Verbes irréguliersIrregular Verbs
Apprenez les verbes irréguliers en français et entraînez-vous à les reconnaître et les conjuguer avec confiance.
Learn French irregular verbs and practice recognizing and conjugating them with confidence.
Les verbes irréguliers ne suivent pas le modèle régulier des verbes en -er du premier groupe. Au présent de l’indicatif, ils changent souvent de radical, de terminaison, ou les deux. Les verbes les plus fréquents sont être, avoir, aller, faire, venir, pouvoir, vouloir, devoir, prendre et mettre.
Irregular verbs do not follow the regular -er verb pattern of the first group. In the present indicative, they often change stem, ending, or both. The most common verbs are to be, to have, to go, to do, to come, to be able to, to want, to have to, to take, and to put.
Le verbe être est très fréquent et très irrégulier. Son radical change selon la personne. Il sert à exprimer l’identité, l’état et la description.
The verb to be is very common and very irregular. Its stem changes according to the person. It is used to express identity, state, and description.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI |  suisam | |
| tuyou | esare | |
| il ou ellehe or she | estis | |
| nouswe | sommesare | |
| vousyou | êtesare | |
| ils ou ellesthey | sontare |
Le verbe avoir est irrégulier surtout aux formes je, tu, il et ils. Il sert à exprimer la possession, l’âge et beaucoup d’expressions courantes. Ses formes doivent être reconnues comme un ensemble.
The verb to have is irregular especially in the forms I, you, he, and they. It is used to express possession, age, and many common expressions. Its forms should be recognized as a set.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI | aihave | |
| tuyou | ashave | |
| il ou ellehe or she | ahas | |
| nouswe | avonshave | |
| vousyou | avezhave | |
| ils ou ellesthey | onthave |
Le verbe aller a plusieurs radicaux au présent. Il exprime le déplacement et sert aussi à parler d’un futur proche. Les formes ne suivent pas un modèle régulier unique.
The verb to go has several stems in the present. It expresses movement and is also used to talk about near future. The forms do not follow a single regular pattern.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI | vaisgo | |
| tuyou | vasgo | |
| il ou ellehe or she | vagoes | |
| nouswe | allonsgo | |
| vousyou | allezgo | |
| ils ou ellesthey | vontgo |
Certains verbes irréguliers changent de radical selon la personne. Ce changement apparaît souvent entre le singulier et le pluriel. Il faut donc reconnaître le radical de chaque série de formes.
Some irregular verbs change stem according to the person. This change often appears between the singular and the plural. One must therefore recognize the stem of each set of forms.
| VerbeVerb | FormeForm | |
|---|---|---|
| venirto come |  vienn et venviens and viennent | |
| pouvoirto be able to | peuvent et pouvcan and could | |
| vouloirto want | veul et voulwant and would want | |
| devoirto have to | doiv et devmust and have to |
Le verbe faire est irrégulier, mais ses formes restent très fréquentes dans la langue courante. Le radical change entre certaines personnes. Il sert à parler d’action, d’activité et de fabrication.
The verb to do is irregular, but its forms remain very common in everyday language. The stem changes between certain persons. It is used to talk about action, activity, and making.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI | faisdo | |
| tuyou | faisdo | |
| il ou ellehe or she | faitdoes | |
| nouswe | faisonsdo | |
| vousyou | faitesdo | |
| ils ou ellesthey | fontdo |
Le verbe prendre est irrégulier au présent, surtout au pluriel. Le radical perd une lettre dans certaines formes. Ce modèle sert aussi pour des verbes de la même famille.
The verb to take is irregular in the present, especially in the plural. The stem loses a letter in some forms. This pattern also applies to verbs of the same family.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI | prendstake | |
| tuyou | prendstake | |
| il ou ellehe or she | prendtakes | |
| nouswe | prenonstake | |
| vousyou | preneztake | |
| ils ou ellesthey | prennenttake |
Le verbe mettre est irrégulier à cause du double t dans plusieurs formes. Le pluriel garde un radical simple avec les terminaisons habituelles. Ce verbe est fréquent pour parler de position ou d’action.
The verb to put is irregular because of the double t in several forms. The plural keeps a simple stem with the usual endings. This verb is common for talking about position or action.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI | metsput | |
| tuyou | metsput | |
| il ou ellehe or she | metputs | |
| nouswe | mettonsput | |
| vousyou | mettezput | |
| ils ou ellesthey | mettentput |
Dans les verbes irréguliers, les terminaisons ne sont pas toujours les mêmes que dans les verbes réguliers du premier groupe. Beaucoup de verbes fréquents gardent les terminaisons -s, -s, -t au singulier. Les formes de nous et vous sont souvent plus stables que les autres.
In irregular verbs, endings are not always the same as in regular first-group verbs. Many common verbs keep endings -s, -s, -t in the singular. The forms of we and you are often more stable than the others.
| RègleRule | |
|---|---|
| Au singulier, beaucoup de verbes irréguliers prennent souvent -s, -s, -t.In the singular, many irregular verbs often take -s, -s, -t. | |
| Les formes de nous et vous montrent souvent un radical plus régulier.The forms of we and you often show a more regular stem. | |
| La forme de ils ou elles change souvent de radical et de terminaison en même temps.The form of they changes often the stem and the ending at the same time. |
Les verbes réguliers du premier groupe suivent un modèle simple comme parler avec parle, parlons et parlent. Les verbes irréguliers ne gardent pas le même radical dans toutes les personnes. On les reconnaît donc par leurs formes propres et très fréquentes.
Regular verbs of the first group follow a simple pattern like parler with parle, parlons and parlent. Irregular verbs do not keep the same stem across all persons. They are thus recognized by their own and very frequent forms.
| Verbe ou expressionVerb or Expression | DéfinitionDefinition | |
|---|---|---|
| parlerto speak | Ce verbe suit un modèle régulier avec un radical stable.This verb follows a regular pattern with a stable stem. | |
| finirto finish | Ce verbe n’est pas du premier groupe, mais il suit un modèle plus régulier que beaucoup de verbes irréguliers.This verb is not in the first group, but it follows a more regular pattern than many irregular verbs. | |
| êtreto be | Ce verbe a des formes très différentes selon la personne.This verb has forms that differ greatly depending on the person. | |
| allerto go | Ce verbe combine plusieurs radicaux au présent.This verb combines several stems in the present. |
Vous pouvez maintenant reconnaître les principaux verbes irréguliers français et leurs formes les plus utiles au présent de l’indicatif. Vous savez observer les changements de radical et les terminaisons particulières. Vous pouvez aussi distinguer un verbe irrégulier d’un verbe régulier simple du premier groupe.
You can now recognize the main French irregular verbs and their most useful present indicative forms. You know how to observe stem changes and the particular endings. You can also distinguish an irregular verb from a simple regular verb of the first group.