Verbes auxiliairesAuxiliary Verbs
Découvrez les verbes auxiliaires en français et apprenez à utiliser être et avoir pour construire des temps essentiels.
Discover French auxiliary verbs and learn to use être and avoir to form essential tenses.
En français, être et avoir peuvent aider à former un autre verbe. Dans ce rôle, ils sont des verbes auxiliaires. Ils servent surtout à construire des temps composés avec un participe passé.
In French, être and avoir can help form another verb. In this role, they are auxiliary verbs. They are mainly used to construct compound tenses with a past participle.
L’auxiliaire être se conjugue selon le sujet. Il est utilisé avec certains verbes pour former des temps composés. Il est aussi présent dans le futur proche avec aller, mais le verbe auxiliaire du temps composé reste être ou avoir selon le verbe principal.
The auxiliary verb be is conjugated according to the subject. It is used with certain verbs to form compound tenses. It is also present in the near future with 'aller' (to go), but the auxiliary in the compound tense remains be or have depending on the main verb.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI |  suisam | |
| tuyou | esare | |
| il ou ellehe or she | estis | |
| nouswe | sommesare | |
| vousyou | êtesare | |
| ils ou ellesthey | sontare |
L’auxiliaire avoir se conjugue selon le sujet. Il est utilisé avec beaucoup de verbes pour former des temps composés. Dans le passé composé, avoir est l’auxiliaire le plus fréquent.
The auxiliary verb have is conjugated according to the subject. It is used with many verbs to form compound tenses. In the present perfect, have is the most frequent auxiliary.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| j’I | aihave | |
| tuyou | ashave | |
| il ou ellehe or she | ahas | |
| nouswe | avonshave | |
| vousyou | avezhave | |
| ils ou ellesthey | onthave |
Dans un temps composé, l’auxiliaire porte la personne et le temps. Le verbe principal prend souvent la forme du participe passé. Ensemble, ils expriment une action dans un temps comme le passé composé.
In a compound tense, the auxiliary bears the person and the tense. The main verb often takes the form of a past participle. Together, they express an action in a tense such as the present perfect.
| RègleRule | |
|---|---|
| L’auxiliaire est conjugué selon le sujet.The auxiliary is conjugated according to the subject. | |
| Le verbe principal prend souvent un participe passé.The main verb often takes a past participle. | |
| Le temps composé unit auxiliaire et participe passé.The compound tense unites the auxiliary and the past participle. |
Le choix de l’auxiliaire dépend du verbe principal. Beaucoup de verbes prennent avoir. Certains verbes de mouvement ou de changement d’état prennent être.
The choice of the auxiliary depends on the main verb. Many verbs take have. Some verbs of movement or state change take be.
| VerbeVerb | FormeForm | |
|---|---|---|
| allerto go | êtrebe | |
| venirto come | êtrebe | |
| arriverto arrive | êtrebe | |
| parlerto speak | avoirhave | |
| mangerto eat | avoirhave | |
| finirto finish | avoirhave |
Le passé composé se forme avec être ou avoir et un participe passé. Le futur proche se forme avec aller au présent et un infinitif. Ainsi, on relie les auxiliaires aux temps déjà vus, mais seul le passé composé utilise directement être ou avoir comme auxiliaires du verbe principal.
The present perfect is formed with be or have and a past participle. The near future is formed with 'aller' (to go) in the present tense and an infinitive. Thus, the auxiliaries are linked to the tenses already seen, but only the present perfect uses be or have directly as the auxiliary of the main verb.
| Mot ou expressionWord or Expression | DéfinitionDefinition | |
|---|---|---|
 passé composépresent perfect | Ce temps se forme avec être ou avoir et un participe passé.This tense is formed with be or have and a past participle. | |
 futur prochenear future | Ce temps se forme avec aller au présent et un infinitif.This tense is formed with 'aller' (to go) in the present tense and an infinitive. | |
 temps composécompound tense | Ce temps contient un auxiliaire et une autre forme verbale.This tense contains an auxiliary and another verb form. |
Tu peux maintenant reconnaître être et avoir comme auxiliaires. Tu peux comprendre leur rôle dans les temps composés et choisir l’auxiliaire correct avec des verbes courants. Tu peux aussi faire le lien entre les auxiliaires, le passé composé et le futur proche.
You can now recognize be and have as auxiliary verbs. You can understand their role in compound tenses and choose the correct auxiliary with common verbs. You can also make the link between the auxiliaries, the present perfect, and the near future.