Prêt à faire voyager ton récit dans le temps ? Avec le plus-que-parfait, tu vas dire ce qui s’était passé avant un autre moment du passé—et ça change tout.

What translations are available?
Available TranslationsShow Available TranslationsHide Available Translations
What modules are required?

Le plus-que-parfait situe une action avant une autre action elle aussi passée. Il montre que la première action était déjà terminée quand la seconde a commencé. On le rencontre souvent avec deux repères du passé : quand, après que, avant que, ou simplement deux verbes dans la même phrase. Dans Quand je suis arrivé, elle était déjà partie, le départ est antérieur à l’arrivée. Le premier événement peut être ponctuel, le second sert de point de repère. Pour former ce sens, on utilise l’auxiliaire au temps de l’imparfait + le participe passé. Ce fonctionnement est le même avec les verbes conjugués comme au Passé Composé, mais le repère temporel change.

Antériorité avant une autre action passée
Idea
On emploie le plus que parfait pour montrer qu’une action était déjà terminée avant une autre action passée.
Le plus que parfait sert aussi quand un souvenir est antérieur à un repère passé dans le récit.
Il permet de raconter qu’un événement était plus ancien que l’action principale du passé.

Select the option of best fit.

Dans une phrase où quelqu’un arrive et où quelqu’un est déjà parti, quelle relation temporelle est correcte entre les deux actions ?

Dans un récit au passé, le plus-que-parfait sert à faire un retour en arrière. Il place un événement avant un moment déjà installé dans le passé, comme une scène, une date, une arrivée ou un souvenir. Un narrateur peut écrire : Il ouvrit la porte. Il avait oublié ses clés. Le verbe au plus-que-parfait explique ce qui s’est passé avant l’ouverture de la porte, sans interrompre le fil du récit. On l’emploie aussi pour montrer la cause d’une situation passée : Elle était fatiguée parce qu’elle avait dormi très peu. Le repère peut être explicite ou seulement compris grâce au contexte. Le plus-que-parfait accompagne souvent l’Imparfait, qui décrit le décor, l’habitude ou l’état en cours, tandis que le plus-que-parfait place l’événement antérieur.

Repères narratifs dans le passé
UsageExplanation
Retour en arrièreOn utilise le plus que parfait pour revenir à un fait plus ancien après avoir installé le décor au passé.
Avant le moment cléOn l’emploie pour dire ce qui s’est passé juste avant un moment important du récit.
Explication d un résultatOn l utilise pour donner la cause passée d une situation racontée au passé.

Dans le récit, le gardien a ouvert la grille après que le robot avait réparé la clochette.

Dans le récit, le gardien a ouvert la grille après que le robot (avoir, imparfait, 3e personne du singulier) réparé la clochette.

Avec la plupart des verbes, le plus-que-parfait se forme avec l’auxiliaire avoir à l’imparfait + le participe passé. Les formes de l’auxiliaire sont avais, avais, avait, avions, aviez, avaient. On les place devant le participe passé : j’avais parlé, tu avais fini, il avait vendu, nous avions compris, vous aviez attendu, ils avaient répondu. Les terminaisons marquent la personne, pas le temps principal de l’action. L’action exprimée par le participe passé reste antérieure au repère passé donné par l’auxiliaire à l’imparfait.

SubjectInfinitiveConjugation
jeavoir
tuavoir
ilsavoir
ilavoir
nousavoir
vousavoir
Imparfait de l auxiliaire avoir
SubjectInfinitiveConjugation
je
avoir
avais
tu
avoir
avais
il
avoir
avait
nous
avoir
avions
vous
avoir
aviez
ils
avoir
avaient

Après la fanfare, nous avions laissé nos parapluies dans la serre aux bananes.

Après la fanfare, nous (avoir, imparfait, 1re personne du pluriel) laissé nos parapluies dans la serre aux bananes.

Certains verbes forment le plus-que-parfait avec être à l’imparfait. Les formes sont étais, étais, était, étions, étiez, étaient. On obtient alors : j’étais allé, tu étais née, il était sorti, nous étions descendus, vous étiez venus, elles étaient parties. Ces verbes sont surtout des verbes de mouvement ou de changement d’état, ainsi que les verbes pronominaux. La structure reste la même que pour Participe Passé et se combine ensuite avec l’accord du participe.

SubjectInfinitiveConjugation
nousêtre
jeêtre
ilêtre
tuêtre
ilsêtre
vousêtre
Imparfait de l auxiliaire être
SubjectInfinitiveConjugation
je
être
étais
tu
être
étais
il
être
était
nous
être
étions
vous
être
étiez
ils
être
étaient

Le participe passé régulier dépend du type de verbe. Les verbes en -er prennent : parlerparlé, aimeraimé. Les verbes en -ir prennent -i : finirfini, choisirchoisi. Les verbes en -re prennent -u : vendrevendu, perdreperdu. Dans le plus-que-parfait, ce participe suit l’auxiliaire à l’imparfait : j’avais parlé, elle était partie, ils avaient vendu. La forme du participe reste stable et se combine ensuite avec l’accord demandé par l’auxiliaire.

Formation régulière du participe passé
Idea
Les verbes en er prennent é au participe passé.
Les verbes en ir prennent souvent i au participe passé.
Les verbes en re prennent souvent u au participe passé.

Certains participes passés très fréquents ne suivent pas les terminaisons régulières. être donne été, avoir donne eu, faire donne fait, prendre donne pris, mettre donne mis. On rencontre aussi dit, vu, pu, voulu, venu, connu, lu, écrit. Ces formes doivent être reconnues comme des blocs fixes, car elles reviennent tout le temps dans les temps composés, y compris le plus-que-parfait : j’avais fait, elle était venue, nous avions mis. Leur irrégularité touche la forme entière du participe, pas seulement une terminaison.


Participes passés très courants
WordDefinition
étéC est le participe passé de être.
euC est le participe passé de avoir.
faitC est le participe passé de faire.
prisC est le participe passé de prendre.
misC est le participe passé de mettre.
ditC est le participe passé de dire.
venuC est le participe passé de venir.
puC est le participe passé de pouvoir.
vouluC est le participe passé de vouloir.
C est le participe passé de savoir.

Avec l’auxiliaire être, le participe passé s’accorde avec le sujet. Au féminin singulier, on ajoute -e : elle était allée. Au masculin pluriel, on ajoute -s : ils étaient partis. Au féminin pluriel, on ajoute -es : elles étaient arrivées. Au masculin singulier, la forme reste inchangée : il était sorti. Cet accord se fait sur le participe passé, après l’auxiliaire. Il s’applique aussi aux verbes pronominaux, comme dans elles s’étaient lavées. Pour retrouver la forme correcte, il faut regarder le sujet qui commande l’accord, comme dans Accord du passé.

Accord du participe passé avec être
Idea
Avec être, le participe passé s’accorde avec un sujet féminin singulier.
Avec être, le participe passé s’accorde avec un sujet masculin pluriel.
Avec être, le participe passé prend la marque du féminin pluriel.

Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé ne s’accorde pas avec le sujet. On écrit j’avais mangé, nous avions parlé, ils avaient fini, sans changement. L’accord apparaît seulement si le COD est placé avant le verbe. Dans ce cas, le participe passé s’accorde avec ce COD antéposé : les lettres que j’avais écrites, la question qu’il avait posée, les fleurs qu’ils avaient achetées. Si le COD suit le verbe, il n’y a pas d’accord : j’avais écrit des lettres. Le repérage se fait donc en deux étapes : chercher l’auxiliaire avoir, puis vérifier si un COD précède le verbe.

Accord du participe passé avec avoir
Idea
Avec avoir, le participe passé reste en général invariable quand le COD est après le verbe.
Avec avoir, le participe passé s’accorde avec le COD placé avant le verbe.
Avec avoir, on ne fait pas d’accord si le pronom en reprend la quantité.

Dans le discours indirect au passé, le plus-que-parfait sert à rapporter une action déjà antérieure au verbe de parole au passé. Après un verbe comme dire, expliquer, annoncer ou raconter au passé, on décale le temps vers l’arrière : Il a dit qu’il avait perdu son portefeuille, Elle a expliqué qu’elle était partie tôt. Le verbe de parole marque le cadre du passé, et le plus-que-parfait situe l’événement encore avant. Cette forme apparaît souvent avec d’autres temps décalés, comme l’Imparfait ou le Passé Composé dans le discours rapporté.

Antériorité dans le discours rapporté
UsageExplanation
Parole rapportée avant un verbe de parole passéOn utilise le plus que parfait pour montrer qu’un fait est antérieur au verbe de parole.
Réponse plus ancienneOn s en sert quand la réponse dans le récit est déjà accomplie avant le moment de parole passé.
Réclamation au passéOn l emploie pour signaler qu une action était terminée avant la plainte.

L’imparfait présente un état, une habitude, un décor ou une action en cours dans le passé. Le plus-que-parfait présente une action déjà achevée avant un autre point du passé. Dans Il lisait quand j’arrivai, lisait décrit la situation en cours. Dans Il avait déjà lu le message quand j’arrivai, avait déjà lu place l’action avant l’arrivée. Quand l’antériorité est claire dans le contexte, certains locuteurs utilisent parfois l’imparfait ou un autre temps du passé selon la région ou le style, mais le plus-que-parfait reste la forme nette pour marquer ce qui est antérieur. Dans une phrase comme Je pensais qu’il venait, le sens dépend du cadre ; dans Je pensais qu’il était venu, l’antériorité est explicitée. Le contraste avec Imparfait repose donc sur la relation temporelle, pas sur l’idée générale de passé.


Choix du temps selon le contexte
RegionVariantDefinitionExample
🇫🇷FranceimparfaitOn l emploie pour une action en cours ou descriptive dans le passé.🎪Le cirque imparfait ici devient surtout le décor de l histoire.
🇧🇪Belgiqueplus que parfaitOn le choisit pour marquer une action plus ancienne quand le contexte doit rester très clair.🍰Quand le gâteau a disparu, on a compris que quelqu un avait goûté avant nous.
🇨🇦QuébecimparfaitOn peut préférer ce temps pour installer l ambiance avant de revenir à l action antérieure.🧚Dans mon récit, j utilisais l imparfait pour faire entrer le lutin dans la cuisine.

Take the Quiz!

Tu peux maintenant construire le plus-que-parfait avec avoir ou être à l’imparfait, choisir quand l’utiliser et appliquer les règles d’accord (surtout avec être et le COD antéposé avec avoir). Pour enchaîner juste après, passe à l’Imparfait ou compare avec le Passé Composé, puis entraîne-toi aussi pour viser le Futur Antérieur.

Prerequisites

Complementary Modules

Practical Applications

Suggested Modules: B1

All content was written by our AI and may contain a few mistakes.

Last updated: Thu Jul 30, 2026, 5:22 AM