Les pronoms démonstratifs remplacent un nom déjà connu dans la conversation. Ils servent à montrer une personne, un objet ou une idée sans répéter le nom. Ils ne sont pas des adjectifs démonstratifs, parce qu’ils remplacent le nom au lieu d’accompagner le nom.

Les formes simples changent selon le genre et le nombre. Ce, cela et ça peuvent reprendre une idée, une situation ou une chose non nommée précisément. Celui, celle, ceux et celles remplacent un nom masculin ou féminin, singulier ou pluriel.

Mot ou expressionWord or Expression	DéfinitionDefinition
cethis	Ce mot reprend souvent une idée ou sert dans une phrase avec être.This word often refers to an idea or is used in a sentence with to be.
celathat	Ce mot reprend une idée ou une situation dans un registre plus soigné.This word refers to an idea or a situation in a more refined register.
çathat	Ce mot reprend souvent une idée ou une situation dans la langue courante.This word often refers to an idea or a situation in everyday language.
celuithat one	Ce mot remplace un nom masculin singulier déjà connu.This word replaces a masculine singular noun already known.
cellethat one	Ce mot remplace un nom féminin singulier déjà connu.This word replaces a feminine singular noun already known.
ceuxthose	Ce mot remplace un nom masculin pluriel déjà connu.This word replaces a masculine plural noun already known.
cellesthose	Ce mot remplace un nom féminin pluriel déjà connu.This word replaces a feminine plural noun already known.

Un adjectif démonstratif accompagne un nom, comme dans cette idée de base avec ce, cet, cette et ces. Un pronom démonstratif remplace le nom complet. La différence dépend de la place du mot dans la phrase et de sa fonction.

RègleRule
Un adjectif démonstratif est placé devant un nom et ne peut pas rester seul.A demonstrative adjective is placed in front of a noun and cannot stand alone.
Un pronom démonstratif remplace un nom déjà identifiable dans le contexte.A demonstrative pronoun replaces a noun already identifiable in context.
Ce est souvent pronom quand il représente une idée ou quand il est sujet de être.This is often a pronoun when it represents an idea or when it is the subject of être.

Les formes avec -ci et -là servent à distinguer deux personnes ou deux choses. En général, -ci marque ce qui est proche et -là marque ce qui est plus éloigné. Dans la langue réelle, cette opposition n’est pas toujours stricte et le contexte décide souvent du sens.

Mot ou expressionWord or Expression	DéfinitionDefinition
celui-cithis-ci	Cette forme désigne en général un élément plus proche ou le premier élément montré.This form generally denotes a closer element or the first element shown.
celui-làthis-that	Cette forme désigne en général un élément plus éloigné ou l’autre élément.This form generally denotes a farther element or the other element.
celle-cithis-one	Cette forme désigne en général un élément féminin plus proche.This form generally denotes a closer feminine element.
celle-làthat-one	Cette forme désigne en général un élément féminin plus éloigné.This form generally denotes a farther feminine element.
ceux-cithese-ci	Cette forme désigne en général des éléments masculins plus proches.This form generally denotes closer masculine elements.
ceux-làthese-that	Cette forme désigne en général des éléments masculins plus éloignés.This form generally denotes farther masculine elements.
celles-cithese-ci	Cette forme désigne en général des éléments féminins plus proches.This form generally denotes closer feminine elements.
celles-làthese-that	Cette forme désigne en général des éléments féminins plus éloignés.This form generally denotes farther feminine elements.

Ce, cela et ça ne s’emploient pas toujours de la même façon selon la situation. Cela est plus fréquent dans un registre soigné, tandis que ça est très fréquent à l’oral. Ce apparaît dans plusieurs structures fixes, donc le choix n’est pas seulement une question de politesse.

RégionRegion	Mot ou expressionWord or expression	Définition régionaleRegional definition
FranceFrance	çathat	Cette forme est très fréquente dans la langue courante et surtout à l’oral.This form is very common in everyday language and especially in speech.
FranceFrance	celathat	Cette forme apparaît souvent dans un registre plus soigné ou plus écrit.This form appears often in a more refined or written register.
FrancophonieFrancophonie	cethis	Cette forme sert dans des structures courantes, mais l’usage précis dépend du contexte plus que de la région.This form serves in common structures, but the precise usage depends more on context than on region.

Le pronom démonstratif renvoie à quelque chose déjà présent dans la phrase, dans la conversation ou dans la situation. La référence peut être proche, éloignée ou seulement claire pour les personnes qui parlent. Avec les formes en -ci et -là, la distance peut être physique, mais aussi discursive, selon ce qu’on veut mettre en avant.

RègleRule
Le pronom démonstratif renvoie à un référent déjà identifiable pour les personnes qui parlent.The demonstrative pronoun refers to a referent already identifiable for the people who are speaking.
La proximité peut être une vraie distance dans l’espace ou une simple organisation du discours.Proximity can be a real distance in space or a simple organization of discourse.
La valeur de -ci et -là n’est pas toujours absolue et peut varier selon le contexte.The value of -ci and -là is not always absolute and can vary depending on context.

Vous pouvez maintenant utiliser ce, cela, ça, celui, celle, ceux et celles pour remplacer un nom déjà connu. Vous pouvez aussi distinguer un adjectif démonstratif et un pronom démonstratif. Vous pouvez enfin choisir entre une forme simple et une forme avec -ci ou -là selon le genre, le nombre et le contexte.