Les verbes réguliers forment deux groupes principaux en français. Le premier groupe se termine en -er et le deuxième groupe se termine en -ir avec le participe présent en -issant. Ces groupes suivent des schémas prévisibles aux temps les plus utilisés.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Les verbes en -er sont réguliers du premier groupe.	Los verbos en -er son regulares del primer grupo.	Je parle avec mes amis.	Hablo con mis amigos. 🗣️
Les verbes en -ir avec -issant au participe présent sont réguliers du deuxième groupe.	Los verbos en -ir con -issant en el participio presente son regulares del segundo grupo.	Nous finissons le travail.	Terminamos el trabajo. ✅

Pour les verbes du premier groupe au présent, on enlève -er et on ajoute -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Ce modèle s’applique à la grande majorité des verbes en -er.

Sujet	🇪🇸 Español Sujeto	Forme	🇪🇸 Español Forma	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	yo	parle	hablo	Je parle avec toi.	Hablo contigo. 🗨️
tu	tú	parles	hablas	Tu parles avec moi.	Tú hablas conmigo. 🎤
il/elle/on	él/ella/uno	parle	habla	Il parle avec moi.	Él habla conmigo. 👦
nous	nosotros	parlons	hablamos	Nous parlons avec toi.	Nosotros hablamos contigo. 👥
vous	ustedes	parlez	hablan	Vous parlez avec moi.	Ustedes hablan conmigo. 🧑‍🏫
ils/elles	ellos/ellas	parlent	hablan	Elles parlent avec moi.	Ellas hablan conmigo. 👧👧

Pour les verbes du deuxième groupe au présent, on enlève -ir et on ajoute -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. Ce modèle correspond aux verbes comme finir, choisir et grandir.

Sujet	🇪🇸 Español Sujeto	Forme	🇪🇸 Español Forma	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	yo	finis	finis	Je finis à midi.	Termino al mediodía. ⏰
tu	tú	finis	finis	Tu finis à midi.	Terminas al mediodía. 🕛
il/elle/on	él/ella/uno	finit	finit	Elle finit à midi.	Él termina al mediodía. 📅
nous	nosotros	finissons	finissons	Nous finissons à midi.	Terminamos al mediodía. 👫
vous	ustedes	finissez	finissez	Vous finissez à midi.	Ustedes terminan al mediodía. 👨‍🏫
ils/elles	ellos/ellas	finissent	finissent	Ils finissent à midi.	Ellas terminan al mediodía. 👬

Le passé composé des verbes réguliers se forme avec l’auxiliaire avoir au présent plus le participe passé. Pour -er, le participe passé est -é ; pour le deuxième groupe, il est -i.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Les verbes en -er forment le participe passé en -é avec avoir.	Los verbos en -er forman el participio pasado en -é con haber.	J’ai parlé ce matin.	He hablado esta mañana. ☕
Les verbes du deuxième groupe forment le participe passé en -i avec avoir.	Los verbos del segundo grupo forman el participio pasado en -i con haber.	Nous avons fini tôt.	Hemos terminado temprano. 🌄

L’auxiliaire avoir est indispensable pour le passé composé. Il se conjugue au présent de façon irrégulière mais stable.

Sujet	🇪🇸 Español Sujeto	Forme	🇪🇸 Español Forma	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	yo	ai	he	J’ai fini le livre.	He terminado el libro. 📖
tu	tú	as	has	Tu as fini le livre.	Has terminado el libro. 📚
il/elle/on	él/ella/uno	a	ha	Elle a fini le livre.	Ella ha terminado el libro. 📗
nous	nosotros	avons	hemos	Nous avons fini le livre.	Nosotros hemos terminado el libro. 📘
vous	ustedes	avez	han	Vous avez fini le livre.	Ustedes han terminado el libro. 📙
ils/elles	ellos/ellas	ont	han	Ils ont fini le livre.	Ellos/ellas han terminado el libro. 📕

L’imparfait se forme avec le radical de la première personne du pluriel au présent, plus -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Ce temps décrit des habitudes ou des situations continues dans le passé.

Sujet	🇪🇸 Español Sujeto	Forme	🇪🇸 Español Forma	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	yo	parlais	hablaba	Je parlais doucement.	Hablaba suavemente. 🕯️
tu	tú	parlais	hablabas	Tu parlais doucement.	Hablabas suavemente. 🎼
il/elle/on	él/ella/uno	parlait	hablaba	Il parlait doucement.	Él hablaba suavemente. 💤
nous	nosotros	parlions	hablábamos	Nous parlions doucement.	Hablábamos suavemente. 🤝
vous	ustedes	parliez	hablaban	Vous parliez doucement.	Ustedes hablaban suavemente. 🎓
ils/elles	ellos/ellas	parlaient	hablaban	Elles parlaient doucement.	Ellos hablaban suavemente. 👭

Les verbes réguliers du deuxième groupe prennent le même schéma à l’imparfait. Le radical est « finiss- » et les terminaisons sont identiques à celles de l’imparfait.

Sujet	🇪🇸 Español Sujeto	Forme	🇪🇸 Español Forma	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	yo	finissais	finissais	Je finissais tard.	Yo terminaba tarde. 🌙
tu	tú	finissais	finissais	Tu finissais tard.	Tú terminabas tarde. 😴
il/elle/on	él/ella/uno	finissait	finissait	Elle finissait tard.	Él terminaba tarde. ⏳
nous	nosotros	finissions	finissions	Nous finissions tard.	Nosotros terminábamos tarde. 👫
vous	ustedes	finissiez	finissiez	Vous finissiez tard.	Ustedes terminaban tarde. 🗂️
ils/elles	ellos/ellas	finissaient	finissaient	Ils finissaient tard.	Ellos terminaban tarde. 🦉

Le futur simple se forme avec l’infinitif complet pour -er et -ir, plus -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Ce temps exprime une action à venir sans complication de participe.

Sujet	🇪🇸 Español Sujeto	Forme	🇪🇸 Español Forma	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	yo	parlerai	parlaré	Je parlerai demain.	Hablaré mañana. 📅
tu	tú	parleras	parlerás	Tu parleras demain.	Harás mañana. 🗓️
il/elle/on	él/ella/uno	parlera	parlera	On parlera demain.	Hablará mañana. ⏭️
nous	nosotros	parlerons	parleremos	Nous parlerons demain.	Hablaremos mañana. 👨‍👩‍👦
vous	ustedes	parlerez	parlerez	Vous parlerez demain.	Ustedes hablarán mañana. 🧭
ils/elles	ellos/ellas	parleront	parleront	Elles parleront demain.	Ellas hablarán mañana. 🌞

Les verbes du deuxième groupe gardent l’infinitif en -ir au futur simple. Les terminaisons sont les mêmes que pour -er.

Sujet	🇪🇸 Español Sujeto	Forme	🇪🇸 Español Forma	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
je	yo	finirai	finirai	Je finirai bientôt.	Terminaré pronto. ⏰
tu	tú	finiras	finiras	Tu finiras bientôt.	Terminarás pronto. 🕒
il/elle/on	él/ella/uno	finira	finira	Il finira bientôt.	Terminará pronto. ℹ️
nous	nosotros	finirons	finiremos	Nous finirons bientôt.	Terminaremos pronto. 👬
vous	ustedes	finirez	finiréis	Vous finirez bientôt.	Ustedes hablarán mañana. 🧭
ils/elles	ellos/ellas	finiront	finiront	Elles finiront bientôt.	Ellos/ellas terminarán pronto. 🚩

Le présent exprime l’action en cours ou l’habitude. Le passé composé exprime un fait accompli. L’imparfait exprime la description ou l’habitude dans le passé. Le futur simple exprime une action prévue.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Le présent exprime une habitude.	El presente expresa una habitud.	Je finis à midi chaque jour.	Termino al mediodía cada día. 📆
Le passé composé exprime un résultat.	El pretérito perfecto expresa un resultado.	J’ai fini à midi.	He terminado al mediodía. ✅
L’imparfait exprime une situation continue.	El imperfecto expresa una situación continua.	Je finissais à midi quand j’étais enfant.	Terminaba al mediodía cuando era niño. 🧒
Le futur simple exprime une intention.	El futuro simple expresa una intención.	Je finirai à midi demain.	Terminaré al mediodía mañana. 🗓️

Pour les verbes réguliers, le participe passé clé est -é pour -er et -i pour le deuxième groupe. Ce choix rapide sécurise le passé composé et les constructions avec avoir.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Les verbes en -er prennent -é au participe passé.	Los verbos en -er toman -é como participio pasado.	Nous avons parlé avec le professeur.	Hemos hablado con el profesor. 🎒
Les verbes réguliers en -ir prennent -i au participe passé.	Los verbos regulares en -ir toman -i como participio pasado.	Vous avez fini vos devoirs.	Ustedes han terminado sus deberes. 📝