Un verbe pronominal se construit avec un pronom réfléchi et un verbe. Le pronom change selon le sujet : me, te, se, nous, vous, se. Le sujet fait l’action sur lui-même, ou bien le verbe exprime un état ou un changement du sujet. Tous les verbes avec se ne sont pas interprétés exactement de la même façon selon le sens et l’usage.

Le pronom réfléchi se place avant le verbe conjugué au présent. Il s’accorde avec la personne du sujet. Devant une voyelle ou un h muet, me, te et se deviennent m’, t’ et s’.

SujetSubject	FormeForm
jeI	meI myself
tuyou	teyou yourself
il elle onhe/she/one	sehe/she/one himself/herself/oneself
nouswe	nouswe ourselves
vousyou	vousyou yourselves
ils ellesthey	sethey themselves

Au présent, on conjugue le verbe et on garde le pronom réfléchi devant la forme verbale. Le pronom ne remplace pas la conjugaison. Avec un sujet singulier ou pluriel, la personne du pronom et celle du verbe suivent le même sujet.

SujetSubject	FormeForm
jeI	me lèveI get up
tuyou	te lèvesyou get up
il elle onhe/she/one	se lèvehe/she/one gets up
nouswe	nous levonswe get up
vousyou	vous levezyou get up
ils ellesthey	se lèventthey get up

Beaucoup de verbes pronominaux parlent de la vie quotidienne : se lever, se coucher, se préparer. D’autres expriment un état ou un changement : s’appeler, se sentir, se fâcher. Selon le verbe, le sens est vraiment réfléchi, ou seulement lié à l’usage habituel du français.

Mot ou expressionWord or Expression	DéfinitionDefinition
se levergetting up	Ce verbe indique que la personne quitte le lit le matin.This verb indicates that the person gets out of bed in the morning.
se couchergoing to bed	Ce verbe indique que la personne va au lit le soir.This verb indicates that the person goes to bed in the evening.
se préparerto prepare	Ce verbe indique que la personne prépare sa propre personne ou ses affaires pour une activité.This verb indicates that the person prepares themselves or their things for an activity.
se sentirto feel	Ce verbe indique l’état physique ou moral du sujet.This verb indicates the physical or mental state of the subject.
se fâcherto get angry	Ce verbe indique que le sujet entre dans un état de colère.This verb indicates that the subject enters a state of anger.
s’appelerto be called	Ce verbe indique le nom du sujet.This verb indicates the subject's name.

Certains verbes existent avec et sans pronom, mais le sens change. Par exemple, coucher peut parler de mettre quelqu’un au lit, tandis que se coucher parle de soi-même. Dans d’autres cas, la différence est plus proche et dépend de l’usage. Il faut donc observer le sens du sujet et la construction du verbe.

Mot ou expressionWord or Expression	DéfinitionDefinition
coucherto put to bed	Ce verbe peut indiquer qu’une personne met une autre personne au lit.This verb can indicate that one person puts another to bed.
se coucherto go to bed	Ce verbe indique que le sujet va au lit lui-même.This verb indicates that the subject goes to bed themselves.
appelerto call	Ce verbe peut indiquer qu’une personne contacte une autre personne ou dit un nom.This verb can indicate that a person contacts another person or says a name.
s’appelerto be called	Ce verbe indique le nom du sujet.This verb indicates the subject's name.
sentirto feel	Ce verbe peut indiquer une odeur, un contact ou une perception.This verb can indicate a smell, a touch, or a perception.
se sentirto feel oneself	Ce verbe indique l’état du sujet selon sa propre sensation.This verb indicates the subject's state according to their own feeling.

Quelques verbes sont surtout employés à la forme pronominale, comme se souvenir, s’en aller et se méfier. Pour certains, une forme non pronominale existe peu, a un autre sens, ou appartient à un usage ancien ou rare. Il est donc utile de les apprendre directement avec leur pronom.

Mot ou expressionWord or Expression	DéfinitionDefinition
se souvenirto remember	Ce verbe indique que le sujet garde ou retrouve un souvenir.This verb indicates that the subject keeps or recalls a memory.
s’en allerto go away	Ce verbe indique que le sujet part.This verb indicates that the subject leaves.
se méfierto distrust	Ce verbe indique que le sujet n’a pas confiance.This verb indicates that the subject does not trust.
s’évanouirto faint	Ce verbe indique que le sujet perd connaissance.This verb indicates that the subject loses consciousness.

Avec un infinitif, le pronom réfléchi reste devant l’infinitif : je vais me coucher, nous voulons nous préparer. Quand il y a deux verbes, le pronom n’est pas placé devant le premier verbe conjugué dans cette construction. Cette place reste régulière dans les expressions fréquentes de la vie quotidienne.

RègleRule
Le pronom réfléchi se place devant l’infinitif.The reflexive pronoun is placed in front of the infinitive.
Le verbe conjugué peut venir avant, mais il ne porte pas le pronom dans cette structure.The conjugated verb may come first, but it does not bear the pronoun in this structure.
La personne du pronom suit toujours le sujet de la phrase.The pronoun's person always follows the subject of the sentence.

À l’impératif affirmatif, le pronom se place après le verbe avec un trait d’union : lève-toi, levons-nous, levez-vous. À l’impératif négatif, le pronom revient avant le verbe : ne te lève pas. Dans l’usage courant, cette différence de place est stable.

RègleRule
À l’impératif affirmatif, le pronom suit le verbe avec un trait d’union.In the affirmative imperative, the pronoun follows the verb with a hyphen.
À l’impératif négatif, le pronom se place avant le verbe.In the negative imperative, the pronoun comes before the verb.
Les formes toi, nous et vous apparaissent souvent après le verbe à l’affirmatif.The forms toi, nous and vous often appear after the verb in the affirmative.

Vous pouvez maintenant reconnaître un verbe pronominal, choisir le pronom réfléchi correct et comprendre sa place au présent, avec un infinitif et à l’impératif. Vous pouvez aussi distinguer plusieurs usages fréquents de la vie quotidienne et repérer des verbes surtout pronominaux. Vous savez enfin que certains verbes changent de sens selon la construction, et que quelques emplois varient selon l’usage plutôt que selon une règle absolue.