Plantes in Français — the plural of plant

Plantes in Français — the plural of plant — Go Loco

TypesTypes

Les plantes se classent en grands types selon leur forme et leur mode de vie. Certaines sont ligneuses comme l’arbre, l’arbuste ou le conifère, tandis que d’autres sont herbacées, comme la fougère ou la liane dans certains contextes descriptifs. L’adjectif feuillu qualifie une plante riche en feuilles, et persistant ou caduc décrit la durée du feuillage. Le mot herbe est souvent réservé aux graminées ou aux mauvaises herbes plutôt qu’à toute plante.

Plants are classified into broad types according to their form and lifestyle. Some are woody, like trees, shrubs, or conifers, while others are herbaceous, such as ferns or vines in certain descriptive contexts. The adjective leafy describes a plant rich in leaves, and persistent or deciduous describes the duration of the foliage. The word herb is often reserved for grasses or weeds rather than for every plant.

Mot ou expressionTerm or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
ArbreTree	Une plante ligneuse de grande taille avec un tronc principal.A woody plant of large size with a main trunk.	L’arbre grandit lentement et ombrage le jardin.The tree grows slowly and shades the garden.
ArbusteShrub	Une plante ligneuse de plus petite taille qu’un arbre.A woody plant smaller than a tree.	L’arbuste fleurit au printemps et reste compact.The shrub flowers in spring and stays compact.

PartiesParts

Une plante possède des parties principales qui assurent son ancrage, sa croissance et sa reproduction. La racine fixe la plante et absorbe l’eau, la tige porte les feuilles et les fleurs, et la feuille capte la lumière. La fleur, le fruit, la graine et le bourgeon relèvent surtout de la reproduction ou du développement. Ces termes sont essentiels pour décrire les végétaux en contexte scientifique ou scolaire.

A plant has main parts that ensure its anchorage, growth and reproduction. The root anchors the plant and absorbs water and minerals, the stem carries the leaves and flowers, and the leaf captures light. The flower, fruit, seed and bud mainly concern reproduction or development. These terms are essential for describing plants in scientific or school contexts.

Mot ou expressionTerm or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
RacineRoot	La racine ancre la plante et absorbe l’eau et les minéraux.The root anchors the plant and absorbs water and minerals.	La racine s’enfonce dans la terre et nourrit la plante.The root sinks into the soil and nourishes the plant.
TigeStem	La tige soutient la plante et relie les organes entre eux.The stem supports the plant and links the organs together.	La tige monte droite vers la lumière.The stem grows straight toward the light.
FeuilleLeaf	La feuille capte la lumière et participe à la fabrication de la nourriture.The leaf captures light and participates in the making of food.	La feuille verdit quand le soleil revient.The leaf greens when the sun returns.
FleurFlower	La fleur est l’organe de reproduction visible chez beaucoup de plantes.The flower is the visible reproductive organ in many plants.	La fleur s’ouvre au matin et attire les insectes.The flower opens in the morning and attracts insects.
FruitFruit	Le fruit contient souvent les graines après la floraison.The fruit often contains the seeds after flowering.	Le fruit mûrit et devient sucré.The fruit ripens and becomes sweet.
GraineSeed	La graine peut donner naissance à une nouvelle plante.The seed can give rise to a new plant.	La graine germe dans un sol humide.The seed germinates in moist soil.
BourgeonBud	Le bourgeon contient un futur rameau, une feuille ou une fleur.The bud contains a future shoot, leaf or flower.	Le bourgeon gonfle avant le printemps.The bud swells before spring.

CatégoriesCategories

La botanique classe les plantes en groupes plus précis selon leur structure de reproduction et leur milieu. Les angiospermes portent des fleurs et des fruits, les gymnospermes produisent des graines non enfermées dans un fruit, et les plantes aquatiques vivent dans ou près de l’eau. Ces catégories relient le vocabulaire courant à un registre plus scientifique, proche de celui utilisé pour Animaux dans la classification du vivant. Le mot végétal convient mieux à un ensemble collectif qu’à une espèce précise.

Botany classifies plants into more precise groups according to their reproductive structure and their environment. Angiosperms bear flowers and fruits, gymnosperms produce seeds not enclosed in a fruit, and aquatic plants live in or near water. These categories connect everyday vocabulary to a more scientific register, close to the one used for Animals in the classification of living things. The term vegetal is better suited to a collective whole than to a specific species.

Mot ou expressionTerm or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
AngiospermeAngiosperm	Une plante à fleurs dont les graines sont protégées dans un fruit.A flowering plant whose seeds are protected within a fruit.	L’angiosperme forme des fleurs visibles au printemps.The angiosperm bears flowers visible in spring.
GymnospermeGymnosperm	Une plante à graines nues, souvent un conifère.A seed-bearing plant with seeds not enclosed in a fruit, usually a conifer.

UsagesUses

Une plante peut être classée selon son usage humain ou son effet sur l’alimentation et la santé. Elle peut être ornementale pour décorer, médicinale pour soigner, comestible pour être mangée, toxique pour être dangereuse, ou fourragère pour nourrir les animaux. Ces adjectifs se rencontrent souvent dans les descriptions de jardin, de cuisine et de campagne, comme dans les Paysages.

A plant can be classified according to human use or its effect on food and health. It can be ornamental to decorate, medicinal to treat, edible to be eaten, toxic to be dangerous, or forage to feed animals. These adjectives are often found in descriptions of gardens, cooking and countryside, as in Paysages.

Mot ou expressionTerm or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
OrnementaleOrnamental	Une plante ornementale sert à décorer.A plant used for decoration.	La plante ornementale colore la terrasse.The ornamental plant colors the terrace.
MédicinaleMedicinal	Une plante médicinale est utilisée pour ses effets sur la santé.A plant used for health effects.	La plante médicinale entre dans une infusion.The medicinal plant dries on a shelf.

CultureCultivation

Le vocabulaire de culture décrit les gestes et les lieux liés au développement des plantes. On plante, on sème, on arrose, on taille, on bouture et on fait pousser selon le stade de croissance et le résultat recherché. Le potager accueille surtout les espèces comestibles, la serre protège les cultures, l’engrais nourrit le sol, le terreau favorise le semis et la pépinière produit de jeunes plants. Le mot plantule désigne une très jeune plante, souvent juste après la germination.

The cultivation vocabulary describes actions and places related to the development of plants. We plant, sow, water, prune, take cuttings and grow according to the growth stage and the desired result. The kitchen garden mainly hosts edible species, the greenhouse protects crops, fertilizer nourishes the soil, potting soil favors sowing, and the nursery produces young plants. The word plantule designates a very young plant, often just after germination.

Mot ou expressionTerm or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
PlanterTo plant	Mettre une plante en terre.To place a plant in the ground.	On plante les jeunes arbustes au printemps.We plant young shrubs in the spring.
ArroserTo water	Apporter de l’eau à une plante.To provide water to a plant.	On arrose les pots chaque soir en été.We water the pots every evening in summer.

ExpressionsExpressions

La langue courante emploie souvent plante dans des expressions précises qui décrivent un objet, un usage ou un ensemble naturel. On parle d’une plante en pot pour une culture contenue, d’une plante d’intérieur pour une espèce adaptée à la maison, d’une plante médicinale pour un usage thérapeutique et de plantes sauvages pour des végétaux qui poussent spontanément. L’adjectif toxique peut aussi qualifier une plante dangereuse en contact ou en ingestion.

Everyday language often uses the word plant in precise expressions describing an object, a use or a natural whole. We speak of a potted plant for a contained cultivation, of an indoor plant for a species suited to living inside, of a medicinal plant for a therapeutic use and of wild plants for vegetation that grows spontaneously. The adjective toxic can also describe a plant dangerous to touch or ingestion.

Mot ou expressionTerm or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
Plante en potPotted plant	Une plante cultivée dans un récipient.A plant cultivated in a container.	La plante en pot reste près de la fenêtre.The potted plant stays near the window.
Plante d’intérieurIndoor plant	Une plante adaptée à la vie dans une maison.A plant adapted to life inside a house.	La plante d’intérieur aime la lumière douce.The indoor plant likes soft light.

Plante in FrançaisPlantes in Français — the plural of plantA2

Translations

Sens généralGeneral sense

TypesTypes

PartiesParts

CatégoriesCategories

UsagesUses

CultureCultivation

ExpressionsExpressions

EmploiUsage

Complementary Modules

Suggested Modules: A2

Go Loco