En français, pouvoir exprime la capacité ou la permission, devoir exprime l’obligation ou la forte probabilité, vouloir exprime le souhait ou l’intention. Ces verbes prennent généralement un infinitif après eux. Ils changent de sens selon le contexte et le ton.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Pouvoir exprime la capacité ou la permission.	Pouvoir expresses the ability or permission.	Je peux venir ce soir.	I can come this evening. 🕗
Devoir exprime l’obligation ou la forte probabilité.	Devoir expresses obligation or strong probability.	Je dois finir mon travail.	I must finish my work. 📄
Vouloir exprime le souhait ou l’intention.	Vouloir expresses the wish or intention.	Je veux apprendre le français.	I want to learn French. 📚

Pouvoir s’utilise pour dire qu’une chose est possible, qu’une personne a la capacité de faire quelque chose ou qu’elle a la permission de le faire. Le contexte détermine si c’est une capacité ou une permission.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Pouvoir exprime ce qui est possible dans une situation.	Pouvoir expresses what is possible in a situation.	On peut entrer par ici.	We can enter here. 🚪
Pouvoir exprime la capacité d’une personne.	Pouvoir expresses a person's ability.	Elle peut porter cette valise.	She can carry this suitcase. 💪
Pouvoir exprime la permission donnée par quelqu’un.	Pouvoir expresses the permission given by someone.	Tu peux sortir maintenant.	You can go out now. ✅

Devoir s’utilise pour exprimer une obligation, souvent proche de must en anglais, ou une nécessité logique, souvent proche de « devrait » en anglais. Avec l’infinitif, il marque généralement l’obligation. Avec un complément, il peut aussi signifier « devoir à quelqu’un ».

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Devoir avec infinitif exprime une obligation forte.	Devoir with infinitive expresses a strong obligation.	Nous devons partir tôt demain.	We must leave early tomorrow. ⏰
Devoir avec infinitif peut exprimer une nécessité ou une règle.	Devoir with infinitive can express a necessity or a rule.	Vous devez respecter le silence.	You must respect the silence. 🤫
Devoir peut exprimer une forte probabilité avec un contexte approprié.	Devoir can express a strong probability with appropriate context.	Il doit être chez lui.	He must be at home. 🏠

Vouloir s’utilise pour exprimer un souhait, une envie ou une intention. Il peut être adouci avec « bien » pour être plus poli. Avec un infinitif, il indique ce que le sujet a l’intention de faire.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Vouloir avec infinitif exprime un souhait ou une intention.	Vouloir with infinitive expresses a wish or an intention.	Je veux comprendre cette leçon.	I want to understand this lesson. 🧠
Vouloir bien exprime une demande polie ou une disposition.	Vouloir bien expresses a polite request or willingness.	Je veux bien t’aider.	I would be happy to help you. 🤝
Vouloir peut introduire une proposition ou une demande indirecte.	Vouloir can introduce a proposition or an indirect request.	Il veut que tu viennes.	He wants you to come. 🎟️

Les verbes modaux se construisent le plus souvent avec un infinitif sans « de » ni « à » juste après le modal. Le mot négatif « ne… pas » encadre le verbe modal à temps simples.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Un modal est suivi directement d’un infinitif.	A modal is followed directly by an infinitive.	Nous pouvons continuer.	We can continue. ▶️
À la négation, « ne… pas » encadre le modal.	In negation, 'ne… pas' frames the modal.	Je ne veux pas sortir.	I don’t want to go out. 🚫
Le sujet, le modal et l’infinitif forment le noyau de la phrase.	The subject, the modal and the infinitive form the core of the sentence.	Tu dois partir.	You must leave. 🚌

Au présent, « pouvoir » a des formes irrégulières pour je, tu, il et ils. Nous et vous sont réguliers. Ces formes sont très fréquentes à l’oral et à l’écrit.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
Je	I	peux	can	Je peux t’appeler maintenant.	I can call you now. 📞
Tu	You	peux	can	Tu peux m’attendre ici.	You can wait for me here. ⏳
Il/elle/on	He/She/One	peut	can	On peut commencer.	We can start. 🚦
Nous	We	pouvons	can	Nous pouvons essayer.	We can try. 🧪
Vous	You	pouvez	can	Vous pouvez entrer.	You can enter. 🚶
Ils/elles	They	peuvent	can	Elles peuvent venir demain.	They can come tomorrow. 📆

Au présent, « devoir » est irrégulier pour je, tu, il et ils. Nous et vous forment « devons » et « devez ». Cette conjugaison sert pour l’obligation quotidienne.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
Je	I	dois	have to	Je dois étudier ce soir.	I have to study tonight. 🎒
Tu	You	dois	have to	Tu dois fermer la porte.	You have to close the door. 🚪
Il/elle/on	He/She/One	doit	has to	Il doit partir maintenant.	He has to leave now. 🏃
Nous	We	devons	have to	Nous devons rester calmes.	We have to stay calm. 🕊️
Vous	You	devez	have to	Vous devez finir avant midi.	You have to finish before noon. 🕛
Ils/elles	They	doivent	have to	Ils doivent répondre.	They have to answer. 💬

Au présent, « vouloir » est irrégulier pour je, tu, il et ils. Nous et vous donnent « voulons » et « voulez ». Ces formes s’emploient pour exprimer le souhait immédiat ou général.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
Je	I	veux	want	Je veux un café.	I want a coffee. ☕
Tu	You	veux	want	Tu veux rester ici.	You want to stay here. 🏡
Il/elle/on	He/She/One	veut	wants	Elle veut dormir.	She wants to sleep. 😴
Nous	We	voulons	want	Nous voulons comprendre.	We want to understand. 🔍
Vous	You	voulez	want	Vous voulez une réponse.	You want an answer. 📢
Ils/elles	They	veulent	want	Ils veulent changer ça.	They want to change that. 🔄

Le passé proche s’utilise avec « venir de » + infinitif pour exprimer qu’une action vient juste de se produire. Avec les modaux, on place l’infinitif après « venir de » si c’est l’action principale.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
« Venir de » + infinitif exprime un passé très récent.	'Venir de' + infinitive expresses a very recent past.	Je viens de finir.	I just finished. 🥳
Avec un modal, l’infinitif suit le modal si c’est l’idée principale.	With a modal, the infinitive follows the modal if it's the main idea.	Je viens de pouvoir accéder au site.	I just managed to access the site. 🌐

Le futur proche s’utilise avec « aller » au présent + infinitif pour une intention ou une action imminente. Les modaux peuvent apparaître à l’infinitif après « aller » quand on prévoit de pouvoir, devoir ou vouloir faire quelque chose.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
« Aller » + infinitif exprime une intention proche dans le temps.	'Aller' + infinitive expresses a near-future intention.	Je vais partir.	I am going to leave. 🧳
On peut combiner « aller » et un modal à l’infinitif.	We can combine 'aller' with a modal in the infinitive.	Je vais devoir expliquer.	I am going to have to explain. 🎙️
On peut exprimer un projet avec « aller » + « vouloir » à l’infinitif.	We can express a plan with 'aller' + 'vouloir' in the infinitive.	Nous allons vouloir réviser demain.	We are going to want to review tomorrow. 📖

En français, la politesse s’exprime souvent avec « vouloir bien », avec le conditionnel, ou en reformulant la demande. Utiliser « je veux » peut sembler direct selon le contexte, surtout à l’oral.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
« Vouloir bien » rend une demande plus aimable.	'Vouloir bien' makes a request more courteous.	Vous voulez bien patienter un instant.	Would you mind waiting for a moment? 🛋️
Le conditionnel avec un modal adoucit la phrase.	The conditional with a modal softens the sentence.	Je voudrais parler au médecin.	I would like to speak to the doctor. 🩺
Des formules comme « est-ce que je peux » rendent la permission plus polie.	Phrases like 'est-ce que je peux' make permission more polite.	Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre.	Could I open the window? 🌬️