Time Adverbs in FrenchA2
Discover time adverbs, their uses and their place in the sentence. Learn to express when, since when, and how far the action extends.
What translations are avaliable?
What modules are required?
Prerequisites
Time Markers
Time adverbs situate an action in time, indicate its duration, its frequency or its origin in the past and the present. They complement the verb, the verbal group or sometimes the entire sentence, like the other types of Adverbs. In common usage, they allow expressing a precise moment, a period, a starting point or a repetition, with values that are clearly distinct from Adverbs of Manner and Adverbs of Frequency.
Precise Moments
Today, yesterday and tomorrow designate a point in time. They serve to place the action relative to the moment of speech or to a contextual reference point. Today retains a fixed form inherited from its history, and these adverbs are invariable regardless of person or number.
| IdéeIdea | ExempleExample | |
|---|---|---|
Duration and Origin
During and throughout express a duration limited within a time frame. Since and since that indicate that a situation begins in the past and continues up to the present, which brings them closer to a value of continuous duration. There is + duration looks back to the past from the present and marks a completed event.
| IdéeIdea | ExempleExample | |
|---|---|---|
Frequency and the Future
Always, often, sometimes and rarely express the frequency of an action and remain invariable. Soon, shortly and in announce a future moment more or less near. These adverbs combine easily with adverbs of frequency and more precise time adverbs to organize the chronology of a narrative.
| IdéeIdea | ExempleExample | |
|---|---|---|
General Placement
The short adverb is often placed right after the verb, while a longer adverb comes after the verbal group. In compound tenses, short adverbs such as déjà, bien or souvent are usually placed between the auxiliary and the past participle. In spoken language, the order can be more flexible, especially in informal style.
| IdéeIdea | ExempleExample | |
|---|---|---|
Beginning of Sentence
A time adverb can be placed at the beginning of a sentence to organize the narrative or mark a change of reference. It is then often followed by a comma. This position is very common with yesterday, today, tomorrow or soon, especially in a written style.
| IdéeIdea | ExempleExample | |
|---|---|---|
Negation and Meaning
With ne...pas or ne...plus, the time adverb keeps its logical place in the sentence and can modify the overall meaning. Encore can mean a continuation with ne...pas encore, or a repetition with encore in an affirmative sentence. Déjà can express anteriority, achievement or surprise depending on the tense and the position.
| IdéeIdea | ExempleExample | |
|---|---|---|
Cross-Regional Perspectives
Since, during and il y a are not interchangeable, as they do not present time from the same viewpoint. Since opens onto a duration that continues, during encloses a past or bounded duration, and there is places a completed fact in the past. Spoken French often allows more flexibility in the placement of these adverbs, and certain constructions vary slightly by region, notably between France and Quebec.
| RégionRegion | Mot ou expressionWord or expression | Définition régionaleRegional definition | ExempleExample | |
|---|---|---|---|---|
| Annonce un futur proche dans un registre courant.Announces a near future in a common register. | ||||
| Peut signifier bientôt ou tout à l’heure selon le contexte.Can mean soon or a little while from now depending on the context. | ||||
| Désigne un moment proche dans le passé ou dans le futur selon le contexte.Designates a moment close in the past or in the future depending on the context. |
Time Summary
Time adverbs organize the sentence around the moment, the duration, the frequency and the starting point. Their form does not vary with the person, and their placement depends mainly on their length, the verb tense and the intended effect. Mastering today, yesterday, tomorrow, during, since and ago allows distinguishing precisely the completed past, the ongoing duration and the projection toward the future.