Un adverbe de manière dit comment une action se passe. Il complète souvent un verbe. Il répond à la question « comment ? ». Dans une phrase, il donne une information sur la façon d’agir.

Beaucoup d’adverbes de manière sont fréquents dans la langue. Ils montrent une manière positive, négative, rapide, lente, simple ou forte. Il faut les reconnaître dans le contexte pour comprendre l’action.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
bienwell	Il indique qu’une action se passe de bonne façon.It indicates that an action happens in a good way.
malbadly	Il indique qu’une action se passe de mauvaise façon.It indicates that an action happens in a bad way.
vitequickly	Il indique qu’une action se passe rapidement.It indicates that an action happens quickly.
lentementslowly	Il indique qu’une action se passe avec lenteur.It indicates that an action happens at a slow pace.
facilementeasily	Il indique qu’une action se passe sans difficulté.It indicates that an action happens without difficulty.
fortementstrongly	Il indique qu’une action se passe avec force.It indicates that an action happens with force.

L’adjectif décrit un nom. L’adverbe de manière décrit l’action du verbe. Souvent, l’adverbe vient d’un adjectif, mais sa fonction dans la phrase est différente. Il est important de distinguer la chose décrite et l’action décrite.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
rapiderapid	Il est un adjectif et décrit un nom.It is an adjective and describes a noun.
rapidementrapidly	Il est un adverbe et décrit une action.It is an adverb and describes an action.
lentslow	Il est un adjectif et décrit un nom.It is an adjective and describes a noun.
lentementslowly	Il est un adverbe et décrit une action.It is an adverb and describes an action.
heureuxhappy	Il est un adjectif et décrit une personne ou une chose.It is an adjective and describes a person or a thing.
heureusementhappily	Il est un adverbe et décrit la manière ou l’attitude de l’action.It is an adverb and describes the manner or attitude of the action.

Beaucoup d’adverbes de manière se forment avec l’adjectif au féminin plus -ment. Cette formation est régulière pour un grand nombre de mots. Le résultat est un adverbe qui exprime la manière.

RègleRule
On prend souvent la forme féminine de l’adjectif puis on ajoute -ment.We often take the feminine form of the adjective and add -ment.
Si l’adjectif a déjà une forme féminine en -e, on ajoute seulement -ment.If the adjective already has a feminine form ending in -e, we only add -ment.
Le mot formé devient un adverbe de manière qui décrit l’action.The formed word becomes a manner adverb that describes the action.

Les adverbes réguliers suivent le modèle en -ment. La base adjectivale reste visible. Cette relation aide à reconnaître le sens de l’adverbe.

VerbeWord	FormeForm
rapiderapid	rapidementrapidly
lentslow	lentementslowly
heureusehappy	heureusementhappily
poliepolite	polimentpolitely
claireclear	clairementclearly

Quelques adverbes de manière très fréquents ne suivent pas le modèle simple en -ment. Ils doivent être reconnus comme des formes particulières. Leur usage est très courant dans la langue.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
bienwell	Il exprime une manière positive et vient de bon.It expresses a positive manner and comes from good.
malbadly	Il exprime une manière négative et vient de mauvais.It expresses a negative manner and comes from bad.
mieuxbetter	Il exprime une manière comparée plus bonne que bien.It expresses a manner that is better than well.
pisworse	Il exprime une manière comparée plus mauvaise que mal dans un usage limité.It expresses a manner that is worse than bad in limited usage.

Tu peux maintenant dire comment une action est réalisée avec des adverbes de manière. Tu peux reconnaître des adverbes fréquents, les distinguer des adjectifs liés et former beaucoup d’adverbes en -ment. Tu peux aussi identifier quelques formes irrégulières très utilisées.