Verbes irréguliers
Module sur les Verbes Irréguliers en Français : conjugaison, particularités et exceptions des verbes irréguliers au présent, passé et futur.
Qu'est-ce qu'un irrégulier
Un verbe irrégulier ne suit pas un modèle régulier comme -er, -ir ou -re pour toutes ses formes. Ses changements peuvent toucher le radical, les terminaisons ou les deux. En français, les verbes irréguliers les plus fréquents portent souvent le sens central de la phrase. Les tableaux de ce module montrent les formes à mémoriser et à reconnaître en contexte.
An irregular verb does not follow a regular pattern like -er, -ir, or -re for all of its forms. Its changes can affect the stem, the endings, or both. In French, the most common irregular verbs often carry the central meaning of the sentence. The tables in this module show the forms to memorize and to recognize in context.
Être au présent
Le verbe « être » change fortement au présent selon le sujet. Ces formes servent pour l'identité, l'état, la localisation et comme auxiliaire. La première et la deuxième personne du singulier, ainsi que la troisième du pluriel, sont des formes clés à automatiser.
The verb 'to be' changes strongly in the present tense depending on the subject. These forms are used for identity, state, location, and as an auxiliary. The first and second person singular, as well as the third person plural, are key forms to automate.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | suis | am |  Je suis à la maison. | I am at home. 🏠 |
tu | You | es | are |  Tu es en retard. | You are late. ⏰ |
il, elle, on | She | est | is |  Elle est professeur. | She is a professor. 🎓 |
nous | We | sommes | are |  Nous sommes prêts. | We are ready. ✅ |
vous | You | êtes | are |  Vous êtes d’accord. | You are in agreement. 🤝 |
ils, elles | They | sont | are |  Ils sont fatigués. | They are tired. 😴 |
Avoir au présent
Le verbe « avoir » est irrégulier au présent dans ses formes écrites et parfois dans sa liaison orale. Il sert à exprimer la possession, l'âge et comme auxiliaire pour le passé composé. Les formes « j’ai » et « ils ont » illustrent des contractions et des liaisons fréquentes en discours.
The verb 'to have' is irregular in the present tense in its written forms and sometimes in its spoken liaison. It is used to express possession, age, and as an auxiliary for the passé composé. The forms 'j’ai' and 'ils ont' illustrate contractions and common liaison in speech.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | ai | have |  J’ai un livre. | I have a book. 📚 |
tu | You | as | have |  Tu as raison. | You are right. 👍 |
il, elle, on | We | a | have |  On a de la chance. | We are lucky. 🍀 |
nous | We | avons | have |  Nous avons cours. | We have class. 📖 |
vous | You | avez | have |  Vous avez faim. | You are hungry. 🍽️ |
ils, elles | They | ont | have |  Elles ont une idée. | They have an idea. 💡 |
Aller au présent
« Aller » est irrégulier au présent et sert aussi à former le futur proche. Les formes « vais », « vas » et « va » sont distinctes et très fréquentes à l’oral. La forme « vont » au pluriel ne ressemble pas au radical du singulier.
'Aller' is irregular in the present and is also used to form the near future. The forms 'vais', 'vas', and 'va' are distinct and very common in speech. The form 'vont' in the plural does not resemble the singular stem.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | vais | am going |  Je vais au travail. | I am going to work. 🚌 |
tu | You | vas | are going |  Tu vas bien. | You're going well. 😊 |
il, elle, on | He | va | is going |  Il va à l’école. | He is going to school. 🏫 |
nous | We | allons | are going |  Nous allons commencer. | We are going to start. ▶️ |
vous | You | allez | are going |  Vous allez mieux. | You are going better. 🩺 |
ils, elles | They | vont | are going |  Ils vont partir. | They are going to leave. ✈️ |
Faire au présent
« Faire » change de forme au singulier et à la troisième personne du pluriel. Il exprime l’action, le temps qu’il fait, et entre dans de nombreuses locutions. La forme « font » au pluriel est irrégulière par son orthographe et sa prononciation.
'Faire' changes form in the singular and in the third person plural. It expresses action, weather, and appears in many expressions. The plural form 'font' is irregular in its spelling and pronunciation.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | fais | do/make |  Je fais un café. | I’m making a coffee. ☕ |
tu | You | fais | do/make |  Tu fais du sport. | You do sports. 🏋️♀️ |
il, elle, on | We | fait | do/make |  On fait une pause. | We are taking a break. ⏸️ |
nous | We | faisons | do/make |  Nous faisons attention. | We are paying attention. 👀 |
vous | You | faites | do/make |  Vous faites bien. | You are doing well. 🌟 |
ils, elles | They | font | do/make |  Ils font du bruit. | They are making noise. 🔊 |
Présent : groupe à changement de radical
Certains verbes irréguliers changent leur radical au présent pour certaines personnes. Les verbes « venir » et « prendre » montrent ce type de changement avec « je » et « nous » comme points de repère. Le tableau donne les formes pivots à retenir en usage courant.
Some irregular verbs change their stem in the present tense for certain persons. The verbs 'venir' and 'prendre' show this kind of change with 'I' and 'we' as reference points. The table provides the pivot forms to remember for everyday use.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je (venir) | I (venir) | viens | comes |  Je viens maintenant. | I am coming now. 🕒 |
nous (venir) | We (venir) | venons | come |  Nous venons demain. | We are coming tomorrow. 📅 |
je (prendre) | I (prendre) | prends | take |  Je prends le train. | I am taking the train. 🚆 |
nous (prendre) | We (prendre) | prenons | take |  Nous prenons un taxi. | We are taking a taxi. 🚖 |
ils (prendre) | They (prendre) | prennent | take |  Ils prennent une décision. | They are making a decision. 🧠 |
Passé composé : choix de l’auxiliaire
Au passé composé, la plupart des verbes prennent « avoir » comme auxiliaire, mais certains prennent « être ». Les verbes de mouvement et de changement d’état prennent généralement « être ». Avec « être », le participe passé s’accorde souvent avec le sujet.
In the passé composé, most verbs take 'avoir' as the auxiliary, but some take 'être'. Movement verbs and verbs of state change generally take 'être'. With 'être', the past participle often agrees with the subject.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Les verbes comme aller prennent « être » au passé composé. | Verbs like aller take 'être' in the passé composé. |  Je suis allé au marché. | I went to the market. 🛒 |
Les verbes comme avoir et faire prennent « avoir » au passé composé. | Verbs like avoir and faire take 'avoir' in the passé composé. |  Nous avons fait le dîner. | We made dinner. 🍲 |
Avec « être », le participe passé s’accorde avec le sujet. | With 'être', the past participle agrees with the subject. |  Elles sont parties tôt. | They left early. 🌅 |
Participes passés irréguliers
Certains verbes ont un participe passé irrégulier qui ne se déduit pas de l’infinitif. Ces formes sont essentielles pour le passé composé et d’autres temps composés. Le tableau regroupe les participes passés fréquents avec un exemple complet.
Some verbs have an irregular past participle that cannot be deduced from the infinitive. These forms are essential for the passé composé and other compound tenses. The table groups common past participles with a complete example.
Mot/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Définition | 🇬🇧 English Definition | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
eu | eu | Le participe passé de « avoir » est « eu ». | The past participle of 'avoir' is 'eu'. |  Il a eu une réunion. | I had a meeting. 🗓️ |
été | été | Le participe passé de « être » est « été ». | The past participle of 'être' is 'été'. |  Nous avons été surpris. | We were surprised. 😮 |
fait | fait | Le participe passé de « faire » est « fait ». | The past participle of 'faire' is 'fait'. |  Vous avez fait un choix. | You have made a choice. 🎯 |
pris | pris | Le participe passé de « prendre » est « pris ». | The past participle of 'prendre' is 'pris'. |  J’ai pris une photo. | I took a photo. 📸 |
venu | venu | Le participe passé de « venir » est « venu ». | The past participle of 'venir' is 'venu'. |  Tu es venu tôt. | You came early. 🌄 |
Imparfait : forme irrégulière d’« être »
À l’imparfait, « être » a un radical irrégulier « ét- » pour toutes les personnes. Les terminaisons de l’imparfait restent régulières. Cette régularité des terminaisons permet de se concentrer sur le radical.
In the imperfect, 'to be' has an irregular stem 'ét-' for all persons. The endings of the imperfect are regular. This regularity of endings allows one to focus on the stem.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | étais | was |  J’étais chez moi. | I was at home. 🏡 |
tu | You | étais | were |  Tu étais calme. | You were calm. 🕊️ |
il, elle, on | He | était | was |  Il était tard. | He was late. 🌙 |
nous | We | étions | were |  Nous étions contents. | We were happy. 😌 |
vous | You | étiez | were |  Vous étiez prêts. | You were ready. 🧳 |
ils, elles | They | étaient | were |  Ils étaient absents. | They were absent. 🚪 |
Futur simple : formes fréquentes
Au futur simple, plusieurs verbes irréguliers changent leur radical mais gardent les terminaisons du futur. Les verbes « être », « avoir », « aller » et « faire » illustrent ces radicaux à mémoriser. Le tableau montre la première personne du singulier comme forme de référence.
In the simple future, several irregular verbs change their stems but keep the future endings. The verbs 'to be', 'to have', 'to go', and 'to do/make' illustrate these stems to memorize. The table shows the first person singular as the reference form.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je (être) | I (to be) | serai | will be |  Je serai disponible demain. | I will be available tomorrow. 📆 |
je (avoir) | I (to have) | aurai | will have |  J’aurai du temps. | I will have some time. ⏲️ |
je (aller) | I (to go) | irai | will go |  J’irai à Paris. | I will go to Paris. 🗼 |
je (faire) | I (to do) | ferai | will do |  Je ferai attention. | I will pay attention. 👓 |
Futur simple : autres radicaux
D’autres verbes irréguliers au futur simple forment leur radical de façon non transparente à partir de l’infinitif. « Venir », « devoir », « pouvoir » et « voir » forment un groupe fréquent en communication quotidienne. Le tableau donne « je » comme ancrage pour repérer le radical.
Other irregular verbs in the simple future form their stems in a non-transparent way from the infinitive. 'Venir', 'devoir', 'pouvoir', and 'voir' form a common group in everyday communication. The table gives 'I' as the anchor to identify the stem.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je (venir) | I (venir) | viendrai | will come | Je viendrai plus tard. | I will come later. ⏲️ |
je (devoir) | I (devoir) | devrai | will have to |  Je devrai partir. | I will have to leave. 🕗 |
je (pouvoir) | I (pouvoir) | pourrai | will be able to |  Je pourrai t’aider. | I will be able to help you. 🤗 |
je (voir) | I (voir) | verrai | will see |  Je verrai le résultat. | I will see the result. 📊 |