstrucciones Verbales
Maîtrisez les constructions verbales en français pour choisir la bonne structure après chaque verbe et parler avec plus de précision.
Domina las construcciones verbales en francés para elegir la estructura correcta después de cada verbo y hablar con mayor precisión.
Une construction verbale est la forme qu’un verbe prend avec ses compléments, une préposition, un infinitif ou une proposition. Chaque verbe n’accepte pas les mêmes éléments. Pour produire une phrase correcte, il faut connaître la structure demandée par le verbe.
Una construcción verbal es la forma que toma un verbo con sus complementos, una preposición, un infinitivo o una oración. Cada verbo no acepta los mismos elementos. Para producir una oración correcta, hay que conocer la estructura que exige el verbo.
Certains verbes exigent un complément d’objet direct, d’autres un complément introduit par une préposition, et d’autres encore n’acceptent pas de complément. La construction dépend donc du verbe lui-même. Le sens reste lié au choix de cette structure.
Algunos verbos exigen un complemento directo, otros un complemento introducido por una preposición, y otros no aceptan ningún complemento. La construcción depende, por tanto, del propio verbo. El sentido permanece ligado a la elección de esa estructura.
| RègleRegla | |
|---|---|
| Un verbe transitif direct prend un complément sans préposition.Un verbo transitivo directo toma un complemento sin preposición. | |
| Un verbe transitif indirect prend un complément avec une préposition, souvent à ou de.Un verbo transitivo indirecto toma un complemento con una preposición, a menudo a o de. | |
| Un verbe intransitif se construit sans complément d’objet.Un verbo intransitivo se construye sin complemento de objeto. |
De nombreux verbes sont suivis d’un infinitif. Cet infinitif peut venir directement après le verbe ou après une préposition. La préposition fait partie de la construction et ne peut pas être changée librement.
| Verbe ou tournure | Définition | |
|---|---|---|
| vouloir + infinitif | Cette construction exprime une volonté. | |
| pouvoir + infinitif | Cette construction exprime une possibilité. | |
| aller + infinitif | Cette construction exprime un futur proche. | |
| commencer à + infinitif | Cette construction exprime le début d’une action. | |
| arrêter de + infinitif | Cette construction exprime la fin d’une action. | |
| essayer de + infinitif | Cette construction exprime une tentative. |
Avec certains verbes, la préposition introduit l’infinitif et fait partie de la structure fixe. Les prépositions les plus courantes sont à et de. Le choix dépend du verbe et ne suit pas une règle générale unique.
| Règle | |
|---|---|
| La préposition à introduit souvent un infinitif après un verbe de mise en action ou de préparation. | |
| La préposition de introduit souvent un infinitif après un verbe d’arrêt, de choix ou d’obligation de structure. | |
| L’absence de préposition existe avec certains verbes fréquents et doit être retenue comme une construction complète. |
Certains verbes sont suivis d’une proposition complétive introduite le plus souvent par que. Cette proposition complète le sens du verbe principal. La construction verbale relie alors deux verbes conjugués dans la même phrase.
| Verbe ou tournure | Définition | |
|---|---|---|
| penser que | Cette construction introduit une opinion. | |
| croire que | Cette construction introduit une croyance. | |
| dire que | Cette construction rapporte une parole ou une information. | |
| espérer que | Cette construction introduit une attente. | |
| vouloir que | Cette construction introduit une volonté dirigée vers une autre action. | |
| il faut que | Cette construction introduit une nécessité. |
La différence entre construction transitive et intransitive permet de comprendre la place des compléments. Un verbe transitif oriente l’action vers un objet ou une personne. Un verbe intransitif présente l’action sans objet direct.
| Verbe ou tournure | Définition | |
|---|---|---|
| transitif direct | Cette construction relie le verbe à un complément sans préposition. | |
| transitif indirect | Cette construction relie le verbe à un complément avec préposition. | |
| intransitif | Cette construction ne prend pas de complément d’objet. |
Au niveau B1, plusieurs constructions verbales reviennent très souvent dans la langue courante. Elles servent à exprimer un projet, une opinion, une obligation, un début ou une fin d’action. Les connaître permet de former des phrases plus naturelles et plus précises.
| Verbe ou tournure | Définition | |
|---|---|---|
| décider de + infinitif | Cette construction exprime une décision prise avant l’action. | |
| continuer à + infinitif | Cette construction exprime la poursuite d’une action. | |
| refuser de + infinitif | Cette construction exprime un rejet d’action. | |
| demander à quelqu’un de + infinitif | Cette construction exprime une demande adressée à une personne. | |
| permettre à quelqu’un de + infinitif | Cette construction exprime une autorisation donnée à une personne. | |
| oublier de + infinitif | Cette construction exprime l’absence de réalisation d’une action. |
Tu peux maintenant reconnaître les principales constructions verbales en français. Tu sais distinguer les verbes transitifs et intransitifs, les verbes suivis d’un infinitif et les verbes suivis d’une proposition complétive. Tu peux aussi identifier le rôle des prépositions dans la structure correcte du verbe.