Groupes de verbes (1er, 2e, 3e)Grupos de verbos
Découvrez les groupes de verbes en français et apprenez à classer les verbes par terminaison et modèle.
Descubre los grupos de verbos en francés y aprende a clasificar los verbos por terminación y patrón.
En français, on classe souvent les verbes en trois groupes. Cette classification aide à reconnaître des modèles de conjugaison à partir de l’infinitif. Le premier et le deuxième groupes suivent des modèles assez réguliers. Le troisième groupe réunit beaucoup de verbes différents et sert surtout de catégorie pratique.
En francés, a menudo se clasifican los verbos en tres grupos. Esta clasificación ayuda a reconocer patrones de conjugación a partir del infinitivo. El primer y el segundo grupo siguen patrones bastante regulares. El tercer grupo reúne muchos verbos diferentes y sirve principalmente como una categoría práctica.
Le premier groupe contient les verbes en -er, sauf aller. Pour classer un verbe, on regarde son infinitif. Ces verbes ont en général un modèle régulier au présent.
El primer grupo contiene los verbos en -ar, excepto ir. Para clasificar un verbo, se mira su infinitivo. Estos verbos, por lo general, tienen un modelo regular en el presente.
| VerbeVerbo | FormeForma | |
|---|---|---|
| aimeramar |  j’aimeamo | |
| parlerhablar |  je parlehablo | |
| chantercantar |  je chantecanto |
Le deuxième groupe contient des verbes en -ir. Pour les reconnaître, on peut observer une forme avec nous au présent : ces verbes ont -issons. Ce groupe suit en général un modèle régulier.
El segundo grupo contiene verbos en -ir. Para reconocerlos, se puede observar una forma con nosotros en el presente: estos verbos tienen -imos. Este grupo suele seguir un modelo regular.
| VerbeVerbo | FormeForma | |
|---|---|---|
| finirterminar |  nous finissonsterminamos | |
| choisirescoger |  nous choisissonsescogemos | |
| grandircrecer |  nous grandissonscrecemos |
Le troisième groupe rassemble les verbes qui ne sont pas dans le premier ou le deuxième groupe. On y trouve des verbes en -ir sans -issons, des verbes en -re, des verbes en -oir et le verbe aller. Ce groupe est irrégulier dans son ensemble. Les verbes de ce groupe n’ont pas tous le même modèle.
El tercer grupo reúne los verbos que no están en el primer ni en el segundo grupo. Allí se encuentran verbos en -ir sin -imos, verbos en -re, verbos en -oir y el verbo ir. Este grupo es irregular en su conjunto. Los verbos de este grupo no tienen todos el mismo modelo.
| VerbeVerbo | DéfinitionDefinición | |
|---|---|---|
| partirpartir |  Ce verbe est en -ir, mais il ne fait pas partie du deuxième groupe.Este verbo es en -ir, pero no pertenece al segundo grupo. | |
| vendrevender | Ce verbe est en -re et appartient au troisième groupe.Este verbo es en -re y pertenece al tercer grupo. | |
| voirver | Ce verbe est en -oir et appartient au troisième groupe.Este verbo es en -oir y pertenece al tercer grupo. | |
| allerir | Ce verbe est en -er, mais il appartient au troisième groupe.Este verbo es en -er, pero pertenece al tercer grupo. |
Pour classer un verbe, on commence par regarder sa forme à l’infinitif. Un verbe en -er est souvent du premier groupe, sauf aller. Un verbe en -ir peut être du deuxième groupe si la forme avec nous a -issons. Si le verbe ne correspond pas à ces cas, il est en général dans le troisième groupe.
Para clasificar un verbo, se empieza mirando su forma en el infinitivo. Un verbo en -ar suele pertenecer, en general, al primer grupo, excepto ir. Un verbo en -ir puede ser del segundo grupo si la forma con nosotros termina en -imos. Si el verbo no corresponde a estos casos, por lo general pertenece al tercer grupo.
| RègleRegla | |
|---|---|
| Un infinitif en -er appartient en général au premier groupe.Un infinitivo en -ar pertenece, en general, al primer grupo. | |
| Un infinitif en -ir appartient au deuxième groupe si la forme avec nous se termine par -issons.Un infinitivo en -ir pertenece al segundo grupo si la forma con nosotros termina en -imos. | |
| Un infinitif en -re ou en -oir appartient en général au troisième groupe.Un infinitivo en -re o en -oir pertenece, en general, al tercer grupo. | |
| Le verbe aller est classé dans le troisième groupe.El verbo ir se clasifica en el tercer grupo. |
Les trois groupes ne fonctionnent pas de la même façon. Le premier groupe a un modèle fréquent en -er. Le deuxième groupe a le repère -issons avec nous. Le troisième groupe regroupe plusieurs modèles différents, et cette catégorie est une classification scolaire utile plutôt qu’un ensemble parfaitement uniforme.
Los tres grupos no funcionan de la misma manera. El primer grupo tiene un modelo frecuente en -ar. El segundo grupo tiene la referencia -imos con nosotros. El tercer grupo agrupa varios modelos diferentes, y esta categoría es una clasificación escolar útil más que un conjunto perfectamente uniforme.
| VerbeVerbo | FormeForma | |
|---|---|---|
| aimeramar | nous aimonsamamos | |
| finirterminar | nous finissonsterminamos | |
| partirpartir |  nous partonspartimos |
Vous pouvez maintenant repérer l’infinitif d’un verbe et le classer dans le premier, le deuxième ou le troisième groupe. Vous pouvez reconnaître les verbes en -er du premier groupe et les verbes en -ir du deuxième groupe avec -issons. Vous savez aussi que le troisième groupe est un ensemble pratique de verbes très différents, sans modèle unique.
Ahora puedes identificar el infinitivo de un verbo y clasificarlo en primer, segundo o tercer grupo. Puedes reconocer los verbos en -ar del primer grupo y los verbos en -ir del segundo grupo con -imos. También sabes que el tercer grupo es un conjunto práctico de verbos muy diferentes, sin un modelo único.