Un pronom complément remplace un nom déjà connu. Il évite la répétition et rend la phrase plus naturelle. Il peut remplacer un complément d’objet direct ou un complément d’objet indirect. La forme du pronom change selon la personne, le genre ou la fonction dans la phrase.

Le complément d’objet direct répond souvent à la question qui ou quoi après le verbe. Les pronoms compléments directs remplacent ce complément. Pour la troisième personne, la forme change avec le genre et le nombre.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
meme	Ce pronom remplace un complément direct à la première personne singulière.Este pronombre reemplaza un complemento directo en la primera persona del singular.
tete	Ce pronom remplace un complément direct à la deuxième personne singulière.Este pronombre reemplaza un complemento directo en la segunda persona del singular.
lelo	Ce pronom remplace un nom masculin singulier.Este pronombre reemplaza un nombre masculino singular.
lala	Ce pronom remplace un nom féminin singulier.Este pronombre reemplaza un nombre femenino singular.
nousnos	Ce pronom remplace un complément direct à la première personne du pluriel.Este pronombre reemplaza un complemento directo en la primera persona del plural.
vousos	Ce pronom remplace un complément direct à la deuxième personne du pluriel.Este pronombre reemplaza un complemento directo en la segunda persona del plural.
leslos/las	Ce pronom remplace un nom au pluriel.Este pronombre reemplaza un nombre en plural.

Le complément d’objet indirect suit souvent un verbe avec à. Les pronoms indirects remplacent en général une personne introduite par à. À la troisième personne, on utilise lui pour le singulier et leur pour le pluriel.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
meme	Ce pronom remplace un complément indirect à la première personne singulière.Este pronombre reemplaza un complemento indirecto en la primera persona del singular.
tete	Ce pronom remplace un complément indirect à la deuxième personne singulière.Este pronombre reemplaza un complemento indirecto en la segunda persona del singular.
luile	Ce pronom remplace une personne au singulier introduite par à.Este pronombre reemplaza a una persona en singular introducida por 'a'.
nousnos	Ce pronom remplace un complément indirect à la première personne du pluriel.Este pronombre reemplaza un complemento indirecto en la primera persona del plural.
vousos	Ce pronom remplace un complément indirect à la deuxième personne du pluriel.Este pronombre reemplaza un complemento indirecto en la segunda persona del plural.
leurles	Ce pronom remplace une personne au pluriel introduite par à.Este pronombre reemplaza a una persona en plural introducida por 'a'.

Me, te, nous et vous peuvent être directs ou indirects selon le verbe. Le, la, les servent pour le complément direct. Lui et leur servent pour le complément indirect. Devant une voyelle ou un h muet, me, te, le et la deviennent m’, t’, l’.

RègleRegla
Le choix du pronom dépend de la fonction du groupe remplacé dans la phrase.El criterio para elegir el pronombre depende de la función del grupo reemplazado en la oración.
Le genre change seulement la forme du complément direct à la troisième personne singulière.El género cambia solo la forma del complemento directo en la tercera persona singular.
La contraction avec apostrophe se fait devant une voyelle ou un h muet.La contracción con apóstrofo se hace delante de una vocal o una h muda.

À l’indicatif, le pronom complément se place en général avant le verbe. Quand il y a deux pronoms, ils se mettent ensemble avant le verbe. Avec la négation, les pronoms restent avant le verbe, entre ne et le verbe ou devant l’ensemble verbal selon la structure.

RègleRegla
À l’indicatif simple, le pronom complément se place avant le verbe.En el indicativo simple, el pronombre complemento se coloca antes del verbo.
Quand deux pronoms sont présents, ils se suivent avant le verbe.Cuando dos pronombres están presentes, se colocan uno tras otro antes del verbo.
Dans la négation simple, les pronoms restent avec le verbe négatif.En la negación simple, los pronombres permanecen con el verbo negativo.

Quand plusieurs pronoms compléments sont dans la même phrase, leur ordre suit un modèle. En français courant, on place d’abord me, te, se, nous, vous, puis le, la, les, puis lui, leur, puis y, puis en. Certaines combinaisons sont rares ou évitées selon le verbe et le contexte.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
me te se nous vousme te se nos os	Cette série vient en premier dans l’ordre des pronoms compléments.Esta serie viene en primer lugar en el orden de los pronombres complemento.
le la leslo la los/las	Cette série vient après la première série.Esta serie viene después de la primera serie.
lui leurle les	Cette série vient après les pronoms directs de troisième personne.Esta serie viene después de los pronombres directos de tercera persona.
yy	Ce pronom suit les autres pronoms compléments de base.Este pronombre sigue a los otros pronombres complemento de base.
enen	Ce pronom vient généralement en dernier.Este pronombre viene generalmente en último.

À l’impératif négatif, les pronoms restent avant le verbe, comme dans beaucoup d’autres phrases. À l’impératif affirmatif, ils se placent après le verbe avec un trait d’union. Dans cet ordre, la place change et certaines formes changent aussi. L’usage réel montre parfois des hésitations, donc il faut surtout retenir les modèles les plus fréquents.

RègleRegla
À l’impératif négatif, le pronom se place avant le verbe.En el imperativo negativo, el pronombre se coloca antes del verbo.
À l’impératif affirmatif, le pronom se place après le verbe avec un trait d’union.En el imperativo afirmativo, el pronombre se coloca después del verbo con un guion.
À l’impératif affirmatif, l’ordre des pronoms n’est pas le même qu’avant le verbe.En el imperativo afirmativo, el orden de los pronombres no es el mismo que antes del verbo.
À l’impératif affirmatif, me et te deviennent souvent moi et toi après le verbe.En el imperativo afirmativo, me y te se vuelven a menudo moi y toi después del verbo.

Vous pouvez maintenant remplacer un nom par un pronom complément direct ou indirect. Vous pouvez choisir la bonne forme selon la personne, le genre et la fonction. Vous pouvez aussi placer un ou deux pronoms avant le verbe à l’indicatif et utiliser leur place avec l’impératif affirmatif et négatif. Vous reconnaissez enfin que l’ordre de certains pronoms varie selon la construction et que l’usage demande de l’attention au contexte.