Impératif in FrançaisImperative Mood in FrenchA2
Maîtrisez l'impératif en français : formes, règles et usages courants pour parler avec aisance, politesse et précision au quotidien.
Master the imperative in French: forms, rules, and common usages to speak with ease, politeness, and precision in everyday life.
Available Translations
Prerequisites
DéclencheursTriggers.
L’impératif apparaît dans les situations d’ordre, d’instruction, de conseil, d’invitation et de suggestion. Il sert à diriger l’action d’un interlocuteur ou d’un groupe d’interlocuteurs, sans sujet exprimé comme dans une phrase déclarative. Il se construit avec les personnes disponibles tu, nous et vous, ce qui le distingue nettement des autres modes étudiés dans Modes verbaux.
The imperative appears in situations of order, instruction, advice, invitation and suggestion. It serves to direct the action of an interlocutor or group of interlocutors, with no expressed subject as in a declarative sentence. It is formed with the available persons tu, nous and vous, which clearly distinguishes it from the other moods studied in Modes verbaux.
ValeursValues.
L’impératif exprime surtout l’ordre, la défense, le conseil, la demande polie, l’encouragement et la suggestion. Sa force dépend du contexte, de l’intonation et du choix entre tu, nous et vous. Pour une demande plus atténuée ou hypothétique, le conditionnel et le subjonctif restent souvent préférables, comme dans Conditionnel et Subjonctif.
The imperative mainly expresses order, prohibition, advice, polite request, encouragement and suggestion. Its force depends on context, intonation and the choice among tu, nous and vous. For a more softened or hypothetical request, the conditional and the subjunctive are often preferable, as in Conditionnel and Subjonctif.
| IdéeIdea. | ExempleExample. | |
|---|---|---|
PrésentPresent.
L’impératif présent se forme avec les personnes tu, nous et vous, mais jamais avec je. Les verbes du premier groupe et aller suppriment normalement la marque de tu, ce qui donne une forme sans s à l’écrit, et l’on ajoute un s devant en et y pour la liaison, comme dans Pronoms. Les verbes fréquents être, avoir, savoir, aller et faire sont irréguliers et doivent être mémorisés comme des formes propres à l’impératif.
The present imperative is formed with the persons tu, nous and vous, but never with je. The verbs of the first group and aller normally drop the tu ending, which gives a form without s in writing, and one adds an s before en and y for liaison, as in Pronoms. The frequent verbs être, avoir, savoir, aller and faire are irregular and must be memorized as forms specific to the imperative.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. | |
|---|---|---|---|
| TuYou. | |||
| NousWe. | |||
| VousYou. | |||
| TuYou. | |||
| NousWe. | |||
| VousYou. |
IrréguliersIrregulars.
Plusieurs verbes très fréquents ont des formes impératives particulières qu’il faut reconnaître immédiatement. Être donne sois, soyons et soyez, avoir donne aie, ayons et ayez, savoir donne sache, sachons et sachez, aller donne va, allons et allez, et faire donne fais, faisons et faites. Ces formes servent à exprimer des consignes, des invitations ou des conseils avec les mêmes personnes que l’impératif régulier.
Several very common verbs have special imperative forms that must be recognized immediately. Être gives sois, soyons and soyez; avoir gives aie, ayons and ayez; savoir gives sache, sachons and sachez; aller gives va, allons and allez; and faire gives fais, faisons and faites. These forms are used to express instructions, invitations or advice with the same persons as the regular imperative.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. | |
|---|---|---|---|
| TuYou. | |||
| NousWe. | |||
| VousYou. | |||
| TuYou. | |||
| NousWe. | |||
| VousYou. | |||
| TuYou. | |||
| NousWe. | |||
| VousYou. |
NégationNegation.
À l’impératif, la négation encadre le verbe avec ne et pas ou ne et jamais, et les pronoms se replacent avant le verbe. Cette organisation rapproche l’impératif des autres structures syntaxiques étudiées dans Négations et Ordre des mots. Le passage de la forme affirmative à la forme négative modifie donc à la fois la portée de la négation et la position des pronoms.
In the imperative, negation frames the verb with ne and pas or ne and jamais, and the pronouns move before the verb. This organization brings the imperative closer to the other syntactic structures studied in Negations and Word order. The shift from the affirmative form to the negative form thus changes both the scope of the negation and the position of the pronouns.
| IdéeIdea. | ExempleExample. | |
|---|---|---|
PronomsPronouns.
Les pronoms en, y, me, te, nous, vous, le, la et les s’attachent à l’impératif affirmatif par un trait d’union, ce qui donne une chaîne verbale compacte. En forme négative, ils reprennent leur position habituelle avant le verbe, comme dans Pronoms. Cette alternance est essentielle pour lire et écrire correctement les ordres, les conseils et les invitations.
The pronouns en, y, me, te, nous, vous, le, la and les attach to the affirmative imperative by a hyphen, which gives a compact verbal chain. In the negative form, they revert to their usual position before the verb, as in Pronoms. This alternation is essential for reading and writing orders, advice and invitations correctly.
| IdéeIdea. | ExempleExample. | |
|---|---|---|
Impératif passéPast imperative.
L’impératif passé exprime une action antérieure à l’ordre, au conseil ou à l’invitation. Il se forme avec l’auxiliaire à l’impératif présent suivi du participe passé, ce qui permet de demander qu’une action soit déjà accomplie au moment voulu. Cette valeur temporelle est utile quand l’ordre porte sur un état accompli, comme dans Aie fini ton travail ou Soyez partis hier matin.
The past imperative expresses an action preceding the order, advice or invitation. It is formed with the auxiliary in the present imperative followed by the past participle, which allows one to request that an action has already been completed at the required moment. This temporal value is useful when the order concerns an accomplished state, as in Aie fini ton travail or Soyez partis hier matin.
| SujetSubject. | VerbeVerb. | ExempleExample. | |
|---|---|---|---|
| TuYou. | |||
| NousWe. | |||
| VousYou. | |||
| TuYou. | |||
| VousYou. |
Choix du modeChoice of mood.
L’impératif s’emploie quand le locuteur veut commander, conseiller, inviter ou encourager de manière directe. En contexte formel, une demande polie préfère souvent pouvez-vous ou pourriez-vous, et l’usage oral varie selon les régions et les milieux, avec un tu plus courant en France informelle et des tournures plus atténuées ailleurs. Le choix entre impératif, conditionnel, subjonctif et formulations avec on dépend donc du degré de proximité, de politesse et d’hypothèse, comme on le voit aussi dans Conditionnel.
The imperative is used when the speaker wants to command, advise, invite, or encourage directly. In formal contexts, a polite request often prefers could you or would you, and spoken usage varies by region and milieu, with a tu form more common in informal France and more attenuated constructions elsewhere. The choice among the imperative, conditional, subjunctive and formulations with on therefore depends on the degree of closeness, politeness and hypothesis, as also seen in Conditionnel.