Le voyage et le transport utilisent un vocabulaire précis pour parler des déplacements, des lieux et des services. En français, on nomme le moyen de transport, le lieu de départ, la destination et le moment du trajet. Ce vocabulaire sert à comprendre des panneaux, des billets, des horaires et des annonces.

Les moyens de transport courants permettent de se déplacer en ville, entre villes ou entre pays. Certains transports circulent sur la route, d’autres sur des rails, sur l’eau ou dans les airs. Le nom du transport aide à comprendre le type de trajet.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
le busthe bus	C’est un transport public qui circule en ville ou entre plusieurs lieux.It is a public transport vehicle that runs in the city or between several places.
le trainthe train	C’est un transport sur rails qui relie des villes ou des régions.It is a rail transport that connects cities or regions.
le métrothe metro	C’est un transport urbain souvent souterrain qui circule en ville.It is an urban transport, often underground, that runs within the city.
le tramwaythe tram	C’est un transport urbain sur rails qui circule dans la rue.It is an urban rail transport that runs on streets.
l’avionthe plane	C’est un transport aérien qui permet de voyager loin.It is an air transport that enables long-distance travel.
le bateauthe boat	C’est un transport sur l’eau pour des personnes ou des véhicules.It is water transport for people or vehicles.
le taxithe taxi	C’est une voiture avec chauffeur qui transporte des passagers.It is a car with a driver that transports passengers.
le vélothe bicycle	C’est un moyen de transport individuel à deux roues.It is an individual two-wheeled means of transport.

Les déplacements passent par des lieux précis. Ces lieux servent à partir, arriver, attendre ou changer de transport. Leur nom est fréquent sur les panneaux et dans les annonces.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
la garethe station	C’est le lieu où les trains arrivent et partent.It is the place where trains arrive and depart.
l’aéroportthe airport	C’est le lieu où les avions décollent et atterrissent.It is the place where airplanes take off and land.
l’arrêt de busthe bus stop	C’est le lieu où les bus s’arrêtent pour prendre ou laisser des passagers.It is the place where buses stop to pick up or drop off passengers.
la station de métrothe metro station	C’est le lieu où on prend ou on quitte le métro.It is the place where you board or alight from the metro.
le quaithe platform	C’est l’espace où les voyageurs attendent avant de monter dans un train.It is the area where travelers wait before boarding a train.
le terminalthe terminal	C’est la partie d’un aéroport réservée aux départs et aux arrivées.It is the part of an airport reserved for departures and arrivals.

Pour voyager, on utilise souvent un billet ou un titre de transport. Ce document indique le trajet, le moment du départ et parfois la place du voyageur. Il peut être imprimé ou numérique.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
le billetthe ticket	C’est le document qui permet de voyager sur un trajet précis.It is the document that allows travel on a specific journey.
le ticketthe urban ticket	C’est un petit titre de transport souvent utilisé pour les transports urbains.It is a small travel ticket often used for urban transport.
l’allerthe outbound	C’est le trajet du point de départ vers la destination.It is the trip from the starting point to the destination.
l’aller-retourthe round trip	C’est un billet qui comprend le départ et le retour.It is a ticket that includes the outbound and return journeys.
la réservationthe reservation	C’est l’action de garder une place pour un trajet.It is the act of reserving a seat for a trip.
la placethe seat	C’est le siège attribué ou choisi dans un transport.It is the seat assigned or chosen in a transport.

Les horaires donnent l’heure de départ et l’heure d’arrivée. Ils montrent aussi les retards, les correspondances et le numéro du trajet ou du quai. Ce vocabulaire sert à suivre un voyage sans confusion.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
l’horairethe timetable	C’est l’ensemble des heures de départ et d’arrivée d’un transport.It is the set of departure and arrival times for a transport.
le départthe departure	C’est le moment où le transport commence son trajet.It is the moment when the transport begins its journey.
l’arrivéethe arrival	C’est le moment où le transport termine son trajet.It is the moment when the transport finishes its journey.
le retardthe delay	C’est la différence entre l’heure prévue et l’heure réelle plus tardive.It is the difference between the scheduled time and the actual time, i.e., the delay.
la correspondancethe connection	C’est le changement de transport pour continuer le voyage.It is the transfer to continue the trip.
à l’heureon time	Cela indique que le transport respecte l’horaire prévu.This indicates that the transport adheres to the scheduled timetable.

Dans les gares, les aéroports et les arrêts, certains mots indiquent des espaces ou des services. Ils aident à s’orienter, à attendre et à préparer le départ. Ce vocabulaire apparaît sur les affiches et les panneaux.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
la salle d’attentethe waiting room	C’est l’espace où les voyageurs attendent avant le départ.It is the space where travelers wait before departure.
le guichetthe ticket counter	C’est le lieu où on achète un billet ou demande une information.It is the place where you buy a ticket or request information.
la sortiethe exit	C’est le passage pour quitter un lieu ou un véhicule.It is the passage to leave a place or a vehicle.
l’entréethe entrance	C’est le passage pour entrer dans un lieu.It is the passage to enter a place.
les bagagesluggage	Ce sont les objets et les valises du voyageur.These are the traveler's belongings and suitcases.
le contrôlethe security check	C’est la vérification des billets, des documents ou des bagages.It is the verification of tickets, documents or luggage.

Certains verbes sont fréquents pour parler d’un déplacement. Ils décrivent l’action de partir, d’arriver, de monter, de descendre ou de changer de transport. Ces verbes servent dans des annonces et dans des informations pratiques.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
partirto depart	Ce verbe indique le début d’un trajet depuis un lieu.This verb indicates the start of a journey from a place.
arriverto arrive	Ce verbe indique la fin d’un trajet dans un lieu.This verb indicates the end of a journey in a place.
prendreto take	Ce verbe indique l’action d’utiliser un transport.This verb indicates the action of using a transport.
monterto board	Ce verbe indique l’action d’entrer dans un véhicule.This verb indicates the action of entering a vehicle.
descendreto get off	Ce verbe indique l’action de quitter un véhicule.This verb indicates the action of leaving a vehicle.
changerto change	Ce verbe indique l’action de prendre un autre transport.This verb indicates the action of taking another transport.

Les expressions de déplacement donnent des informations simples sur le trajet. Elles indiquent le point de départ, la destination, le passage ou le moyen utilisé. Ces formes sont très fréquentes dans le langage du voyage.

RègleRule
On utilise de pour indiquer le lieu de départ.We use de to indicate the starting place.
On utilise à pour indiquer la destination ou le lieu d’arrivée.We use à to indicate the destination or the place of arrival.
On utilise vers pour montrer une direction générale.We use vers to show a general direction.
On utilise jusqu’à pour indiquer la limite du trajet.We use jusqu’à to indicate the end of the journey.
On utilise par pour préciser un passage ou un itinéraire.We use par to specify a passage or itinerary.
On utilise en avec des moyens comme le train ou l’avion.We use en with means like the train or the plane.

Après ce module, l’apprenant peut nommer les transports courants, reconnaître les lieux du voyage et comprendre les mots des billets et des horaires. Il peut aussi identifier des verbes utiles et des expressions simples pour parler d’un déplacement. Ce vocabulaire permet de suivre des informations de base dans une gare, un aéroport ou un réseau de transport.