Pronoms possessifsPossessive Pronouns
Apprenez les pronoms possessifs en français et dites à qui appartient chaque chose avec précision et naturel.
Learn possessive pronouns in French and say who owns each object with precision and naturalness.
Un pronom possessif remplace un nom ou un groupe nominal déjà connu. Il montre à qui appartient l’objet sans répéter le nom. En français, il s’accorde avec l’objet possédé, pas avec la personne qui possède.
A possessive pronoun replaces a noun or noun phrase already known. It shows to whom the object belongs without repeating the noun. In French, it agrees with the possessed object, not with the possessor.
Quand l’objet remplacé est au singulier, le pronom possessif change selon son genre. On utilise une forme pour le masculin singulier et une autre pour le féminin singulier. L’article fait partie du pronom possessif.
When the replaced object is singular, the possessive pronoun changes according to its gender. One form is used for masculine singular and another for feminine singular. The article is part of the possessive pronoun.
| PersonnePerson | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI |  le mienmine | |
| jeI | la miennemine | |
| tuyou | le tienyours | |
| tuyou | la tienneyours | |
| il ou ellehe or she | le sienhis | |
| il ou ellehe or she | la siennehers | |
| nouswe | le nôtreours | |
| nouswe | la nôtreours | |
| vousyou | le vôtreyours | |
| vousyou | la vôtreyours | |
| ils ou ellesthey | le leurtheirs | |
| ils ou ellesthey | la leurtheirs |
Quand l’objet remplacé est au pluriel, le pronom possessif prend une forme plurielle. Le genre reste visible au pluriel avec certaines personnes. Pour leur, la forme est la même au masculin pluriel et au féminin pluriel.
When the replaced object is plural, the possessive pronoun takes a plural form. The gender remains visible in the plural with certain people. For their, the form is the same for masculine plural and feminine plural.
| PersonnePerson | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI | les miensmine | |
| jeI | les miennesmine | |
| tuyou | les tiensyours | |
| tuyou | les tiennesyours | |
| il ou ellehe or she | les sienstheirs | |
| il ou ellehe or she | les siennestheirs | |
| nouswe | les nôtresours | |
| vousyou | les vôtresyours | |
| ils ou ellesthey | les leurstheirs |
Les formes mon, ton, son, notre, votre et leur sont des adjectifs possessifs quand elles accompagnent un nom. Les formes le mien, la tienne ou les leurs sont des pronoms possessifs quand elles remplacent le nom. Le choix entre les deux dépend donc de la présence du nom.
The forms mon, ton, son, notre, votre and leur are possessive adjectives when they accompany a noun. The forms le mien, la tienne or les leurs are possessive pronouns when they replace the noun. The choice between the two thus depends on the presence of the noun.
| RègleRule | |
|---|---|
| Un adjectif possessif accompagne le nom.A possessive adjective accompanies the noun. | |
| Un pronom possessif remplace le nom.A possessive pronoun replaces the noun. | |
| L’article fait partie du pronom possessif.The article is part of the possessive pronoun. |
Le pronom possessif s’accorde avec le nom remplacé. Il ne s’accorde pas avec le genre ou le nombre du possesseur. Quand le contexte ne montre pas clairement le possesseur, le sens peut rester ambigu et la phrase suivante ou la situation précise souvent le référent.
The possessive pronoun agrees with the noun it replaces. It does not agree with the gender or number of the possessor. When the context does not clearly show the possessor, the meaning can remain ambiguous and the following sentence or the specific situation often clarifies the referent.
| RègleRule | |
|---|---|
| Le masculin ou le féminin dépend de l’objet possédé.The masculine or feminine depends on the possessed object. | |
| Le singulier ou le pluriel dépend de l’objet possédé.The singular or plural depends on the possessed object. | |
| Le contexte précise souvent à qui l’objet appartient.The context often specifies to whom the object belongs. |
Vous pouvez maintenant reconnaître et utiliser les pronoms possessifs pour remplacer un nom déjà connu. Vous pouvez choisir la forme selon le genre et le nombre de l’objet possédé. Vous pouvez aussi distinguer un adjectif possessif d’un pronom possessif et comprendre les cas où le contexte est nécessaire.
You can now recognize and use possessive pronouns to replace a noun already known. You can choose the form according to the gender and number of the possessed object. You can also distinguish a possessive adjective from a possessive pronoun and understand the cases where context is necessary.