Vous allez pouvoir raconter ce qui s’était passé avant un autre événement, expliquer une cause passée et imaginer un autre dénouement. Commencez par repérer la valeur du plus-que-parfait dans le récit.

What translations are available?

Le plus-que-parfait sert à placer une action dans un passé encore plus ancien qu’un autre repère passé. Il montre qu’une action était déjà terminée au moment où une autre action passée s’est produite. Dans Quand je suis arrivé, elle était déjà partie, était partie exprime l’action accomplie avant je suis arrivé. Le temps du récit reste au passé, mais le plus-que-parfait marque une antériorité nette. Il apparaît souvent pour expliquer une cause passée, comme dans Il était fatigué parce qu’il avait mal dormi. Le sommeil vient avant la fatigue, et le plus-que-parfait signale cette priorité.

Valeur temporelle du plus que parfait
Idea
⏪On utilise le plus que parfait pour montrer qu une action est déjà terminée avant une autre action passée.
🕰️Il sert aussi à indiquer qu un fait passé est antérieur à un autre repère passé dans un récit.
📚On l emploie souvent pour faire comprendre la chronologie de deux actions passées.

Practice

Select the option of best fit.

Quelle phrase montre que la pizza était prête avant l’arrivée du dragon ?

Avec avoir, le plus-que-parfait se forme avec l’imparfait de l’auxiliaire puis le participe passé du verbe principal. Les formes de l’auxiliaire sont j’avais, tu avais, il avait, nous avions, vous aviez, ils avaient. On ajoute ensuite le participe passé, comme dans j’avais parlé, tu avais fini, nous avions vendu. Le premier élément porte la marque du temps, le second porte le sens lexical du verbe. Dans elle avait pris le train, avait place l’action dans le passé, et pris donne le contenu du verbe. Cette forme s’emploie avec la plupart des verbes transitifs et avec de nombreux verbes intransitifs qui utilisent avoir.

SubjectInfinitiveConjugation
ilsvoir
vousécrire
tuchoisir
jemanger
nousfinir
ilprendre
Plus que parfait avec l auxiliaire avoir
SubjectInfinitiveConjugation
🍽️je
manger
avais mangé
🎁tu
choisir
avais choisi
🧥il
prendre
avait pris
✅nous
finir
avions fini
✍️vous
écrire
aviez écrit
🎭ils
voir
avaient vu

Practice

Avant le spectacle, nous (acheter, plus-que-parfait, 1re personne du pluriel).

A Textbook Cannot Hear You

Loco can. Say something and find out.

Your account opens the talking half of this course.

Avec être, le plus-que-parfait suit le même modèle de base, mais l’auxiliaire est être à l’imparfait. On obtient j’étais allé, tu étais venue, il était sorti, nous étions partis, vous étiez descendus, elles étaient montées. Le participe passé complète la forme et le sens du verbe. Les verbes de mouvement, de changement d’état et plusieurs verbes pronominaux prennent être. Dans nous étions revenus avant minuit, étions situe l’action dans le passé antérieur, et revenus indique le verbe principal.

SubjectInfinitiveConjugation
vousnaître
tuvenir
ilentrer
jealler
noussortir
ellesdescendre
Plus que parfait avec l auxiliaire être
SubjectInfinitiveConjugation
📬je
aller
étais allé
🍲tu
venir
étais venu
🚪il
entrer
était entré
🌙nous
sortir
étions sortis
⛰️vous
naître
étiez né
🌷elles
descendre
étaient descendues

Practice

Avant le lever du soleil, elle (monter, plus-que-parfait, 3e personne du singulier) sur le toit.

Les verbes réguliers gardent des participes passés prévisibles. Les verbes en -er prennent : parler donne parlé, manger donne mangé. Les verbes en -ir du type finir prennent -i : finir donne fini, choisir donne choisi. Les verbes en -re prennent souvent -u : vendre donne vendu, attendre donne attendu. Pour former le plus-que-parfait, on met d’abord l’auxiliaire à l’imparfait, puis ce participe passé : j’avais parlé, elle était sortie, nous avions attendu. Le radical du verbe ne change pas pour ces formes régulières.

Formation régulière du participe passé
Idea
🗣️Les verbes en er forment souvent le participe passé en é.
🏁Les verbes en ir forment souvent le participe passé en i.
🛒Les verbes en re forment souvent le participe passé en u.

Plusieurs participes passés très fréquents ne suivent pas les terminaisons régulières. Avoir donne eu, être donne été, faire donne fait, prendre donne pris, mettre donne mis, écrire donne écrit, dire donne dit, voir donne vu, ouvrir donne ouvert, boire donne bu, lire donne lu, tenir donne tenu, venir donne venu. Dans le plus-que-parfait, ces formes se combinent avec l’auxiliaire à l’imparfait : j’avais eu, nous avions fait, elle était venue, ils avaient écrit. Il faut reconnaître ces participes comme des blocs entiers, car leur forme ne se déduit pas d’une terminaison régulière.


Participes passés irréguliers utiles
WordDefinition
🎈euC est le participe passé du verbe avoir.
🌤️étéC est le participe passé du verbe être.
🛠️faitC est le participe passé du verbe faire.
🚇prisC est le participe passé du verbe prendre.
🍽️misC est le participe passé du verbe mettre.
📝écritC est le participe passé du verbe écrire.
👀vuC est le participe passé du verbe voir.
💡puC est le participe passé du verbe pouvoir.
🧠suC est le participe passé du verbe savoir.
🍰vouluC est le participe passé du verbe vouloir.

Train Your Ear as Well

Hear the language at full speed, then answer it.

Loco answers back. Come find out how.

Quand le plus-que-parfait se construit avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet. Au masculin singulier, il ne change pas : il était allé. Au féminin singulier, on ajoute -e : elle était allée. Au masculin pluriel, on ajoute -s : ils étaient arrivés. Au féminin pluriel, on ajoute -es : elles étaient parties. Les verbes pronominaux suivent aussi cette logique : elle s’était lavée, ils s’étaient levés. L’accord se fait sur le participe passé, pas sur l’auxiliaire.

Accord du participe passé avec être
Idea
👩Avec être, le participe passé s accorde avec le sujet au masculin pluriel ou au féminin selon le cas.
🚲Au féminin singulier, on ajoute souvent e au participe passé.
🎒Au masculin pluriel, on ajoute souvent s au participe passé.
🌸Au féminin pluriel, on ajoute souvent es au participe passé.

Dans un récit au passé, le plus-que-parfait sert à placer une action avant le moment principal de l’histoire. Le passé composé ou l’imparfait avance le récit, puis le plus-que-parfait revient en arrière pour donner un antécédent. Dans Le train est parti. Nous avions à peine acheté les billets, le départ est l’événement principal, et l’achat des billets est antérieur. Dans Elle a retrouvé son carnet qu’elle avait perdu la veille, avait perdu explique ce qui s’est passé avant la découverte. Cette forme organise la chronologie sans quitter le passé du récit.

Plus que parfait dans un récit passé
UsageExplanation
🎬Action antérieureOn l utilise pour montrer qu une action est plus ancienne qu une autre action racontée au passé.
🕵️Retour en arrièreIl sert à faire un retour en arrière dans un récit sans casser la chronologie.
🎁Préparation invisibleOn l emploie pour rappeler une action passée qui a préparé la suite de l histoire.

Avec une subordonnée temporelle, le plus-que-parfait sert à marquer l’action déjà accomplie avant un autre repère passé. Après quand, on trouve souvent le passé composé ou l’imparfait pour l’événement principal, puis le plus-que-parfait pour ce qui est antérieur : Quand nous sommes arrivés, ils avaient déjà mangé. Avec dès que, la même logique apparaît : Dès que je suis entré, elle avait fini son appel. Après parce que, le plus-que-parfait donne la cause passée : Il a refusé parce qu’il avait déjà promis ailleurs. Avec avant que, le verbe de la subordonnée reste au subjonctif, donc on n’emploie pas le plus-que-parfait dans cette proposition.

Plus que parfait dans les liens temporels
UsageExplanation
🎵Après quandAprès quand, le plus que parfait marque l action qui s est passée en premier.
🧹Avant queAvec avant que, il aide à montrer ce qui s était produit avant le moment annoncé.
🔔Dès queAvec dès que, il peut rappeler une action antérieure déjà accomplie au moment de l autre événement.
📞Parce queAvec parce que, il explique souvent la raison d un état passé déjà causé auparavant.

Master Speaking Fluently

Loco talks back, and corrects you while you go.

Sign in to speak your first scenario.

Dans une condition irréelle passée, le plus-que-parfait apparaît avec si pour présenter une condition non réalisée. La structure est si + plus-que-parfait, conditionnel passé. Dans Si j’avais su, je serais venu, la connaissance n’a pas eu lieu et la conséquence non plus. Le plus-que-parfait situe la condition dans un passé imaginaire, coupé du réel. On l’utilise pour regretter, pour imaginer une autre issue, ou pour parler d’un passé qui aurait pu changer le résultat. La conséquence se formule avec le conditionnel passé, pas avec un temps du passé simple.

Condition irréelle au passé
UsageExplanation
⏳Regret passéAvec si, le plus que parfait sert à parler d une situation non réalisée dans le passé.
🏛️Hypothèse passéeIl permet d imaginer une autre version du passé quand la réalité est déjà fixée.
☔Conséquence manquéeOn l emploie pour montrer une conséquence qui ne s est pas produite.

Le passé composé présente un fait passé comme principal et achevé. Le plus-que-parfait place un autre fait avant ce passé principal. Dans J’ai fermé la porte parce que j’avais froid, ai fermé est l’action racontée, et avais froid explique un état antérieur. Si les deux actions sont simplement successives sans retour en arrière, le passé composé suffit : Je suis arrivé, puis j’ai mangé. Si la seconde action est déjà passée au moment de la première, le plus-que-parfait est nécessaire : Quand je suis arrivé, ils étaient partis. Le choix dépend donc de la chronologie entre deux événements passés.

Choix entre passé composé et plus que parfait
Idea
📱On choisit le passé composé pour l action principale du passé raconté.
📞On choisit le plus que parfait pour l action antérieure à cette action principale.
🍲Quand deux faits se suivent dans le passé, le plus que parfait sert souvent au fait le plus ancien.

L’imparfait décrit un décor, une habitude ou une action en cours dans le passé. Le plus-que-parfait indique une action accomplie avant ce cadre. Dans Il faisait froid parce qu’il avait neigé, faisait décrit la situation, tandis que avait neigé montre l’événement antérieur. Dans Je lisais quand tu es arrivé, lisais présente une action en cours, alors que le plus-que-parfait aurait servi pour une action déjà terminée avant l’arrivée. L’imparfait ouvre la scène et installe la durée; le plus-que-parfait remonte à ce qui est déjà fini avant cette scène.

Différence entre plus que parfait et imparfait
Idea
🥾On utilise le plus que parfait pour une action terminée avant un repère passé.
🌫️On utilise l imparfait pour une description ou une habitude passée.
📖On utilise le plus que parfait pour une action déjà accomplie, même si le contexte reste à l imparfait.

Take the Quiz!

Vous pouvez maintenant former le plus-que-parfait avec avoir ou être, accorder le participe passé et distinguer l’antériorité du passé composé ou de l’imparfait. Vous savez aussi construire une condition passée avec si. Continuez avec le module sur le conditionnel passé pour exprimer les conséquences imaginaires avec précision.

Suggested Modules: B1

All content was written by our AI and may contain a few mistakes.

Last updated: Sat Aug 22, 2026, 5:27 PM