Adjectifs relatifsRelative Adjectives
Module sur les adjectifs relatifs en français : définition, règles, et utilisation pour relier les propositions. Apprenez à maîtriser les adjectifs comme 'qui', 'que', 'dont', 'où' dans ce module dédié.
Module on relative adjectives in French: definition, rules, and usage to connect clauses. Learn to master adjectives such as 'qui', 'que', 'dont', 'où' in this dedicated module.
Définition
Un adjectif relatif relie deux propositions en reprenant un antécédent. Il introduit une proposition subordonnée relative et évite de répéter le nom. Il a une fonction grammaticale dans la subordonnée qu’il introduit.
A relative pronoun connects two clauses by referring to an antecedent. It introduces a relative clause and avoids repeating the noun. It has a grammatical function in the subordinate clause it introduces.
Qui
« Qui » est l’adjectif relatif sujet de la subordonnée. Il remplace un nom et assure la fonction de sujet à l’intérieur de la relative. Le verbe qui suit « qui » s’accorde avec l’antécédent.
Who is the relative pronoun subject of the subordinate clause. It replaces a noun and provides the subject function within the relative clause. The verb that follows who agrees with the antecedent.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 « Qui » introduit une relative où il est sujet. | Who introduces a relative clause where it is the subject. |
 Le verbe après « qui » s’accorde avec l’antécédent. | The verb after 'who' agrees with the antecedent. |
Que
« Que » est l’adjectif relatif complément d’objet direct dans la subordonnée. Il remplace un nom et sert de COD à l’intérieur de la relative. En français écrit, le participe passé s’accorde avec « que » quand le COD précède le verbe « avoir ».
That is the relative pronoun functioning as the direct object in the subordinate clause. It replaces a noun and serves as the direct object inside the relative clause. In written French, the past participle agrees with the direct object when the direct object precedes the verb 'avoir'.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 « Que » introduit une relative où il est complément d’objet direct. | That introduces a relative clause where it is the direct object. |
 Avec « avoir », le participe passé s’accorde avec le COD si « que » le représente et le précède. | With 'avoir', the past participle agrees with the direct object if the direct object precedes the verb 'avoir'. |
Dont
« Dont » est l’adjectif relatif utilisé pour remplacer un complément introduit par « de ». Il regroupe en français relatif les constructions avec « de », comme possession, quantité, ou complément d’un adjectif ou d’un nom. Il évite de répéter « de + nom » dans la subordonnée.
'Dont' is the relative pronoun used to replace a complement introduced by 'de'. It covers in French relative constructions with 'de', such as possession, quantity, or the complement of an adjective or noun. It avoids repeating 'de + noun' in the subordinate clause.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 « Dont » remplace un complément introduit par « de » dans la relative. | Dont replaces a complement introduced by de in the relative clause. |
 « Dont » s’utilise pour exprimer la possession ou une relation avec « de ». | Dont is used to express possession or a relation with de. |
Où
« Où » est l’adjectif relatif qui introduit une relative de lieu ou de temps. Il remplace un antécédent qui désigne un endroit ou un moment. Il évite de doubler « à », « dans », « le jour », « le moment » par une répétition.
Where is the relative pronoun that introduces a relative clause of place or time. It replaces an antecedent that refers to a place or a moment. It avoids duplicating 'à', 'dans', 'le jour', or 'le moment' through repetition.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 « Où » introduit une relative de lieu ou de temps. | Where introduces a relative clause of place or time. |
 « Où » remplace un nom de lieu ou de temps dans la subordonnée. | Where replaces a noun of place or time in the subordinate clause. |
Choix
Le choix entre « qui », « que », « dont » et « où » dépend de la fonction grammaticale dans la relative. On identifie l’antécédent, puis on détermine si la relative a besoin d’un sujet, d’un COD, d’un complément avec « de » ou d’un repère de lieu ou de temps. La clarté vient du repérage de la fonction à l’intérieur de la subordonnée.
The choice between 'Who', 'That', 'Dont' and 'Where' depends on the grammatical function in the relative clause. One identifies the antecedent, then determines whether the relative clause needs a subject, a direct object, a complement with 'de', or a place or time reference. Clarity comes from identifying the function inside the subordinate clause.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 On choisit « qui » si le relatif est sujet dans la subordonnée. | We choose Who if the relative is the subject in the subordinate clause. |
 On choisit « que » si le relatif est COD dans la subordonnée. | We choose That if the relative is the direct object in the subordinate clause. |
 On choisit « dont » si le relatif remplace « de » dans la subordonnée. | We choose Dont if the relative replaces de in the subordinate clause. |
 On choisit « où » pour un antécédent de lieu ou de temps. | We choose Where for a place or time antecedent. |