Pronoms réfléchis
Module sur les pronoms réfléchis en français. Apprenez à conjuguer et utiliser les pronoms réfléchis dans différentes situations. Ce module couvre la formation, l'utilisation et quelques exceptions.
Qu’est-ce qu’un réfléchi
Un pronom réfléchi indique que le sujet fait l’action sur lui-même. Dans une phrase réfléchie, le sujet et le complément désignent la même personne ou chose. En français, il se place juste avant le verbe conjugué. Les verbes avec ce pronom s’appellent souvent « verbes pronominaux ».
A reflexive pronoun indicates that the subject performs the action on itself. In a reflexive sentence, the subject and the object refer to the same person or thing. In French, it is placed immediately before the conjugated verb. Verbs with this pronoun are often called “pronominal verbs.”
Liste des pronoms
Les pronoms réfléchis de base sont : me, te, se, nous, vous. Ils s’accordent avec le sujet, pas avec le genre. Leur forme ne change pas au présent selon le verbe, mais selon la personne du sujet.
The basic reflexive pronouns are: me, te, se, nous, vous. They agree with the subject, not with gender. Their form does not change in the present tense according to the verb, but according to the person of the subject.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Pronom | 🇬🇧 English Pronoun | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | me | me |  Je me lève. | I get up. 🛏️ |
tu | you (informal) | te | te |  Tu te lèves. | You get up. ☀️ |
il, elle, on | he, she, one | se | se |  Elle se lève. | She gets up. ⏰ |
nous | we | nous | se |  Nous nous levons. | We get up. 👨👩👧👦 |
vous | you (plural or formal) | vous | vous |  Vous vous levez. | You get up. 🚪 |
ils, elles | they (masc, fem) | se | se |  Ils se lèvent. | They get up. 😴 |
Placement du pronom
Au présent, le pronom réfléchi se place juste avant le verbe conjugué. Avec un temps composé, il reste devant l’auxiliaire. Avec une construction à l’infinitif, il se place devant l’infinitif, pas devant le verbe principal du cadre.
In the present tense, the reflexive pronoun is placed immediately before the conjugated verb. With a compound tense, it stays in front of the auxiliary. With an infinitive construction, it is placed in front of the infinitive, not in front of the main verb of the clause.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Au présent, le pronom réfléchi se place avant le verbe conjugué. | In the present tense, the reflexive pronoun comes before the conjugated verb. |  Je me lave. | I wash myself. 🧼 |
Avec un temps composé, le pronom réfléchi se place avant l’auxiliaire. | With a compound tense, the reflexive pronoun comes before the auxiliary. |  Nous nous sommes levés. | We got up. 🕗 |
Avec un infinitif, le pronom réfléchi se place devant l’infinitif. | With an infinitive, the reflexive pronoun comes before the infinitive. |  Je vais me laver. | I am going to wash myself. 🚿 |
Verbes courants
Certains verbes sont très fréquents à la forme réfléchie : se lever, se laver, se coucher, s’habiller, se réveiller, se souvenir, se dépêcher. Leur sens exprime souvent une action faite par la personne sur elle-même dans la vie quotidienne. Ces verbes se conjuguent comme leur version non pronominale, mais avec le pronom ajouté.
Some verbs are very common in the reflexive form: to get up, to wash oneself, to go to bed, to get dressed, to wake up, to remember, to hurry. Their meaning often expresses an action done by the person to themselves in daily life. These verbs are conjugated like their non-pronominal version, but with the pronoun added.
Verbe | 🇬🇧 English Verb | Définition | 🇬🇧 English Definition | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
se lever | se lever | Faire l’action de quitter le lit. | To perform the action of getting out of bed. |  Je me lève à sept heures. | I get up at seven o’clock. ⏲️ |
se laver | se laver | Nettoyer son corps. | To wash oneself. | Tu te laves le matin. | You wash yourself in the morning. 🚿 |
se coucher | se coucher | Aller au lit pour dormir. | To go to bed to sleep. |  Nous nous couchons tôt. | We go to bed early. 😌 |
s’habiller | s’habiller | Mettre des vêtements. | To put on clothes. |  Elle s’habille vite. | She gets dressed quickly. 👗 |
se souvenir | se souvenir | Garder une mémoire. | To keep a memory. |  Je me souviens de toi. | I remember you. 🧠 |
se dépêcher | se dépêcher | Aller plus vite. | To go faster. |  Vous vous dépêchez aujourd’hui. | You are hurrying today. 🏃♂️ |
Conjugaison au présent
Au présent, on conjugue le verbe normalement et on ajoute le pronom réfléchi devant. Avec « se », on fait attention à la liaison sonore, mais la forme écrite reste la même. Les terminaisons suivent le groupe du verbe, comme pour les verbes non pronominaux.
In the present tense, you conjugate the verb normally and add the reflexive pronoun in front. With “se”, you pay attention to the linking sound, but the written form stays the same. The endings follow the verb’s group, as for non-pronominal verbs.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
je | I | me lave | I wash myself |  Je me lave. | I wash myself. 🚰 |
tu | you | te laves | you wash yourself |  Tu te laves. | You wash yourself. 🗓️ |
il, elle, on | he, she, one | se lave | he/she/one washes himself/herself |  On se lave. | One washes oneself. 🚼 |
nous | we | nous lavons | we wash ourselves |  Nous nous lavons. | We wash ourselves. 🧽 |
vous | you | vous lavez | you wash yourselves |  Vous vous lavez. | You wash yourselves. 🪒 |
ils, elles | they | se lavent | they wash themselves |  Elles se lavent. | They wash themselves. 🧴 |
Négation
À la négation, « ne » se place avant le pronom réfléchi et « pas » après le verbe conjugué. Si le verbe est à un temps composé, « ne » précède le pronom et « pas » suit l’auxiliaire. À l’oral, « ne » peut disparaître, mais la structure écrite reste avec « ne » et « pas ».
In negation, ‘ne’ comes before the reflexive pronoun and ‘pas’ after the conjugated verb. If the verb is in a compound tense, ‘ne’ precedes the pronoun and ‘pas’ follows the auxiliary. In speech, ‘ne’ can disappear, but the written structure remains with ‘ne’ and ‘pas’.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Au présent, « ne » vient avant le pronom et « pas » après le verbe. | In the present, ‘ne’ comes before the pronoun and ‘pas’ after the verb. |  Je ne me lève pas. | I do not get up. 🙅 |
Avec un temps composé, « ne » vient avant le pronom et « pas » après l’auxiliaire. | With a compound tense, ‘ne’ comes before the pronoun and ‘pas’ after the auxiliary. |  Ils ne se sont pas levés. | They did not get up. 🙈 |
Questions
En question avec « est-ce que », le pronom réfléchi reste devant le verbe. En inversion, le pronom réfléchi reste collé au verbe et l’ordre sujet-verbe se modifie. En langage courant, l’intonation garde aussi le pronom devant le verbe.
In questions with ‘est-ce que’, the reflexive pronoun stays in front of the verb. In inversion, the reflexive pronoun remains attached to the verb and the subject–verb order changes. In everyday language, intonation also keeps the pronoun in front of the verb.
Règle | 🇬🇧 English Rule | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Avec « est-ce que », le pronom réfléchi reste avant le verbe. | With ‘est-ce que’, the reflexive pronoun stays before the verb. |  Est-ce que tu te lèves ? | Est-ce que tu te lèves ? 🤔 |
Avec inversion, le pronom réfléchi reste avant le verbe. | With inversion, the reflexive pronoun stays before the verb. |  Te lèves-tu ? | Te lèves-tu ? 🕕 |
Accord du participe
Avec « être » et un verbe pronominal au passé composé, le participe s’accorde en général avec le sujet si le verbe est essentiellement réfléchi. Si le verbe prend un complément d’objet direct après le verbe, l’accord dépend de la position de ce complément. Pour les phrases du quotidien comme « se lever », le participe s’accorde avec le sujet au féminin ou au pluriel.
With “être” and a reflexive verb in the passé composé, the participle generally agrees with the subject if the verb is essentially reflexive. If the verb takes a direct object after the verb, the agreement depends on the position of that object. For everyday sentences like “se lever”, the participle agrees with the subject in the feminine or plural.
Sujet | 🇬🇧 English Subject | Forme | 🇬🇧 English Form | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
elle | she | s’est levée | s’est levée |  Elle s’est levée. | She got up. 🌅 |
nous (féminin) | we (feminine) | nous sommes levées | nous sommes levées |  Nous nous sommes levées. | We got up. 👭 |
ils | they | se sont levés | se sont levés | Ils se sont levés. | They got up. ☀️ |
Réfléchi ou pas
Certains verbes changent de sens avec ou sans pronom réfléchi. Avec le pronom, l’action revient au sujet ; sans le pronom, l’action peut viser autre chose. Il faut regarder le sens voulu pour choisir la forme correcte.
Some verbs change meaning with or without a reflexive pronoun. With the pronoun, the action refers back to the subject; without the pronoun, the action may refer to something else. You must look at the intended meaning to choose the correct form.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Définition | 🇬🇧 English Definition | Exemple | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
passer | passer | Aller ou traverser. | To go home or to pass by. |  Je passe à la maison. | I go home. 🚶♂️ |
se passer | se passer | Arriver ou avoir lieu. | To happen or take place. |  Ça se passe bien. | Things are going well. 😊 |
appeler | appeler | Téléphoner ou nommer quelqu’un. | To phone or to name someone. |  J’appelle Marie. | I call Marie. 📞 |
s’appeler | s’appeler | Avoir un nom. | To have a name. |  Je m’appelle Marie. | My name is Marie. 🪪 |
Récapitulatif
Un pronom réfléchi s’accorde avec le sujet et se place juste avant le verbe conjugué. Au présent, on écrit « me, te, se, nous, vous » selon la personne. La négation entoure le pronom et le verbe. Beaucoup de verbes du quotidien utilisent cette structure pour parler d’actions sur soi.
A reflexive pronoun agrees with the subject and is placed immediately before the conjugated verb. In the present, we write “me, te, se, nous, vous” according to the person. The negation surrounds the pronoun and the verb. Many everyday verbs use this structure to talk about actions on oneself.