Pronoms démonstratifs
Module en français : Pronoms Démonstratifs. Apprenez à utiliser les pronoms démonstratifs pour désigner des objets, personnes ou idées en fonction de leur proximité.
Valeur Déictique
Les pronoms démonstratifs servent à désigner quelque chose ou quelqu’un de façon précise, souvent par rapport au discours. Leur valeur change selon que l’on montre, qu’on oppose, ou qu’on reprend une idée. En français, le choix peut marquer la proximité ou l’éloignement, mais aussi le type d’antécédent visé.
Demonstrative pronouns are used to refer to something or someone in a precise way, often relative to the discourse. Their value changes depending on whether you point, oppose, or reintroduce an idea. In French, the choice can mark proximity or distance, but also the type of antecedent targeted.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Un pronom démonstratif désigne un élément précis connu du contexte. | A demonstrative pronoun designates a specific element known from the context. |  Celui-ci arrive bientôt. | This one is coming soon. 👦 |
Ce pronom peut opposer deux référents par proximité et éloignement. | This pronoun can contrast two referents by proximity and distance. |  Celui-ci est rouge, mais celui-là est bleu. | This one is red, but that one is blue. 🔴 |
Ce
« Ce » est le démonstratif neutre qui sert à présenter, à annoncer ou à désigner une idée, une phrase ou un groupe neutre. On le trouve souvent avec « être » et dans des structures fixes comme « ce que » et « ce qui ». Il ne s’accorde pas en genre ou en nombre.
“Ce” is the neutral demonstrative that serves to present, to announce, or to designate a neutral idea, a sentence, or a group. It is often used with “to be” and in fixed constructions such as “ce que” and “ce qui.” It does not agree in gender or number.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
« Ce » présente ou identifie une idée ou une information. | “Ce” introduces or identifies an idea or information. |  C’est important. | It’s important. 💡 |
« Ce » s’emploie avec « que » ou « qui » pour reprendre une proposition. | “Ce” is used with “que” or “qui” to refer back to a clause. |  Ce que tu dis me plaît. | What you say pleases me. 👂 |
Celui
« Celui » est le pronom démonstratif masculin singulier. Il remplace un nom masculin singulier déjà connu et peut être précisé par « de », par une proposition relative ou par un complément. Il n’est pas autonome sans précision dans un contexte formel.
“Celui” is the masculine singular demonstrative pronoun. It replaces a masculine singular noun already known and can be specified with “de,” with a relative clause, or with a complement. It is not autonomous without clarification in a formal context.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Celui | Celui | Ce pronom désigne un nom masculin singulier déjà identifié. | This pronoun designates a masculine singular noun that has already been identified. |  Je prends celui de Pierre. | I take the one belonging to Pierre. 🎒 |
Celui de | Celui de | Ce groupe précise l’appartenance ou la catégorie. | This group specifies belonging or category. |  Celui de gauche est plus petit. | The left one is smaller. 👈 |
Celui qui | Celui qui | Ce groupe introduit une relative qui précise le référent. | This group introduces a relative clause that specifies the referent. |  Celui qui partira le premier gagnera. | The one who leaves first will win. 🏁 |
Celle
« Celle » est le pronom démonstratif féminin singulier. Il remplace un nom féminin singulier déjà mentionné et se construit comme « celui » avec des compléments ou des relatives. Il sert à éviter une répétition tout en gardant la clarté du référent.
“Celle” is the feminine singular demonstrative pronoun. It replaces a feminine singular noun that has already been mentioned and is built like “celui” with complements or relatives. It serves to avoid repetition while keeping the referent clear.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Celle | Celle | Ce pronom désigne un nom féminin singulier déjà identifié. | This pronoun designates a feminine singular noun that has already been identified. |  Je préfère celle de droite. | I prefer the one on the right. 👉 |
Celle qui | Celle qui | Ce groupe introduit une relative pour préciser de quelle personne ou chose on parle. | This group introduces a relative to specify which person or thing we are talking about. |  Celle qui chante est ma sœur. | The one who sings is my sister. 🎤 |
Ceux
« Ceux » est le pronom démonstratif masculin pluriel. Il remplace un nom masculin pluriel ou un groupe mixte et s’emploie souvent avec « de » ou une relative pour préciser le groupe visé. Il permet de comparer ou de distinguer plusieurs ensembles.
“Ceux” is the masculine plural demonstrative pronoun. It replaces a masculine plural noun or a mixed group and is often used with “de” or a relative clause to specify the targeted group. It allows comparing or distinguishing several sets.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Ceux | Ceux | Ce pronom désigne un groupe masculin ou mixte déjà identifié. | This pronoun designates a masculine or mixed group already identified. |  Ceux du fond peuvent entrer. | The ones in the back can enter. 🚪 |
Ceux qui | Ceux qui | Ce groupe précise le sous-groupe par une relative. | This group specifies the sub-group by means of a relative. |  Ceux qui travaillent partent plus tôt. | Those who work leave earlier. ⏰ |
Celles
« Celles » est le pronom démonstratif féminin pluriel. Il remplace un nom féminin pluriel déjà connu et se combine avec des compléments ou des relatives pour éviter l’ambiguïté. L’accord en genre et en nombre reste constant dans l’unité du groupe visé.
“Celles” is the feminine plural demonstrative pronoun. It replaces a feminine plural noun already known and combines with complements or relatives to avoid ambiguity. The gender and number agreement remains constant within the target unit.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Celles | Celles | Ce pronom désigne un groupe féminin déjà identifié. | This pronoun designates a feminine group already identified. |  Celles du matin sont calmes. | The ones in the morning are calm. 🌅 |
Celles que | Celles que | Ce groupe introduit une relative objet pour préciser le référent. | This group introduces an object relative clause to specify the referent. |  Celles que j’ai choisies sont ici. | The ones I chose are here. 🗂️ |
Proximité
« -ci » marque la proximité, souvent spatiale ou discursive, par rapport au locuteur ou à ce qui vient d’être mentionné. On l’utilise avec « celui », « celle », « ceux » et « celles » pour opposer à « -là » dans une même énonciation. La proximité peut être physique ou liée à l’ordre du discours.
“-ci” marks proximity, often spatial or discursive, relative to the speaker or to what has just been mentioned. It is used with “celui,” “celle,” “ceux,” and “celles” to oppose “-là” within the same utterance. Proximity can be physical or related to the order of discourse.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
« -ci » indique ce qui est plus proche dans l’espace ou dans le discours. | “-ci” indicates what is closer in space or in discourse. |  Prends celui-ci. | Take this one. 🖐️ |
« -ci » s’oppose à « -là » pour différencier deux référents. | “-ci” opposes “-là” to differentiate two referents. |  Celui-ci est meilleur que celui-là. | This one is better than that one. 🏆 |
Éloignement
« -là » marque l’éloignement relatif, soit parce que l’objet est plus loin, soit parce qu’il est moins actuel dans le discours. Avec les pronoms démonstratifs, il sert souvent à établir un contraste clair avec « -ci ». L’interprétation dépend du contexte donné par le locuteur.
“-là” marks relative distance, either because the object is farther away, or because it is less current in discourse. With demonstrative pronouns, it is often used to establish a clear contrast with “-ci.” The interpretation depends on the context provided by the speaker.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
« -là » indique ce qui est plus éloigné dans l’espace ou dans la pensée. | “-là” indicates what is farther away in space or in thought. |  Regarde celle-là. | Look at that one. 👆 |
« -là » distingue un élément déjà mentionné mais moins central. | “-là” distinguishes an item already mentioned but less central. |  Parmi les deux histoires, celle-là me surprend. | Among the two stories, that one surprises me. 📖 |
Précision
Les pronoms « celui », « celle », « ceux » et « celles » demandent souvent une précision pour être clairs, par « de », par une relative ou par un complément. Sans précision, l’énoncé peut rester ambigu, surtout à l’écrit ou dans un registre soutenu. La précision fixe le référent dans le contexte.
The pronouns “celui”, “celle”, “ceux” and “celles” often require clarification to be clear, by means of “de,” by a relative clause, or by a complement. Without clarification, the statement may remain ambiguous, especially in writing or in a formal register. The precision fixes the referent in the context.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Un démonstratif pronominal est clarifié par « de » pour indiquer appartenance ou catégorie. | A pronominal demonstrative is clarified with “de” to indicate belonging or category. |  Je cherche ceux de mon groupe. | I’m looking for the ones in my group. 👨👩👦👦 |
Une relative après le pronom identifie ou décrit le référent visé. | A relative after the pronoun identifies or describes the referent. |  Celle qui arrive en retard s’excuse. | The one who arrives late apologizes. 🚶♀️ |
Résumé Visuel
Les formes de base sont : « celui » (masculin singulier), « celle » (féminin singulier), « ceux » (masculin pluriel) et « celles » (féminin pluriel). « Ce » reste neutre et s’emploie principalement avec « être » et les constructions « ce que » et « ce qui ». « -ci » et « -là » s’ajoutent pour organiser la proximité et l’opposition.
The basic forms are: 'celui' (masculine singular), 'celle' (feminine singular), 'ceux' (masculine plural) and 'celles' (feminine plural). 'Ce' remains neutral and is used mainly with 'to be' and the constructions 'ce que' and 'ce qui'. '-ci' and '-là' are added to organize proximity and opposition.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Celui | Celui | Masculin singulier identifié. | Masculine singular identified. |  Celui de mon frère est cassé. | The one belonging to my brother is broken. ⚒️ |
Celle | Celle | Féminin singulier identifiée. | Feminine singular identified. |  Celle de ma mère fonctionne. | The ones in the morning are calm. 🌅 |
Ceux | Ceux | Masculin pluriel identifié. | Masculine plural identified. | Ceux du voisin sont absents. | The ones from the neighbor are absent. 🚪 |
Celles | Celles | Féminin pluriel identifiées. | Feminine plural identified. |  Celles de la classe lisent. | The ones in the class are reading. 📚 |
Ce | Ce | Neutre pour une idée ou une phrase. | Neutral for an idea or a sentence. |  Ce sera fini demain. | That will be finished tomorrow. 🗓️ |