Pronoms personnelsPersonal Pronouns
Apprenez les pronoms personnels en français et commencez à construire des phrases simples avec les bons sujets.
Learn the personal pronouns in French and start building simple sentences with the correct subjects.
Les pronoms personnels sujets remplacent une personne ou une chose dans la phrase. En français, ils sont je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils et elles. Ils se placent en général avant le verbe dans les phrases simples.
Subject personal pronouns replace a person or a thing in the sentence. In French, they are I, you, he, she, one, we, you, they (masculine and feminine). They are generally placed before the verb in simple sentences.
Chaque pronom correspond Ă une personne et Ă un nombre. Il, elle, ils et elles peuvent remplacer des personnes ou des choses selon le genre grammatical. On est singulier dans la forme du verbe, mĂȘme quand il a un sens proche de nous.
Each pronoun corresponds to a person and a number. He, she, they (masc and fem) can replace people or things depending on grammatical gender. On is singular in the verb form, even when it means we.
| PronomPronoun | DĂ©finitionDefinition | |
|---|---|---|
| jeI |  Il parle de la personne qui parle, au singulier.It refers to the person who is speaking, in the singular. | |
| tuYou | Il parle de la personne Ă qui on parle, au singulier.It refers to the person to whom one speaks, singular. | |
| ilHe | Il remplace un nom masculin singulier ou une personne masculine.It replaces a masculine singular noun or a masculine person. | |
| elleShe | Il remplace un nom féminin singulier ou une personne féminine.It replaces a feminine singular noun or a feminine person. | |
| onOne | Il peut parler des gens en général ou remplacer nous dans un style informel.It can refer to people in general or replace we in an informal style. | |
| nousWe | Il parle du groupe qui inclut la personne qui parle.It refers to the group that includes the speaker. | |
| vousYou | Il parle Ă une ou plusieurs personnes.It speaks to one or several people. | |
| ilsThey (masc./mixed) | Il remplace des noms masculins pluriels ou un groupe mixte.It replaces masculine plural nouns or a mixed group. | |
| ellesThey (feminine) | Il remplace des noms féminins pluriels ou des personnes féminines.It replaces feminine plural nouns or feminine people. |
Le choix dépend de la personne, du nombre et parfois du genre. Pour un groupe mixte, on emploie généralement ils. Pour tu et vous, le choix dépend de la situation et du niveau de politesse.
The choice depends on the person, number, and sometimes gender. For a mixed group, one generally uses they. For tu and vous, the choice depends on the situation and the level of politeness.
| RĂšgleRule | |
|---|---|
| On choisit je pour la personne qui parle seule.We use 'I' for the person who is speaking alone. | |
| On choisit tu pour une seule personne dans une situation familiĂšre.We use 'you' for one person in a familiar situation. | |
| On choisit vous pour parler Ă plusieurs personnes.We use 'you' to speak to several people. | |
| On choisit aussi vous pour une seule personne dans une situation polie ou formelle.We also use 'you' for one person in a polite or formal situation. | |
| On choisit ils pour un groupe masculin ou mixte.We use 'they' for a masculine or mixed group. | |
| On choisit elles pour un groupe entiÚrement féminin.We use 'they' for an entirely feminine group. |
En français, tu est fréquent dans un contexte familier. Vous sert pour le pluriel et pour la politesse au singulier. Selon les personnes, les familles, le travail ou la région, le passage de vous à tu peut varier.
In French, 'tu' is common in casual contexts. 'Vous' serves for the plural and for polite singular. Depending on people, families, work, or region, the shift from 'vous' to 'tu' can vary.
| RégionRegion | Mot ou expressionWord or Expression | Définition régionaleRegional Definition | |
|---|---|---|---|
 FranceFrance | tutu | Il est souvent utilisĂ© entre amis, en famille ou entre jeunes.It is often used between friends, with family or among young people. | |
| FranceFrance | vousvous | Il est souvent utilisé avec une personne inconnue ou dans une situation formelle.It is often used with an unknown person or in a formal situation. | |
 FrancophonieFrancophonie | tu ou voustu ou vous | Le choix dĂ©pend du contexte social, de l'Ăąge, du travail et des habitudes locales.The choice depends on social context, age, work and local habits. |
On peut avoir un sens gĂ©nĂ©ral, comme les gens en gĂ©nĂ©ral. Dans le français courant, on remplace souvent nous Ă l'oral et dans des situations informelles. Nous reste frĂ©quent dans un style plus formel ou pour ĂȘtre plus clair.
We can have a general meaning, such as people in general. In everyday French, on is often used in speech and informal situations. We remains frequent in a more formal style or to be clearer.
| RĂšgleRule | |
|---|---|
| On prend souvent un sens général pour parler des gens en général.We often take a general sense when talking about people in general. | |
| On peut remplacer nous dans la langue courante et informelle.We can replace 'nous' in everyday informal language. | |
| Nous reste possible et fréquent dans un style plus formel.The 'nous' form remains possible and common in a more formal style. |
Le verbe s'accorde avec le pronom sujet. Chaque pronom prend une forme verbale précise. Avec on, le verbe est à la troisiÚme personne du singulier.
The verb agrees with the subject pronoun. Each pronoun takes a specific verb form. With 'on', the verb is in the third person singular.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI | parlespeak | |
| tuYou | parlesspeak | |
| ilHe | parlespeaks | |
| elleShe | parlespeaks | |
| onOne | parlespeaks | |
| nousWe | parlonsspeak | |
| vousYou | parlezspeak | |
| ilsThey | parlentspeak | |
| ellesThey | parlentspeak |
Dans une phrase affirmative simple, le pronom sujet se place avant le verbe. Dans une phrase négative simple, il reste avant le verbe et la négation entoure le verbe. Cette position est la forme de base pour reconnaßtre et utiliser les pronoms sujets.
In a simple affirmative sentence, the subject pronoun comes before the verb. In a simple negative sentence, it stays before the verb and the negation surrounds the verb. This position is the basic form for recognizing and using subject pronouns.
| RĂšgleRule | |
|---|---|
| Dans une phrase affirmative simple, le pronom sujet est placé avant le verbe.In a simple affirmative sentence, the subject pronoun is placed before the verb. | |
| Dans une phrase négative simple, le pronom sujet reste avant le verbe.In a simple negative sentence, the subject pronoun remains before the verb. | |
| Dans la négation simple, ne est avant le verbe et pas est aprÚs le verbe.In simple negation, ne is before the verb and pas is after the verb. |
Vous pouvez maintenant reconnaßtre les pronoms personnels sujets et choisir une forme simple selon la personne, le nombre et parfois le genre. Vous pouvez aussi comprendre la différence générale entre tu et vous, ainsi que l'emploi fréquent de on à la place de nous. Vous pouvez enfin repérer l'accord simple du verbe et la position du pronom sujet dans une phrase affirmative ou négative.
You can now recognize subject pronouns and choose a simple form according to person, number and sometimes gender. You can also understand the general difference between tu and vous, as well as the frequent use of on in place of nous. You can finally spot the simple agreement of the verb and the position of the subject pronoun in an affirmative or negative sentence.