Propositions et subordonnéesPropositions and Subordinate Clauses

Explorez Propositions et subordonnées en français pour reconnaßtre les clauses et construire des phrases complexes plus claires.

Explore Propositions and Subordinate Clauses in French to recognize clauses and construct clearer complex sentences.

Une phrase peut contenir une seule proposition ou plusieurs propositions. Une proposition est un groupe de mots organisĂ© autour d’un verbe. Quand une phrase a plusieurs propositions, on observe le lien entre la principale et la subordonnĂ©e.

A sentence can contain a single clause or several clauses. A clause is a group of words organized around a verb. When a sentence has several clauses, the link between the main clause and the subordinate clause is observed.

Une proposition indĂ©pendante peut exister seule et garder son sens complet. Une proposition subordonnĂ©e dĂ©pend d’une autre proposition. La proposition principale est celle qui supporte la subordonnĂ©e dans la phrase complexe.

An independent clause can exist alone and keep its complete meaning. A subordinate clause depends on another clause. The main clause is the one that supports the subordinate clause in the complex sentence.

RĂšgleRule
Une proposition indépendante forme une phrase complÚte.An independent clause forms a complete sentence.
Une proposition principale peut exister avec une subordonnée dans une phrase complexe.A main clause can exist with a subordinate clause in a complex sentence.
Une proposition subordonnée ne fonctionne pas seule dans ce type de phrase.A subordinate clause does not function on its own in this type of sentence.

Dans une phrase complexe, la proposition principale donne la base du sens. La subordonnée ajoute une information à cette base. Pour repérer la principale, on cherche la partie qui reste centrale dans la phrase.

In a complex sentence, the main clause provides the base of meaning. The subordinate clause adds information to this base. To identify the main clause, one looks for the part that remains central in the sentence.

La subordonnée a une fonction dans la phrase. Elle peut compléter une idée, préciser une circonstance ou donner une information sur un nom. Cette fonction montre le lien entre les deux propositions.

The subordinate clause has a function in the sentence. It can complete an idea, specify a circumstance, or provide information about a noun. This function shows the link between the two clauses.

Mot ou expressionWord or ExpressionDéfinitionDefinition
ComplétiveComplementElle complÚte souvent un verbe ou une pensée dans la phrase.It often completes a verb or a thought in the sentence.
CirconstancielleCircumstantialElle indique une circonstance comme le temps, la cause ou le but.It indicates a circumstance such as time, the cause, or the aim.
RelativeRelativeElle donne une information sur un nom ou un pronom.It provides information about a noun or a pronoun.

Une subordonnée commence souvent par un mot introducteur. Ce mot relie la subordonnée à la principale. Les conjonctions de subordination sont fréquentes dans les phrases complexes.

A subordinate clause often begins with an introductory word. This word links the subordinate clause to the main clause. Subordinating conjunctions are common in complex sentences.

Mot ou expressionWord or ExpressionDéfinitionDefinition
quethatIl introduit souvent une subordonnée complétive.It often introduces a complement clause.
quandwhenIl introduit souvent une subordonnée de temps.It often introduces a temporal clause.
parce quebecauseIl introduit souvent une subordonnée de cause.It often introduces a causal clause.
siifIl introduit souvent une subordonnée de condition ou une interrogation indirecte.It often introduces a conditional clause or an indirect question.
quiwhoIl introduit souvent une subordonnée relative avec un antécédent.It often introduces a relative clause with an antecedent.
que relatifthat (relative)Il introduit souvent une subordonnée relative avec un antécédent.It often introduces a relative clause with an antecedent.

La subordonnée complétive complÚte souvent le verbe de la principale. Elle est souvent introduite par que. Elle sert à rapporter une pensée, une parole, un désir ou une opinion.

The complement clause often completes the verb of the main clause. It is often introduced by that. It serves to report a thought, a speech, a desire, or an opinion.

RĂšgleRule
La subordonnĂ©e complĂ©tive dĂ©pend souvent d’un verbe de parole ou de pensĂ©e.The complement clause often depends on a verb of speech or thought.
Elle est souvent introduite par que dans une structure simple.It is often introduced by that in a simple structure.
Elle complĂšte le sens de la principale sans parler d’un nom prĂ©cis.It completes the meaning of the main clause without referring to a specific noun.

La subordonnĂ©e circonstancielle indique une circonstance de l’action principale. Au niveau de base, elle exprime souvent le temps, la cause, le but ou la condition. Elle est introduite par une conjonction de subordination.

The circumstantial clause indicates a circumstance of the main action. At the basic level, it often expresses time, cause, purpose, or condition. It is introduced by a subordinating conjunction.

Mot ou expressionWord or ExpressionDéfinitionDefinition
quandwhenIl marque souvent le temps dans la phrase.It marks the time in the sentence.
parce quebecauseIl marque souvent la cause dans la phrase.It marks the cause in the sentence.
pour queso thatIl marque souvent le but dans la phrase.It marks the purpose in the sentence.
siifIl marque souvent la condition dans la phrase.It marks the condition in the sentence.

La subordonnée relative donne une précision sur un nom appelé antécédent. Elle est souvent introduite par qui ou que. Elle sert à identifier ou à décrire ce nom dans la phrase.

The relative clause gives a specification about a noun called an antecedent. It is often introduced by who or that. It serves to identify or describe that noun in the sentence.

Mot ou expressionWord or ExpressionDéfinitionDefinition
quiwhoIl reprend souvent un antécédent et garde un lien avec le verbe de la relative.It often refers to an antecedent and keeps a link with the verb of the relative clause.
quethatIl reprend souvent un antécédent dans une relative simple.It often refers to an antecedent in a simple relative clause.
oĂčwhereIl reprend souvent un lieu ou un moment dans une relative simple.It often refers to a place or a moment in a simple relative clause.

Pour relier correctement les propositions, on choisit un mot introducteur adapté au sens. La principale reste la base de la phrase, et la subordonnée ajoute sa fonction. Tu peux maintenant reconnaßtre une principale, identifier une subordonnée simple et comprendre le lien entre elles.

To correctly link the clauses, choose an introductory word appropriate to the meaning. The main clause remains the base of the sentence, and the subordinate clause adds its function. You can now recognize a main clause, identify a simple subordinate clause, and understand the link between them.

Suggested Modules: A2

All content was written by our AI and may contain a few mistakes. Last updated: Mon Mar 30, 2026, 3:51 PM