Le voyage et le transport utilisent un vocabulaire précis pour parler des déplacements, des lieux et des services. En français, on nomme le moyen de transport, le lieu de départ, la destination et le moment du trajet. Ce vocabulaire sert à comprendre des panneaux, des billets, des horaires et des annonces.

Les moyens de transport courants permettent de se déplacer en ville, entre villes ou entre pays. Certains transports circulent sur la route, d’autres sur des rails, sur l’eau ou dans les airs. Le nom du transport aide à comprendre le type de trajet.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
le busel autobús	C’est un transport public qui circule en ville ou entre plusieurs lieux.Es un transporte público que circula en la ciudad o entre varios lugares.
le trainel tren	C’est un transport sur rails qui relie des villes ou des régions.Es un transporte sobre vías que une ciudades o regiones.
le métroel metro	C’est un transport urbain souvent souterrain qui circule en ville.Es un transporte urbano a menudo subterráneo que circula en la ciudad.
le tramwayel tranvía	C’est un transport urbain sur rails qui circule dans la rue.Es un transporte urbano sobre vías que circula en la calle.
l’avionel avión	C’est un transport aérien qui permet de voyager loin.Es un transporte aéreo que permite viajar lejos.
le bateauel barco	C’est un transport sur l’eau pour des personnes ou des véhicules.Es un transporte sobre el agua para personas o vehículos.
le taxiel taxi	C’est une voiture avec chauffeur qui transporte des passagers.Es un coche con conductor que transporta pasajeros.
le vélola bicicleta	C’est un moyen de transport individuel à deux roues.Es un medio de transporte individual de dos ruedas.

Les déplacements passent par des lieux précis. Ces lieux servent à partir, arriver, attendre ou changer de transport. Leur nom est fréquent sur les panneaux et dans les annonces.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
la garela estación	C’est le lieu où les trains arrivent et partent.Es el lugar donde los trenes llegan y salen.
l’aéroportel aeropuerto	C’est le lieu où les avions décollent et atterrissent.Es el lugar donde los aviones despegan y aterrizan.
l’arrêt de busla parada de autobús	C’est le lieu où les bus s’arrêtent pour prendre ou laisser des passagers.Es el lugar donde los autobuses se detienen para recoger o dejar pasajeros.
la station de métrola estación de metro	C’est le lieu où on prend ou on quitte le métro.Es el lugar donde se toma o se deja el metro.
le quaiel andén	C’est l’espace où les voyageurs attendent avant de monter dans un train.Es el espacio donde los viajeros esperan antes de subir a un tren.
le terminalla terminal	C’est la partie d’un aéroport réservée aux départs et aux arrivées.Es la parte de un aeropuerto reservada para salidas y llegadas.

Pour voyager, on utilise souvent un billet ou un titre de transport. Ce document indique le trajet, le moment du départ et parfois la place du voyageur. Il peut être imprimé ou numérique.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
le billetel billete	C’est le document qui permet de voyager sur un trajet précis.Es el documento que permite viajar en un trayecto concreto.
le ticketel boleto	C’est un petit titre de transport souvent utilisé pour les transports urbains.Es un pequeño título de transporte que se usa a menudo para los transportes urbanos.
l’allerla ida	C’est le trajet du point de départ vers la destination.Es el trayecto desde el punto de salida hasta el destino.
l’aller-retourla ida y vuelta	C’est un billet qui comprend le départ et le retour.Es un billete que incluye la ida y la vuelta.
la réservationla reserva	C’est l’action de garder une place pour un trajet.Es la acción de reservar un lugar para un trayecto.
la placeel asiento	C’est le siège attribué ou choisi dans un transport.Es el asiento asignado o elegido en un transporte.

Les horaires donnent l’heure de départ et l’heure d’arrivée. Ils montrent aussi les retards, les correspondances et le numéro du trajet ou du quai. Ce vocabulaire sert à suivre un voyage sans confusion.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
l’horaireel horario	C’est l’ensemble des heures de départ et d’arrivée d’un transport.Es el conjunto de horas de salida y llegada de un transporte.
le départla salida	C’est le moment où le transport commence son trajet.Es el momento en que el transporte empieza su trayecto.
l’arrivéela llegada	C’est le moment où le transport termine son trajet.Es el momento en que el transporte termina su trayecto.
le retardla demora	C’est la différence entre l’heure prévue et l’heure réelle plus tardive.Es la diferencia entre la hora prevista y la hora real más tardía.
la correspondancela conexión	C’est le changement de transport pour continuer le voyage.Es el cambio de transporte para continuar el viaje.
à l’heurea tiempo	Cela indique que le transport respecte l’horaire prévu.Indica que el transporte respeta el horario previsto.

Dans les gares, les aéroports et les arrêts, certains mots indiquent des espaces ou des services. Ils aident à s’orienter, à attendre et à préparer le départ. Ce vocabulaire apparaît sur les affiches et les panneaux.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
la salle d’attentela sala de espera	C’est l’espace où les voyageurs attendent avant le départ.Es el espacio donde los viajeros esperan antes de la salida.
le guichetla taquilla	C’est le lieu où on achète un billet ou demande une information.Es el lugar donde se compra un billete o se solicita una información.
la sortiela salida	C’est le passage pour quitter un lieu ou un véhicule.Es el paso para abandonar un lugar o un vehículo.
l’entréela entrada	C’est le passage pour entrer dans un lieu.Es el paso para entrar en un lugar.
les bagagesel equipaje	Ce sont les objets et les valises du voyageur.Son los objetos y las maletas del viajero.
le contrôleel control	C’est la vérification des billets, des documents ou des bagages.Es la verificación de billetes, de documentos o de equipaje.

Certains verbes sont fréquents pour parler d’un déplacement. Ils décrivent l’action de partir, d’arriver, de monter, de descendre ou de changer de transport. Ces verbes servent dans des annonces et dans des informations pratiques.

Mot ou expressionPalabra o expresión	DéfinitionDefinición
partirpartir	Ce verbe indique le début d’un trajet depuis un lieu.Este verbo indica el inicio de un trayecto desde un lugar.
arriverllegar	Ce verbe indique la fin d’un trajet dans un lieu.Este verbo indica el fin de un trayecto en un lugar.
prendretomar	Ce verbe indique l’action d’utiliser un transport.Este verbo indica la acción de usar un transporte.
montersubir	Ce verbe indique l’action d’entrer dans un véhicule.Este verbo indica la acción de entrar en un vehículo.
descendrebajar	Ce verbe indique l’action de quitter un véhicule.Este verbo indica la acción de salir de un vehículo.
changercambiar	Ce verbe indique l’action de prendre un autre transport.Este verbo indica la acción de tomar otro transporte.

Les expressions de déplacement donnent des informations simples sur le trajet. Elles indiquent le point de départ, la destination, le passage ou le moyen utilisé. Ces formes sont très fréquentes dans le langage du voyage.

RègleRegla
On utilise de pour indiquer le lieu de départ.Se usa 'de' para indicar el lugar de salida.
On utilise à pour indiquer la destination ou le lieu d’arrivée.Se usa 'a' para indicar el destino o el lugar de llegada.
On utilise vers pour montrer une direction générale.Se usa 'hacia' para mostrar una dirección general.
On utilise jusqu’à pour indiquer la limite du trajet.Se usa 'hasta' para indicar el límite del trayecto.
On utilise par pour préciser un passage ou un itinéraire.Se usa 'por' para precisar un paso o una ruta.
On utilise en avec des moyens comme le train ou l’avion.Se usa 'en' con medios como el tren o el avión.

Après ce module, l’apprenant peut nommer les transports courants, reconnaître les lieux du voyage et comprendre les mots des billets et des horaires. Il peut aussi identifier des verbes utiles et des expressions simples pour parler d’un déplacement. Ce vocabulaire permet de suivre des informations de base dans une gare, un aéroport ou un réseau de transport.