« Quoi » s’emploie pour marquer la surprise ou l’incrédulité, souvent seul ou suivi d’une reprise. L’intonation montante suffit à transformer « Quoi » en exclamation. En contexte familier, il peut clore une phrase pour renforcer une émotion. La ponctuation dans l’écriture distingue l’exclamation de la question dans l’intention.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Quoi » seul exprime la surprise de façon brève.	'What' alone expresses surprise briefly.	Quoi !	What! 😲
« Quoi » suivi d’une reprise souligne l’incrédulité.	'What' followed by a reprise emphasizes disbelief.	Quoi ? Tu pars déjà !	What? You're leaving already! 🙀
« Quoi » en fin de phrase renforce l’émotion en langage familier.	'What' at the end of a sentence reinforces emotion in informal speech.	Tu as fait ça, quoi !	You did that, what! 🤪

« Comme » introduit une exclamation qui porte sur toute une situation ou un fait. La structure typique est « Comme + sujet + verbe », avec ou sans complément. L’exclamation vise souvent l’intensité d’un état, d’un comportement ou d’un événement. L’intonation et le point d’exclamation marquent l’effet expressif.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Comme + sujet + verbe » exprime fortement une appréciation ou un étonnement.	'Like + subject + verb' expresses strong appreciation or astonishment.	Comme il fait froid !	How cold it is! 🥶
« Comme » peut introduire une plainte ou un reproche de façon expressive.	'Like' can introduce a complaint or a reproach expressively.	Comme tu parles fort !	How you talk so loudly! 🙉

« Que » forme une exclamation intensitive avec un adjectif ou un adverbe. La structure centrale est « Que + adjectif/adverbe + reste de la phrase ». Cette tournure met en avant un degré surprenant ou remarquable. Elle est fréquente à l’écrit et dans un registre soutenu ou narratif.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Que + adjectif » met en relief une qualité de façon exclamative.	'Que + adjective' emphasizes a quality in an exclamatory way.	Que c’est beau !	How beautiful it is! 🌄
« Que + adverbe » souligne un degré avec intensité.	'Que + adverb' emphasizes degree with intensity.	Que tu parles vite !	How fast you speak! 🏎️
« Que + adjectif + complément » précise ce qui est jugé.	'Que + adjective + complement' specifies what is being judged.	Que ce film est long !	How long this film is! ⏳

« Ce que » introduit une exclamation qui met l’accent sur l’intensité, souvent avec « c’est ». La structure fréquente est « Ce que + sujet + verbe » ou « Ce que + c’est + adjectif ». Cette forme est naturelle à l’oral pour exprimer surprise ou admiration. Elle peut s’étendre avec des compléments pour préciser la cause de l’émotion.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Ce que + sujet + verbe » exprime une intensité remarquée par le locuteur.	'Ce que + subject + verb' expresses intensity noticed by the speaker.	Ce que tu changes !	What you're changing! 🫢
« Ce que c’est + adjectif » focalise sur une qualité perçue.	'Ce que c’est + adjective' focuses on a perceived quality.	Ce que c’est bon !	How good it is! 😋
« Ce que + sujet + verbe + complément » détaille l’objet de l’exclamation.	'Ce que + subject + verb + complement' details the object of the exclamation.	Ce que tu peux être têtu ce matin !	What you can be so stubborn about this morning! 🐐

« Quel » s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie dans une exclamation. La structure est « Quel(le)(s) + nom + (complément) ! ». Cette tournure met en valeur une personne, une chose ou un événement. L’accord de « quel » est grammatical et ne change pas le sens expressif.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Quel + nom masculin singulier » introduit une exclamation sur un élément identifié.	'Quel + masculine singular noun' introduces an exclamation about an identified element.	Quel hasard !	What a coincidence! 🎲
« Quelle + nom féminin singulier » suit un nom féminin pour rester correct.	'Quelle + feminine singular noun' follows a feminine noun to stay correct.	Quelle idée !	What an idea! 💡
« Quels/Quelles + nom pluriel » s’emploie pour plusieurs éléments.	'Quels/Quelles + plural noun' is used for several elements.	Quelles nouvelles !	What news! 📰

L’insistance s’exprime en doublant ou en amplifiant une forme exclamative, souvent à l’oral. La répétition d’un mot ou d’une structure renforce l’émotion sans changer la construction de base. Des intensifieurs comme « tellement » ou « si » peuvent se greffer à « que » ou à une exclamation. L’écriture peut refléter l’insistance par le rythme plus que par la multiplication des points d’exclamation.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
La répétition renforce l’exclamation de manière expressive.	Repetition strengthens the exclamation in an expressive way.	Mais comme il fait froid, comme il fait froid !	But it's so cold, it's so cold! 🥶
« Tellement » intensifie une exclamation avec « c’est ».	'So' intensifies an exclamation with 'it's'.	Ce que c’est tellement loin !	How far it is, so far! 🛤️
« Si » peut s’ajouter à une exclamation avec « que ».	'If' can be added to an exclamation with 'que'.	Que tu es si drôle !	How funny you are! 🤭

Le point d’exclamation marque l’expressivité et distingue l’exclamation de l’assertion neutre. En français formel, un point d’exclamation suffit par phrase. À l’oral, l’exclamation repose sur l’intonation, même si l’écrit n’en rend qu’un seul point. Doubler ou tripler le signe est un effet de style marqué, courant surtout dans des échanges informels écrits.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Un point d’exclamation clôt une phrase exclamative en usage standard.	An exclamation point closes an exclamative sentence in standard usage.	Quelle chance !	What luck! 🍀
L’intonation peut suffire à l’oral sans modification grammaticale.	Intonation can suffice in speech without grammatical modification.	Tu es là !	You’re here! 😃
Plusieurs points d’exclamation relèvent de l’effet de style et de la proximité informelle.	Several exclamation points reflect a stylistic effect and an informal tone.	Quoi !!!	What!!! 😱

Le choix de la forme exclamative varie selon le registre et la situation. « Quoi » et l’exclamation elliptique sont très fréquents en langage familier. « Que c’est » et « Quel » sont naturels dans un registre courant à soutenu, surtout avec des adjectifs ou des noms. Adapter la structure permet de rester expressif sans paraître artificiel ou brusque selon l’interlocuteur.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
L’exclamation elliptique est typique du parler spontané.	Elliptical exclamation is typical of spontaneous speech.	Incroyable !	Incredible! 🤔
« Quoi » est familier pour marquer la surprise ou l’agacement.	'Quoi' is informal for marking surprise or annoyance.	Non mais quoi !	What, seriously! 😑
« Que c’est + adjectif » sonne plus soutenu ou narratif.	'Que c’est + adjective' sounds more formal or narrative.	Que c’est étrange !	How strange it is! 🧩

L’ellipse consiste à exclamé un adjectif, un nom ou une interjection sans verbe. Cette forme vise la brièveté et l’impact, surtout dans la réaction immédiate. Le contexte porte le sens complet, l’exclamation servant de focalisateur. À l’écrit, le point d’exclamation suffit à signaler l’intention.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
Un adjectif seul peut fonctionner comme exclamation.	An adjective alone can function as an exclamation.	Super !	Awesome! 🚀
Un nom seul peut condenser une réaction.	A noun alone can condense a reaction.	La honte !	Shame! 🫣
Une interjection codée reste autonome.	An interjection coded remains autonomous.	Oh !	Oh! 😯