❗️

Adverbes superlatifs

Module sur les adverbes superlatifs en français. Apprenez à exprimer la supériorité avec précision et aisance. Inclut règles, exercices et exemples.

Définition

Le superlatif de l'adverbe exprime qu’une action se fait au degré le plus haut ou le plus bas dans un groupe. En français, on utilise « le plus » pour le superlatif de supériorité et « le moins » pour le superlatif d’infériorité. L’adverbe ne s’accorde pas et garde la même forme, car il qualifie un verbe, une phrase ou un autre adverbe. Le groupe au superlatif peut être suivi d’un complément introduit par « de » pour préciser le cadre de comparaison.

The adverb's superlative expresses that an action is performed to the highest or lowest degree within a group. In French, we use 'le plus' for the superlative of superiority and 'le moins' for the superlative of inferiority. The adverb does not agree and keeps the same form, as it qualifies a verb, a phrase, or another adverb. The group in the superlative may be followed by a complement introduced by 'de' to specify the frame of comparison.

Structure Base

Le superlatif d’un adverbe se forme avec « le plus » ou « le moins » devant l’adverbe. Cette structure reste identique quel que soit le sujet, car elle ne varie pas en genre ni en nombre. Le verbe reste fléchi normalement selon le sujet et le temps, mais l’adverbe au superlatif ne change pas. On peut ajouter un complément après pour préciser le groupe comparé.

The superlative of an adverb is formed with 'le plus' or 'le moins' in front of the adverb. This structure remains identical regardless of the subject, as it does not vary in gender or number. The verb remains conjugated normally according to the subject and tense, but the adverb in the superlative does not change. One can add a complement afterwards to specify the group being compared.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
On forme le superlatif de supériorité avec « le plus » + adverbe.
We form the superlative of superiority with 'the most' + adverb.
🗣️C’est elle qui parle le plus clairement.
She speaks the most clearly. 🗣️
On forme le superlatif d’infériorité avec « le moins » + adverbe.
We form the superlative of inferiority with 'the least' + adverb.
⏳C’est lui qui répond le moins rapidement.
He answers the least quickly. ⏳
L’adverbe au superlatif reste invariable.
The adverb in the superlative remains invariable.
🦊Ils ont agi le plus prudemment.
They acted the most prudently. 🦊
On peut ajouter « de » pour préciser le groupe de comparaison.
We can add 'de' to specify the group being compared.
🚗C’est moi qui conduis le plus lentement de la famille.
I drive the slowest in the family. 🚗

Adverbes Courants

Certains adverbes sont fréquemment utilisés au superlatif pour décrire la manière, la fréquence, la rapidité ou la clarté d’une action. Leur sens reste lié à l’adverbe de base, mais le superlatif indique le degré maximal ou minimal dans le contexte. Ces adverbes apparaissent souvent avec « le plus » dans des situations de comparaison implicite ou explicite. Le choix de l’adverbe dépend de ce que l’on veut qualifier dans l’énoncé.

Some adverbs are frequently used in the superlative to describe the manner, frequency, speed, or clarity of an action. Their meaning remains tied to the base adverb, but the superlative indicates the maximal or minimal degree in the context. These adverbs often appear with 'the most' in situations of implicit or explicit comparison. The choice of the adverb depends on what one wants to qualify in the statement.

Mot/Expression
🇬🇧 English
Word/Expression
Définition
🇬🇧 English
Definition
Exemple
🇬🇧 English
Example
⚡vite
vite ⚡
Cet adverbe décrit une action rapide.
This adverb describes a fast action.
🏁C’est elle qui termine le plus vite.
She finishes the fastest. 🏁
👍bien
bien 👍
Cet adverbe décrit une action de manière satisfaisante.
This adverb describes an action in a satisfactory manner.
🤓C’est lui qui explique le plus bien.
He explains it the most well. 🤓
👎mal
mal 👎
Cet adverbe décrit une action de manière insatisfaisante.
This adverb describes an action in an unsatisfactory way.
😬C’est ce candidat qui a répondu le plus mal.
This candidate answered the most poorly. 😬
⏰tôt
tôt ⏰
Cet adverbe décrit une action réalisée à un moment avancé dans le temps.
This adverb describes an action performed at an early time.
🌅C’est toi qui arrives le plus tôt.
It's you who arrives the earliest. 🌅
🌙tard
tard 🌙
Cet adverbe décrit une action réalisée à un moment reculé dans le temps.
This adverb describes an action performed at a late time.
🦉C’est elle qui part le plus tard.
She leaves the latest. 🦉
💡clairement
clairement 💡
Cet adverbe décrit une action avec clarté.
This adverb describes an action with clarity.
📢C’est cette équipe qui explique le plus clairement.
This team explains it most clearly. 📢

Complément « de »

Le complément introduit par « de » précise le groupe à l’intérieur duquel on applique le superlatif. Il peut désigner un ensemble de personnes, un lieu, une période ou une catégorie. La phrase reste complète sans le complément, mais avec « de », la comparaison devient plus explicite. « De » se place après l’adverbe au superlatif ou à la fin du groupe verbal selon la structure de la phrase.

The complement introduced by 'de' specifies the group within which the superlative is applied. It can designate a set of people, a place, a period, or a category. The sentence remains complete without the complement, but with 'de', the comparison becomes more explicit. 'De' is placed after the adverb in the superlative or at the end of the verbal group depending on the structure of the sentence.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
« De » introduit le groupe comparé après le superlatif de l’adverbe.
'De' introduces the group being compared after the superlative of the adverb.
🧑‍💻Je travaille le plus efficacement de l’équipe.
I work the most efficiently in the team. 🧑‍💻
Le complément peut être un nom, un pronom ou une expression de lieu ou de temps.
The complement can be a noun, a pronoun, or an expression of place or time.
🎶Elle parle le plus doucement de la classe.
She speaks the most softly in the class. 🎶
Le complément peut être déplacé pour mettre en valeur un autre élément, selon la focalisation.
The complement can be moved to highlight another element, depending on the focus.
🚦De tous, c’est lui qui répond le plus vite.
Of all of them, he answers the fastest. 🚦

Superlatif Absolu

Le superlatif absolu exprime un degré très élevé sans comparaison explicite avec un groupe. En français, on utilise souvent des intensificateurs comme « très » ou « extrêmement » devant l’adverbe, mais ce n’est pas un superlatif syntaxique avec « le plus ». Le superlatif avec « le plus » reste le choix standard pour le superlatif relatif, qui compare à un groupe. Le superlatif absolu et le superlatif relatif peuvent coexister dans le discours, selon l’intention.

The absolute superlative expresses a very high degree without explicit comparison with a group. In French, intensifiers such as 'very' or 'extremely' are often used before the adverb, but this is not a syntactic superlative with 'le plus'. The superlative with 'le plus' remains the standard choice for the relative superlative, which compares to a group. The absolute and relative superlatives can coexist in discourse, depending on intention.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
Le superlatif relatif compare à un groupe avec « le plus ».
The relative superlative compares to a group with 'the most'.
👩‍⚖️C’est elle qui parle le plus clairement du jury.
She speaks most clearly to the jury. 👩‍⚖️
L’intensité forte sans comparaison se marque avec « très » ou « extrêmement ».
Strong intensity without comparison is marked with 'very' or 'extremely'.
🔊Elle parle très clairement.
She speaks very clearly. 🔊
Le superlatif absolu n’utilise pas « le plus » si la comparaison n’est pas implicite.
The absolute superlative does not use 'the most' if the comparison isn't implicit.
🛡️Il a agi extrêmement prudemment.
He acted extremely prudently. 🛡️

« Bien » et « Mal »

« Bien » et « mal » forment leur superlatif avec « le plus » et « le moins », mais leur interprétation dépend du contexte. Avec « le plus bien », la tournure est grammaticalement possible, mais l’usage préfère souvent « le mieux » comme forme irrégulière pour le sens de meilleure qualité. Avec « le plus mal », on garde la forme régulière pour signifier la pire manière dans un groupe. Il est important de distinguer « le mieux » (irrégulier) du superlatif régulier des autres adverbes.

'Well' and 'bad' form their superlatives with 'the most' and 'the least', but their interpretation depends on context. With 'the most well', the construction is grammatically possible, but usage often prefers 'the best' as the irregular form for the sense of best quality. With 'the most badly', we keep the regular form to signify the worst manner in a group. It is important to distinguish 'the best' (irregular) from the regular superlative of other adverbs.

Mot/Expression
🇬🇧 English
Word/Expression
Définition
🇬🇧 English
Definition
Exemple
🇬🇧 English
Example
🥇le mieux
the best 🥇
Ceci est le superlatif irrégulier de « bien » pour exprimer la meilleure manière.
This is the irregular superlative of 'bien' to express the best manner.
📖C’est elle qui explique le mieux.
She explains it best. 📖
🌟le plus bien
the most well 🌟
Ceci est une forme régulière possible, mais elle est rare à l’oral et remplacée par « le mieux ».
This is a possible regular form, but it is rarely used in speech and replaced by 'the best'.
🎤Dans ce groupe, il est perçu comme celui qui parle le plus bien.
In this group, he is seen as the one who speaks the most well. 🎤
😞le plus mal
the most badly 😞
Ceci est le superlatif de « mal » pour exprimer la pire manière.
This is the superlative of 'mal' to express the worst manner.
🛏️C’est moi qui ai dormi le plus mal.
I slept the most badly. 🛏️

Ordre des Mots

Dans une phrase affirmative, « le plus » ou « le moins » se place juste avant l’adverbe. Si l’adverbe modifie le verbe, le groupe « le plus + adverbe » vient après le verbe conjugué ou dans la position habituelle de l’adverbe. Avec des temps composés, l’adverbe et son superlatif se placent souvent après l’auxiliaire ou après le participe selon l’adverbe. La clarté guide le placement pour éviter l’ambiguïté.

In an affirmative sentence, 'the most' or 'the least' comes just before the adverb. If the adverb modifies the verb, the group 'the most + adverb' comes after the conjugated verb or in the usual position of the adverb. With compound tenses, the adverb and its superlative are often placed after the auxiliary or after the participle depending on the adverb. Clarity guides placement to avoid ambiguity.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
Dans une phrase simple, « le plus » précède l’adverbe.
In a simple sentence, 'the most' precedes the adverb.
📚Il lit le plus rapidement.
He reads the fastest. 📚
Avec un complément, le groupe peut aller en fin de phrase.
With a complement, the group can go at the end of the sentence.
💬Il a répondu le plus clairement de tous.
He answered the most clearly of all. 💬
Avec un temps composé, l’adverbe peut se placer après l’auxiliaire.
With a compound tense, the adverb can be placed after the auxiliary.
⏲️Il a le plus souvent fini avant midi.
He has finished the most often before noon. ⏲️

Négation

Pour nier un superlatif d’adverbe, on encadre le verbe avec « ne » et « pas », comme dans une phrase ordinaire. Le groupe « le plus + adverbe » reste intact et se place selon les règles de l’adverbe. La négation peut porter sur le verbe ou sur l’ensemble de la comparaison selon la formulation. On peut aussi utiliser « ce n’est pas lui qui… » pour nier l’identification du « plus » dans le groupe.

To negate an adverbial superlative, surround the verb with 'ne' and 'pas', as in ordinary sentences. The group 'the most + adverb' remains intact and is placed according to the adverb's rules. The negation may apply to the verb or to the entire comparison depending on the formulation. One can also use 'ce n’est pas lui qui…' to negate the identification of the 'most' within the group.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
La négation s’applique au verbe et laisse « le plus » devant l’adverbe.
Negation applies to the verb and leaves 'the most' in front of the adverb.
📴Je ne parle pas le plus vite.
I don't speak the fastest. 📴
On peut nier l’identification avec « ce n’est pas… » dans une structure emphatique.
One can negate the identification with 'ce n’est pas…' in an emphatic structure.
⛔Ce n’est pas moi qui réponds le plus tôt.
It's not me who answers the earliest. ⛔
Le complément « de » reste possible dans une phrase négative.
The 'de' complement remains possible in a negative sentence.
💤Il n’a pas travaillé le plus efficacement de la classe.
He hasn't worked the most efficiently in the class. 💤

Questions

Pour interroger sur le superlatif d’un adverbe, on demande souvent qui, dans un groupe, réalise l’action au degré maximal ou minimal. La structure peut utiliser « qui » comme sujet ou « lequel » avec un complément. Le groupe « le plus + adverbe » peut apparaître dans la question ou dans la réponse attendue. En français, l’intonation et la syntaxe marquent la question selon le registre.

To question the adverb's superlative, one often asks who, within a group, performs the action to the maximal or minimal degree. The structure can use 'who' as the subject or 'which' with a complement. The group 'the most + adverb' may appear in the question or in the expected answer. In French, intonation and syntax mark the question according to register.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
« Qui » permet de demander l’auteur de l’action la plus marquée.
'Who' allows asking for the person who speaks the most clearly.
👀Qui parle le plus clairement dans ce groupe ?
Who speaks most clearly in this group? 👀
« Lequel » permet de choisir parmi des options avec un complément.
'Which one' allows choosing among options with a complement.
🎯Lequel de vous deux répond le plus vite ?
Which of you two answers the fastest? 🎯
La question peut cibler le complément avec « » ou « quand » et garder le superlatif dans la réponse.
The question can target the complement with 'where' or 'when' and keep the superlative in the answer.
🏢 travaille-t-il le plus efficacement ?
Where does he work most efficiently? 🏢

Résumé

Le superlatif d’adverbe se forme avec « le plus » ou « le moins » et reste invariable. « De » précise le groupe comparé. « Le mieux » est la forme irrégulière de « bien » la plus courante pour exprimer la meilleure manière. Le placement du groupe superlatif suit les règles habituelles des adverbes et vise la clarté. Le superlatif relatif compare à un groupe, tandis que l’intensité sans comparaison se marque autrement.

The adverb's superlative is formed with 'the most' or 'the least' and remains invariable. 'De' specifies the group being compared. 'The best' is the irregular form of 'bien' most commonly used to express the best way. The placement of the superlative group follows the usual rules for adverbs and aims for clarity. The relative superlative compares to a group, while intensity without comparison is marked differently.