🏠

Pronoms possessifs

Module sur les pronoms possessifs en français : usage, accords et distinctions. Apprenez à exprimer la possession avec confiance. Destiné aux apprenants de niveau A1 à A2.

Possession

Les pronoms possessifs remplacent un nom précédé d’un déterminant possessif. Ils indiquent à qui appartient quelque chose et s’accordent avec le nom qu’ils remplacent, pas avec le possesseur. Leur forme change selon le genre et le nombre du nom. Le plus souvent, ils sont introduits ou suivis de « à » ou de « de » pour préciser le contexte. Ils peuvent être sujets, compléments ou attributs.

Possessive pronouns replace a noun preceded by a possessive determiner. They indicate to whom something belongs and agree with the noun they replace, not with the possessor. Their form changes according to the gender and number of the noun. Most often, they are introduced or followed by ‘to’ or ‘of’ to specify the context. They can be subjects, complements, or predicative complements.

Tableau base

Voici les pronoms possessifs de base avec leur accord. Singulier et pluriel changent de forme, et masculin et féminin aussi. Le tableau montre la forme à utiliser selon le nom remplacé. L’article défini fait partie du pronom possessif et reste obligatoire.

Here are the basic possessive pronouns with their agreement. Singular and plural change form, and masculine and feminine as well. The table shows the form to use according to the noun replaced. The definite article is part of the possessive pronoun and remains mandatory.

Sujet
🇬🇧 English
Subject
Forme
🇬🇧 English
Form
Exemple
🇬🇧 English
Example
Masculin singulier
Masculine singular
le mien
le mien
📚Ce livre est le mien
This book is mine 📚
Féminin singulier
Feminine singular
la mienne
la mienne
🪑Cette chaise est la mienne
This chair is mine 🪑
Masculin pluriel
Masculine plural
les miens
les miens
🐈‍⬛Ces chats sont les miens
These cats are mine 🐈‍⬛
Féminin pluriel
Feminine plural
les miennes
les miennes
💡Ces idées sont les miennes
These ideas are mine 💡

Personnes

Les formes changent selon la personne : 1re, 2e ou 3e. « Le mien / la mienne / les miens / les miennes » pour « je ». « Le tien / la tienne / les tiens / les tiennes » pour « tu ». « Le sien / la sienne / les siens / les siennes » pour « il / elle / on ». « Le nôtre / la nôtre / les nôtres » pour « nous ». « Le vôtre / la vôtre / les vôtres » pour « vous ». « Le leur / la leur / les leurs » pour « ils / elles ».

Forms change according to person: 1st, 2nd or 3rd. ‘Le mien / la mienne / les miens / les miennes’ for ‘I’. ‘Le tien / la tienne / les tiens / les tiennes’ for ‘you’. ‘Le sien / la sienne / les siens / les siennes’ for ‘he / she / one’. ‘Le nôtre / la nôtre / les nôtres’ for ‘we’. ‘Le vôtre / la vôtre / les vôtres’ for ‘you’. ‘Le leur / la leur / les leurs’ for ‘they’.

Sujet
🇬🇧 English
Subject
Forme
🇬🇧 English
Form
Exemple
🇬🇧 English
Example
Je
I
le mien
le mien
✒️Ce stylo est le mien
This pen is mine ✒️
Tu
You
le tien
le tien
✒️Ce stylo est le tien
This pen is yours ✒️
Il ou elle
He or she
le sien
le sien
✒️Ce stylo est le sien
This pen is his / hers ✒️
Nous
We
le nôtre
le nôtre
✒️Ce stylo est le nôtre
This pen is ours ✒️
Vous
You
le vôtre
le vôtre
✒️Ce stylo est le vôtre
This pen is yours ✒️
Ils ou elles
They
le leur
le leur
✒️Ce stylo est le leur
This pen is theirs ✒️

Accord

Le pronom possessif s’accorde avec le genre et le nombre du nom qu’il remplace. Il ne dépend pas du possesseur mais du mot sous-entendu. Pour choisir la bonne forme, identifiez si le nom caché est masculin ou féminin, singulier ou pluriel. L’accord reste même si la phrase est courte ou elliptique.

The possessive pronoun agrees with the gender and number of the noun it replaces. It does not depend on the possessor but on the implied noun. To choose the correct form, identify whether the hidden noun is masculine or feminine, singular or plural. The agreement remains even if the sentence is short or elliptical.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
Le pronom possessif s’accorde avec le nom remplacé.
The possessive pronoun agrees with the replaced noun.
☕Voici ma tasse et voilà la tienne
Here is my mug and there is yours ☕
Le pronom possessif reste accordé même si le possesseur change.
The possessive pronoun remains agreed even if the possessor changes.
⚖️Leur décision et la nôtre sont différentes
Their decision and ours are different ⚖️

Avec article

Les pronoms possessifs incluent l’article défini : « le », « la », « les ». On dit « le mien » et pas « mien ». L’article reste même après une préposition comme « de » ou « à ». L’ensemble forme un bloc qui remplace « mon/ma/mes + nom ».

Possessive pronouns include the definite article: 'the'. We say 'the mine' and not 'mine'. The article remains even after a preposition such as 'of' or 'to'. The whole forms a unit that replaces 'my/noun'.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
Le pronom possessif se construit avec l’article défini.
The possessive pronoun is built with the definite article.
🤔Ce n’est pas mon problème, c’est le mien
This isn’t my problem, it’s mine 🤔
Après « de », l’article défini reste.
After 'of', the definite article remains.
🌅C’est le début de la journée de Julien et de la mienne
It’s the start of Julien’s day and mine 🌅

Prépositions

Les pronoms possessifs sont souvent utilisés avec « à » pour comparer ou identifier. Ils apparaissent aussi avec « de » pour indiquer l’origine ou la relation à un groupe. Après « chez », le pronom peut remplacer un groupe nominal pour éviter une répétition. Le choix de la préposition dépend du verbe ou de l’expression dans la phrase.

Possessive pronouns are often used with ‘to’ to compare or identify. They also appear with ‘of’ to indicate origin or relation to a group. After ‘chez’, the pronoun can replace a noun phrase to avoid repetition. The choice of preposition depends on the verb or expression in the sentence.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
« À » introduit une comparaison ou une identification.
‘To’ introduces a comparison or identification.
🚗La voiture à Paul est bleue, mais celle à moi est verte
The car belonging to Paul is blue, but the one belonging to me is green 🚗
« De » exprime l’appartenance ou l’origine.
‘Of’ expresses ownership or origin.
📨Parmi toutes les réponses, j’ai reconnu les miennes
Among all the answers, I recognized mine 📨

Celle/celui

« Celui », « celle », « ceux », « celles » sont des pronoms démonstratifs, pas possessifs. Ils servent à désigner sans exprimer la possession. On peut les combiner avec « de » pour dire « celui de Marie », qui équivaut à « le sien » si le contexte est clair. Choisir entre « le sien » et « celui de… » dépend de la clarté du possesseur dans la conversation.

'Celle', 'celui', 'celles', 'ceux' are demonstrative pronouns, not possessives. They are used to designate something without expressing possession. They can be combined with 'de' to form 'the one belonging to Marie', which is equivalent to 'theirs' if the context is clear. Choosing between 'theirs' and 'the one of …' depends on how clear the owner is in the conversation.

Word/Phrase
🇬🇧 English
Word/Phrase
Definition
🇬🇧 English
Definition
Example
🇬🇧 English
Example
le sien
le sien
Le sien exprime la possession pour « il » ou « elle ».
The possessive form expresses possession for 'he' or 'she'.
📔J’ai perdu mon carnet et il cherche le sien
I've lost my notebook and he is looking for his 📔
celui de
celui de
Celui de introduit un possesseur explicite.
The one belonging to introduces an explicit possessor.
📒J’ai perdu mon carnet et il cherche celui de Marie
I've lost my notebook and he's looking for Marie's 📒

Ambiguïté

Avec « le sien », le possesseur peut être ambigu si plusieurs personnes ou objets sont en jeu. Le contexte doit permettre de savoir à qui « le sien » fait référence. En cas de doute, on peut reformuler avec « celui de + nom ». En français, on préfère la clarté à l’économie quand le risque de confusion est réel.

With 'le sien', the possessor can be ambiguous if several people or objects are involved. The context must identify who 'le sien' refers to. If in doubt, you can reformulate with 'celui de + name'. In French, clarity is preferred over economy when the risk of confusion is real.

Règle
🇬🇧 English
Rule
Exemple
🇬🇧 English
Example
Le contexte doit identifier le possesseur avec « le sien ».
The context must identify the possessor with 'le sien'.
🧥Paul et Marie sont là. Paul prend son manteau et Marie prend le sien
Paul and Marie are here. Paul takes his coat and Marie takes hers 🧥
On peut utiliser « celui de + nom » pour lever l’ambiguïté.
One can use 'celui de + name' to remove ambiguity.
🧥Paul et Marie sont là. Marie prend celui de Paul
Paul and Marie are here. Marie takes Paul's coat 🧥

Résumé

Les pronoms possessifs remplacent « mon/ma/mes + nom » et s’accordent avec le nom sous-entendu. Leur forme dépend de la personne, du genre et du nombre. L’article défini fait partie de la forme correcte. Le contexte assure que la possession reste claire dans la phrase.

Possessive pronouns replace 'mon/ma/mes + noun' and agree with the implied noun. Their form depends on person, gender and number. The definite article is part of the correct form. Context ensures that possession remains clear in the sentence.