Argent et FinancesDinero y Finanzas
Module de vocabulaire français sur l'argent et les finances dans la vie quotidienne. Apprenez les mots essentiels liés à l'argent, aux finances personnelles, et à la banque.
Módulo de vocabulario en francés sobre el dinero y las finanzas en la vida cotidiana. Aprende las palabras esenciales relacionadas con el dinero, las finanzas personales y la banca.
Vocabulaire de base
En français, «argent» désigne la monnaie en général et aussi les pièces et billets. «Une pièce» est une unité de monnaie métallique. «Un billet» est une unité de monnaie en papier. «La monnaie» désigne soit le système monétaire d’un pays, soit la petite somme rendue lors d’un paiement. «Payer» signifie donner de l’argent en échange de quelque chose.
En francés, «argent» se refiere al dinero en general y también a las monedas y billetes. «Una moneda» es una unidad de dinero metálico. «Un billete» es una unidad de dinero en papel. «La moneda» se refiere ya sea al sistema monetario de un país, ya sea a la cantidad devuelta tras un pago. «Pagar» significa dar dinero a cambio de algo.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| L’argent est la monnaie que l’on utilise pour acheter ou vendre. | El dinero es la moneda que se utiliza para comprar o vender. | ||
| Une pièce est une unité de monnaie métallique. | Una moneda es una unidad de dinero metálico. | ||
| Un billet est une unité de monnaie en papier. | Un billete es una unidad de dinero en papel. | ||
| La monnaie est soit le système monétaire d’un pays, soit la somme rendue après un paiement. | La moneda puede referirse al sistema monetario de un país o a la cantidad devuelta tras un pago. | ||
| Payer signifie donner de l’argent en échange d’un bien ou d’un service. | Pagar significa dar dinero a cambio de un bien o de un servicio. |
Transactions
«Acheter» signifie obtenir un bien ou un service contre de l’argent. «Vendre» signifie donner un bien ou un service en échange d’argent. Un «paiement» est l’action de payer. Un «reçu» est un document qui prouve qu’un paiement a été effectué. «Rendre la monnaie» signifie donner la différence lorsque l’on paie avec une somme supérieure au prix.
«Comprar» significa obtener un bien o un servicio a cambio de dinero. «Vender» significa entregar algo a cambio de dinero. Un «pago» es la acción de pagar. Un «recibo» es un documento que prueba que se ha realizado un pago. «Devolver el cambio» significa entregar la diferencia cuando se paga con una cantidad mayor al precio.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| Acheter, c’est obtenir quelque chose en donnant de l’argent. | Comprar significa obtener algo a cambio de dinero. | ||
| Vendre, c’est donner quelque chose en échange d’argent. | Vender significa entregar algo a cambio de dinero. | ||
| Un paiement est l’action de transférer de l’argent pour régler un achat. | Un pago es la acción de transferir dinero para realizar una compra. | ||
| Un reçu est un document qui confirme qu’un paiement a été fait. | Un recibo es un documento que confirma que se ha hecho un pago. | ||
| Rendre la monnaie, c’est donner la somme qui reste après un paiement trop élevé. | Devolver el cambio significa entregar la diferencia cuando se paga con una cantidad mayor al precio. |
Banque
En français, «la banque» est l’établissement où l’on gère son argent. Un «compte bancaire» est un compte où l’on dépose et retire de l’argent. «Déposer» signifie mettre de l’argent sur son compte. «Retirer» signifie prendre de l’argent de son compte. «Un distributeur» désigne une machine pour retirer de l’argent en espèces.
En francés, «el banco» es el establecimiento donde se gestiona el dinero. Un «cuenta bancaria» es una cuenta donde se deposita y retira dinero. «Depositar» significa colocar dinero en su cuenta. «Retirar» significa tomar dinero de su cuenta. «Un cajero automático» designa una máquina para retirar dinero en efectivo.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| La banque est l’établissement qui garde et gère l’argent des clients. | El banco es el establecimiento que guarda y gestiona el dinero de los clientes. | ||
| Un compte bancaire est un compte où l’on peut déposer, retirer et gérer son argent. | Una cuenta bancaria es una cuenta donde se puede depositar, retirar y gestionar su dinero. | ||
| Déposer, c’est placer de l’argent sur son compte bancaire. | Depositar significa colocar dinero en su cuenta bancaria. | ||
| Retirer, c’est prendre de l’argent depuis son compte bancaire. | Retirar significa tomar dinero de su cuenta bancaria. | ||
| Un distributeur est une machine qui donne de l’argent en espèces à partir d’un compte. | Un cajero automático es una máquina que entrega dinero en efectivo desde una cuenta. |
Moyens de paiement
Un «billet» et une «pièce» forment l’«argent liquide» ou «les espèces». Une «carte bancaire» permet de payer ou de retirer de l’argent de façon électronique. Un «chèque» est un document écrit qui ordonne à la banque de payer une somme. Un «virement» est un transfert d’argent d’un compte à un autre. Un «prélèvement» est un paiement automatique régulier depuis un compte.
Un «billete» y una «pieza» forman el «dinero líquido» o «efectivo». Una «tarjeta bancaria» permite pagar o retirar dinero de forma electrónica. Un «cheque» es un documento que ordena al banco pagar una cantidad. Un «virement» es una transferencia de dinero de una cuenta a otra. Un «prélèvement» es un pago automático recurrente desde una cuenta.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| Les espèces sont l’argent liquide sous forme de billets et de pièces. | El dinero en efectivo es el dinero líquido en forma de billetes y monedas. | ||
| Une carte bancaire permet de payer ou de retirer de l’argent électroniquement. | Una tarjeta bancaria permite pagar o retirar dinero electrónicamente. | ||
| Un chèque est un document qui demande à la banque de verser une somme. | Un cheque es un documento que ordena al banco pagar una cantidad. | ||
| Un virement est un transfert d’argent d’un compte à un autre. | Una transferencia de dinero de una cuenta a otra. | ||
| Un prélèvement est un paiement automatique prélevé sur un compte. | Un cargo automático es un pago automático que se retira de una cuenta. |
Budget et dépenses
Un «budget» est le plan de ses revenus et de ses dépenses. «Dépenser» signifie utiliser de l’argent pour acheter des biens ou des services. Une «dépense» est une somme d’argent que l’on paie. «Économiser» signifie garder de l’argent au lieu de le dépenser. «Les économies» sont l’argent mis de côté.
Un «presupuesto» es la organización prevista de lo que se gana y de lo que se gasta. «Gastar» significa usar dinero para una compra o un pago. Un «gasto» es una cantidad de dinero que se paga. «Ahorrar» significa guardar dinero en lugar de gastarlo. «Los ahorros» son el dinero que se ha puesto a un lado.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| Un budget est l’organisation prévue de ce que l’on gagne et de ce que l’on dépense. | Un presupuesto es la organización prevista de lo que se gana y de lo que se gasta. | ||
| Dépenser, c’est utiliser de l’argent pour un achat ou un paiement. | Gastar significa usar dinero para una compra o un pago. | ||
| Une dépense est une somme payée pour un bien ou un service. | Un gasto es una cantidad de dinero que se paga. | ||
| Économiser, c’est garder de l’argent au lieu de le dépenser. | Ahorrar significa guardar dinero en lugar de gastarlo. | ||
| Les économies sont l’argent que l’on a mis de côté. | Los ahorros son el dinero que se ha puesto a un lado. |
Revenu et salaire
En français, le «revenu» est l’argent que l’on reçoit régulièrement, par exemple d’un travail. Un «salaire» est le revenu que l’on reçoit pour un emploi. Un «bulletin de salaire» est le document qui détaille le salaire versé. Un «versement» est l’action de transférer une somme d’argent à quelqu’un. Une «prime» est une somme supplémentaire versée en plus du salaire.
En francés, el «ingreso» es el dinero que se recibe de forma regular, por ejemplo, de un trabajo. Un «salario» es el ingreso que se recibe por un empleo. Un «recibo de nómina» es el documento que explica el pago de un salario. Un «versement» es la transferencia de una suma de dinero a alguien o a una cuenta. Una «prima» es una cantidad adicional que se añade al salario.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| Le revenu est l’argent que l’on reçoit, par exemple chaque mois. | El ingreso es el dinero que se recibe, por ejemplo, cada mes. | ||
| Le salaire est le revenu que l’on reçoit en échange d’un travail. | El salario es el ingreso que se recibe a cambio de un trabajo. | ||
| Le bulletin de salaire est le document qui explique le paiement d’un salaire. | El recibo de nómina es el documento que explica el pago de un salario. | ||
| Un versement est le transfert d’une somme d’argent à une personne ou sur un compte. | Una transferencia es la transferencia de una cantidad de dinero a una persona o a una cuenta. | ||
| Une prime est une somme d’argent ajoutée au salaire habituel. | Una prima es una cantidad de dinero adicional al salario habitual. |
Crédit et dette
Un «crédit» est une somme prêtée que l’on doit rembourser. Un «prêt» est un accord pour recevoir de l’argent que l’on rendra plus tard. «Emprunter» signifie recevoir de l’argent avec l’obligation de le rendre. «Rembourser» signifie rendre l’argent reçu ou dépensé à la personne ou à la banque. Une «dette» est une somme d’argent que l’on doit à quelqu’un.
Un «crédit» es una suma presta que l’on debe rembourser. Un «prêt» est un accord pour recibir de l’argent que l’on rendra plus tard. «Emprunter» signifie recevoir de l’argent avec l’obligation de le rendre. «Rembourser» signifie rendre l’argent reçu ou dépensé à la personne ou à la banque. Une «dette» est une somme d’argent que l’on doit à quelqu’un.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| Un crédit est une somme prêtée par une banque, à rembourser selon des conditions. | Un crédito es una cantidad prestada que se debe devolver. | ||
| Un prêt est un accord pour recevoir de l’argent et le rendre plus tard. | Un préstamo es un acuerdo para recibir dinero y devolverlo más tarde. | ||
| Emprunter, c’est recevoir de l’argent avec l’obligation de le rendre. | Pedir prestado significa recibir dinero con la obligación de devolverlo. | ||
| Rembourser, c’est rendre l’argent que l’on a reçu ou utilisé. | Reembolsar significa devolver el dinero que se ha recibido o utilizado. | ||
| Une dette est une somme d’argent que l’on doit à une autre personne ou à une institution. | Una deuda es una cantidad de dinero que se debe a otra persona o a una institución. |
Résumé
En français, le vocabulaire de l’argent couvre l’argent liquide, les paiements, la banque, le budget, le revenu et le crédit. Maîtriser ces mots permet de comprendre et de gérer les situations courantes liées aux finances. Ce module regroupe les termes essentiels pour communiquer sur l’argent et les transactions quotidiennes.
En francés, el vocabulario del dinero abarca el dinero en efectivo, los pagos, el banco, el presupuesto, los ingresos y el crédito. Dominar estas palabras permite entender y gestionar las situaciones financieras cotidianas. Este módulo reúne los términos esenciales para comunicar sobre el dinero y las transacciones diarias.