Groupes de verbes (1er, 2e, 3e)Grupos de Verbos 1.º, 2.º y 3.º
Module Français : Parties du discours - Verbes - Groupes de 1er, 2e et 3e. Apprenez à conjuguer les verbes selon leurs groupes, leurs terminaisons et particularités.
Módulo de Francés: Partes del discurso - Verbos - Grupos de 1.º, 2.º y 3.º. Aprende a conjugar los verbos según sus grupos, sus terminaciones y particularidades.
Les trois groupes
En français, les verbes sont classés en trois groupes selon leur infinitif et leur comportement de conjugaison. Le premier groupe regroupe les verbes en -er, sauf aller. Le deuxième groupe regroupe les verbes en -ir qui font -issons au présent avec nous. Le troisième groupe regroupe les autres verbes, dont aller, les -ir sans -issons, les -re et les -oir.
En francés, los verbos se clasifican en tres grupos según su infinitivo y su comportamiento de conjugación. El primer grupo agrupa verbos terminados en -er, excepto 'ir'. El segundo grupo agrupa verbos terminados en -ir que forman -issons en presente con nosotros. El tercer grupo agrupa los demás verbos, incluyendo 'aller', los -ir sin -issons, los -re y los -oir.
| Rule | 🇪🇸Regla |
|---|---|
| Un verbe en -er, sauf aller, appartient au premier groupe. | Un verbo en -er, excepto 'ir', pertenece al primer grupo. |
| Un verbe en -ir qui fait -issons avec nous appartient au deuxième groupe. | Un verbo en -ir que forma -issons con nosotros pertenece al segundo grupo. |
| Les autres verbes appartiennent au troisième groupe. | Los otros verbos pertenecen al tercer grupo. |
Premier groupe
Les verbes du premier groupe ont une conjugaison régulière basée sur le radical et les terminaisons. Au présent, imparfait et futur, les terminaisons sont stables. Au passé composé, ils prennent le participe passé en -é.
Los verbos del primer grupo tienen una conjugación regular basada en la raíz y las terminaciones. En el presente, imperfecto y futuro, las terminaciones son estables. En el pretérito perfecto compuesto, toman el participio pasado en -é.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| Présent | Presente | Le présent du premier groupe prend -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. | El presente del primer grupo toma -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. |
| Imparfait | Imperfecto | L’imparfait prend -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. | El imperfecto toma -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. |
| Futur simple | Futuro simple | Le futur simple prend -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. | El futuro simple toma -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. |
| Participe passé | Participio pasado | Le participe passé régulier est en -é. | El participio pasado regular es en -é. |
Deuxième groupe
Les verbes du deuxième groupe se reconnaissent à -ir et à la forme -issons avec nous. Leur conjugaison est régulière au présent, à l’imparfait et au futur. Leur participe passé se termine en -i.
Los verbos del segundo grupo se reconocen por -ir y por la forma -issons con nosotros. Su conjugación es regular en el presente, el imperfecto y el futuro. Su participio pasado termina en -i.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| Présent | Presente | Le présent du deuxième groupe prend -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. | El presente del segundo grupo toma -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. |
| Imparfait | Imperfecto | L’imparfait garde -iss et prend -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. | El imperfecto mantiene -iss y toma -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. |
| Futur simple | Futuro simple | Le futur simple prend -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont sur l’infinitif. | El futuro simple toma -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont sobre el infinitivo. |
| Participe passé | Participio pasado | Le participe passé régulier est en -i. | El participio pasado regular es en -i. |
Troisième groupe
Le troisième groupe réunit des verbes qui peuvent changer davantage de forme. Beaucoup alternent leur radical ou ont des participes passés irréguliers. On y trouve les -ir sans -issons, les -re, les -oir et quelques verbes très fréquents.
El tercer grupo reúne verbos que pueden cambiar más de forma. Muchos alternan su radical o tienen participios pasados irregulares. Aquí se encuentran los -ir sin -issons, los -re, los -oir y algunos verbos muy frecuentes.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| -ir sans -issons | -ir sin -issons | Ce sont des verbes comme venir et partir qui ne font pas -issons au présent avec nous. | Son verbos como venir y partir que no hacen -issons en el presente con nosotros. |
| -re | -re | Ce sont des verbes comme prendre et vendre qui forment souvent je -s et tu -s au présent. | Son verbos como prendre y vendre que forman a menudo je -s y tu -s en el presente. |
| -oir | -oir | Ce sont des verbes comme pouvoir et vouloir qui ont des formes irrégulières et un participe souvent en -u. | Son verbos como pouvoir y vouloir que tienen formas irregulares y un participio a menudo en -u. |
Présent: schémas
Au présent, le premier groupe applique ses terminaisons sur le radical, et le deuxième groupe sur le radical avec éventuellement -iss. Le troisième groupe peut changer de radical ou de terminaison selon le verbe. Les formes de nous et vous servent de base pour l’orthographe et l’accord.
En el presente, el primer grupo aplica sus terminaciones sobre la raíz, y el segundo grupo sobre la raíz con, posiblemente, -iss. El tercer grupo puede cambiar la raíz o la terminación según el verbo. Las formas de nosotros y vosotros sirven como base para la ortografía y la concordancia.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| 1er groupe | 1er grupo | Le radical + -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent donne les six personnes. | La raíz + -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent da las seis personas. |
| 2e groupe | 2.º grupo | Le radical + -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent organise le présent régulier. | La raíz + -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent organiza el presente regular. |
| 3e groupe | 3.º grupo | Le verbe peut avoir une alternance ou une terminaison propre selon son sous-groupe. | El verbo puede tener una alternancia o una terminación propia según su subgrupo. |
Passé composé
Le passé composé se forme avec un auxiliaire au présent et le participe passé. La plupart des verbes utilisent avoir comme auxiliaire. Certains verbes de mouvement et de changement d’état utilisent être et s’accordent avec le sujet.
El pretérito perfecto compuesto se forma con un auxiliar en el presente y el participio pasado. La mayoría de los verbos usan haber como auxiliar. Algunos verbos de movimiento y de cambio de estado usan ser y concuerdan con el sujeto.
| Rule | 🇪🇸Regla |
|---|---|
| Le passé composé se forme avec avoir ou être au présent et le participe passé. | El pretérito perfecto compuesto se forma con haber o ser en el presente y el participio pasado. |
| Les verbes du 1er groupe forment le participe passé en -é. | Los verbos del 1er grupo forman el participio pasado en -é. |
| Les verbes du 2e groupe forment le participe passé en -i. | Los verbos del 2e grupo forman el participio pasado en -i. |
| Avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet. | Con ser, el participio pasado concuerda con el sujeto. |
Futur simple
Le futur simple se construit sur l’infinitif pour le premier et le deuxième groupe. Le troisième groupe a souvent un radical particulier au futur. Les terminaisons du futur sont les mêmes pour tous les groupes.
El futuro simple se construye a partir del infinitivo para el primer y segundo grupo. El tercer grupo a menudo tiene una raíz particular en el futuro. Las terminaciones del futuro son las mismas para todos los grupos.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| Terminaisons | Terminaciones | Le futur simple prend -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. | El futuro simple toma -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. |
| 1er groupe | 1er grupo | Le futur se construit sur l’infinitif complet : je parlerai. | El futuro se construye sobre el infinitivo completo: hablaré. |
| 2e groupe | 2e grupo | Le futur se construit sur l’infinitif complet : je finirai. | El futuro se construye sobre el infinitivo completo: terminaré. |
| 3e groupe | 3e grupo | Le futur peut utiliser un radical irrégulier : je viendrai, je ferai. | El futuro puede usar una raíz irregular: vendré, haré. |
Participes passés
Chaque groupe a une forme typique de participe passé, mais le troisième groupe présente de nombreuses exceptions. Le participe passé s’utilise pour le passé composé et d’autres temps composés. Son accord dépend de l’auxiliaire et parfois du complément d’objet direct.
Cada grupo tiene una forma típica de participio pasado, pero el tercer grupo presenta numerosas excepciones. El participio pasado se usa para el pretérito perfecto y otros tiempos compuestos. Su concordancia depende del auxiliar y a veces del complemento directo.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| -é | -é | Le participe passé régulier du 1er groupe, utilisé avec parler : parlé. | El participio pasado regular del 1er grupo, utilizado con 'parler': parlé. |
| -i | -i | Le participe passé régulier du 2e groupe, utilisé avec finir : fini. | El participio pasado regular del 2e grupo, utilizado con 'finir': fini. |
| -u | -u | Une terminaison fréquente au 3e groupe, utilisée avec avoir : eu et voir : vu. | Una terminación frecuente en el 3er grupo, utilizada con 'avoir': 'eu' y 'voir': 'vu'. |
| Formes irrégulières | Formas irregulares | Des participes comme fait, pris, mis, venu sont à mémoriser. | Participios como 'fait', 'pris', 'mis', 'venu' deben memorizarse. |
Radicaux irréguliers
Certains verbes du troisième groupe changent de radical à certains temps, en particulier au présent, au futur et au conditionnel. Ces radicaux doivent être appris avec le verbe. Ils expliquent pourquoi les formes je, tu, il peuvent paraître discontinues.
Algunos verbos del tercer grupo cambian de radical en ciertos tiempos, especialmente en el presente, futuro y condicional. Estos radicales deben aprenderse con el verbo. Explican por qué las formas je, tu, il pueden parecer discontinuas.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| Être | Ser | Le présent donne je suis et le futur donne je serai. | El presente da 'soy' y el futuro da 'seré'. |
| Avoir | Haber | Le présent donne j’ai et le futur donne j’aurai. | El presente da 'he' y el futuro da 'habré'. |
| Aller | Ir | Le présent donne je vais et le futur donne j’irai. | El presente da 'voy' y el futuro da 'iré'. |
| Venir | Venir | Le futur donne je viendrai et le passé composé donne venu. | El futuro da 'vendré' y el pretérito perfecto compuesto da 'venido'. |
Résumé
Les trois groupes organisent la conjugaison autour de régularités et d’exceptions. Le premier groupe et le deuxième groupe sont réguliers et prévisibles. Le troisième groupe rassemble les principaux verbes irréguliers et les changements de radical.
Los tres grupos organizan la conjugación en torno a regularidades y excepciones. El primer grupo y el segundo grupo son regulares y previsibles. El tercer grupo reúne los principales verbos irregulares y los cambios de radical.