Clothing and Accessories in French

Clothing and Accessories in French — Words and Usage

VêtementsClothing.

Les vêtements de base couvrent le haut et le bas du corps, ainsi que les tenues plus complètes. En français, certains termes sont très fréquents selon la saison et le contexte, comme chemise, pantalon, jupe, robe, manteau, veste et short. Les vêtements peuvent aussi se décrire par leur usage, leur longueur ou leur degré de chaleur, ce qui aide à parler avec précision dans la vie quotidienne.

Basic clothing covers the upper and lower body, as well as more complete outfits. In French, certain terms are very common depending on the season and context, such as shirt, pants, skirt, dress, coat, jacket and shorts. Clothes can also be described by their use, their length or their level of warmth, which helps speak with precision in daily life.

Mot ou expressionWord or expression.	DéfinitionDefinition.	ExempleExample.
ChemiseShirt.	Un vêtement du haut du corps avec des manches et souvent un col.A top for the upper body with sleeves and often a collar.	Il porte une chemise quand il va au bureau.He wears a shirt when he goes to the office.
PantalonPants.	Un vêtement qui couvre les jambes séparément.A garment that covers the legs separately.	Je cherche un pantalon qui me va bien.I'm looking for pants that fit me well.
JupeSkirt.	Un vêtement porté autour de la taille qui ne couvre pas les jambes séparément.An apron worn around the waist that does not cover the legs.	Elle choisit une jupe pour la soirée.She chooses a skirt for the evening.
Robe+Dress.	Un vêtement d’une seule pièce pour le haut et le bas du corps.A one-piece garment for the top and bottom of the body.	Elle met une robe légère en été.She wears a light dress in summer.
ManteauCoat.	Un vêtement chaud porté par-dessus les autres vêtements.A warm garment worn over other clothes.	Il prend un manteau parce qu’il fait froid.He takes a coat because it is cold.
VesteJacket.	Un vêtement porté sur un autre vêtement pour ajouter une couche.A garment worn over another garment to add a layer.	La veste est utile quand le vent souffle.The jacket is useful when the wind blows.
ShortShorts.	Un vêtement court pour les jambes.A short garment for the legs.	Il porte un short pour marcher en ville.He wears shorts for walking in the city.

ChaussuresShoes.

Les chaussures changent selon l’activité, le confort et le degré d’élégance. On distingue les baskets pour le sport ou la marche, les bottes pour protéger davantage, les sandales pour la belle saison, les talons pour une tenue plus habillée, les mocassins pour un style souple et les chaussures habillées pour les moments formels. Ce vocabulaire apparaît souvent avec les vêtements et les accessoires pour décrire une tenue complète.

Shoes vary depending on the activity, comfort and level of elegance. We distinguish sneakers for sport or walking, boots for more protection, sandals for the warm season, heels for a dressier outfit, moccasins for a flexible style, and dress shoes for formal occasions. This vocabulary often appears with clothing and accessories to describe a complete outfit.

Mot ou expressionWord or expression.	DéfinitionDefinition.	ExempleExample.
BasketsSneakers.	Des chaussures confortables, souvent portées pour marcher ou faire du sport.Comfortable shoes, often worn for walking or sport.	Il met des baskets parce qu’il va marcher.He wears sneakers because he is going to walk.
BottesBoots.	Des chaussures montantes qui protègent davantage les pieds et les chevilles.High-top shoes that protect more of the feet and ankles.	Elle choisit des bottes quand il pleut.She chooses boots when it rains.
SandalesSandals.	Des chaussures ouvertes, souvent portées par temps chaud.Open-toed shoes, often worn in warm weather.	Il porte des sandales en été.He wears sandals in summer.
TalonsHeels.	Des chaussures avec une partie surélevée sous le talon.Shoes with a raised part under the heel.	Elle préfère les talons pour une occasion spéciale.She prefers heels for a special occasion.
MocassinsMoccasins.	Des chaussures souples, sans lacets dans leur forme classique.Soft, laceless shoes in their classic form.	Il achète des mocassins pour un style élégant.He buys loafers for an elegant style.
Chaussures habilléesDress shoes.	Des chaussures formelles pour une tenue soignée.Formal shoes for a neat outfit.	Il choisit des chaussures habillées pour le mariage.He chooses dress shoes for the wedding.

AccessoiresAccessories.

Les accessoires complètent une tenue et servent à la fois au style et au confort. On utilise souvent chapeau, ceinture, sac à main, écharpe, gants et lunettes pour préciser l’apparence ou l’usage d’un vêtement. Ces mots sont utiles quand on décrit une personne, un look ou ce que l’on emporte avec soi.

Accessories complete an outfit and serve both style and comfort. We often use hat, belt, handbag, scarf, gloves and glasses to specify the appearance or the use of a garment. These words are useful when describing a person, a look or what you take with you.

Mot ou expressionWord or expression.	DéfinitionDefinition.	ExempleExample.
ChapeauHat.	Un couvre tête porté pour le style ou la protection.A head covering worn for style or protection.	Il porte un chapeau quand le soleil est fort.He wears a hat when the sun is strong.
CeintureBelt.	Une bande portée autour de la taille pour maintenir un vêtement ou décorer une tenue.A belt: a band worn around the waist to hold a garment or decorate an outfit.	Elle met une ceinture avec sa robe.She wears a belt with her dress.
Sac à mainHandbag.	Un petit sac porté pour transporter des objets personnels.A small bag carried to transport personal items.	Elle prend son sac à main avant de sortir.She takes her handbag before going out.
ÉcharpeScarf.	Une longue pièce de tissu portée autour du cou pour tenir chaud.A long piece of fabric worn around the neck to keep warm.	Il met une écharpe en hiver.He wears a scarf in winter.
GantsGloves.	Des pièces portées sur les mains pour les protéger du froid ou d’autres éléments.Gloves: pieces worn on the hands to protect from the cold or other elements.	Elle porte des gants quand il gèle.She wears gloves when it is freezing.
LunettesGlasses.	Un accessoire porté devant les yeux pour corriger ou protéger la vue.An accessory worn in front of the eyes to correct or protect the vision.	Il cherche ses lunettes avant de lire.He looks for his glasses before reading.

MatièresMaterials.

La matière d’un vêtement influence son confort, sa chaleur, sa tenue et son apparence. Les tissus courants incluent le coton, la laine, la soie, le cuir, le denim, le synthétique et le lin. Dire la matière aide à comprendre pourquoi un vêtement convient mieux à une saison ou à une activité.

The material of a garment influences its comfort, its warmth, its drape and its appearance. Common fabrics include cotton, wool, silk, leather, denim, synthetic and linen. Saying the material helps understand why a garment is better suited for a season or an activity.

Mot ou expressionWord or expression.	DéfinitionDefinition.	ExempleExample.
CotonCotton.	Une matière douce et respirante souvent utilisée pour les vêtements du quotidien.A soft and breathable material often used for everyday clothing.	Ce t shirt est en coton et il est confortable.This t-shirt is made of cotton and is comfortable.
LaineWool.	Une matière chaude souvent utilisée pour l’hiver.A warm material often used for winter.	Le pull en laine garde bien la chaleur.The wool sweater keeps warmth well.
SoieSilk.	Une matière lisse et légère souvent associée à des vêtements élégants.A smooth and light material often associated with elegant clothing.	La chemise en soie est très douce.The silk shirt is very soft.
CuirLeather.	Une matière résistante fabriquée à partir de peau traitée.A sturdy material made from treated leather.	La veste en cuir dure longtemps.The leather jacket lasts a long time.
DenimDenim.	Un tissu robuste souvent utilisé pour les jeans.A sturdy fabric often used for jeans.	Ce pantalon en denim va avec tout.This denim pants go with everything.
SynthétiqueSynthetic.	Une matière fabriquée industriellement et souvent facile à entretenir.A fabric produced industrially and often easy to care for.	Le vêtement synthétique sèche vite.Synthetic fabric dries quickly.
LinLinen.	Une matière légère et fraîche souvent portée quand il fait chaud.A light and fresh material often worn when it is hot.	Cette robe en lin est parfaite pour l’été.This linen dress is perfect for summer.

CouleursColors.

La couleur et le motif donnent un style précis à un vêtement. Les descriptions comme uni, rayé, à carreaux, imprimé, pastel et vif permettent de dire si une pièce est discrète, graphique ou expressive. Ces adjectifs deviennent particulièrement utiles lorsque l’on compare plusieurs articles en magasin ou que l’on décrit une tenue complète.

Color and pattern give a precise style to a garment. Descriptions such as solid, striped, checkered, printed, pastel and bright make it possible to say whether a piece is discreet, graphic or expressive. These adjectives become particularly useful when comparing several items in a store or describing a complete outfit.

Mot ou expressionWord or expression.	DéfinitionDefinition.	ExempleExample.
UniSolid.	Qui n’a qu’une seule couleur ou un seul aspect simple.Having only one color or a simple appearance.	Il préfère un pull uni pour rester sobre.He prefers a plain sweater to stay understated.
RayéStriped.	Qui présente des lignes répétées.Featuring repeating lines.	La chemise rayée lui va très bien.The striped shirt suits him very well.
À carreauxCheckered.	Qui présente des carrés ou un motif en grille.That features checks or a grid pattern.	Elle porte une jupe à carreaux.She wears a checkered skirt.
ImpriméPrinted.	Qui porte un dessin ou un motif reproduit sur le tissu.Having a printed or repeated pattern on the fabric.	Ce t shirt imprimé attire l’attention.This printed t-shirt draws attention.
PastelPastel.	Qui a une couleur douce et claire.Having a soft and light color.	Il choisit une veste pastel pour le printemps.He chooses a pastel jacket for spring.
VifBright.	Qui a une couleur forte et éclatante.Having a strong and vibrant color.	Elle achète une écharpe vive pour l’hiver.She buys a bright scarf for winter.

CoupeCut.

La coupe décrit la forme d’un vêtement sur le corps. Un vêtement serré épouse le corps, un vêtement ample laisse plus d’espace et un vêtement ajusté suit la silhouette de façon équilibrée. On peut aussi parler de taille haute ou basse et de longueur pour préciser la forme et le style, ce qui rejoint l’usage des adjectifs qualificatifs dans Adjectifs qualificatifs.

The cut describes the shape of a garment on the body. A tight garment hugs the body, a loose garment leaves more space and a fitted garment follows the silhouette in a balanced way. One can also talk about high or low waist and length to specify the shape and style, which relates to the use of qualifying adjectives in Qualifying adjectives.

Mot ou expressionWord or expression.	DéfinitionDefinition.	ExempleExample.
SerréTight.	Qui épouse fortement le corps.That hugs the body tightly.	La robe est serrée au niveau de la taille.The dress is tight at the waist.
AmpleLoose.	Qui est large et laisse de l’espace.That is loose and roomy.	Il préfère un pantalon ample pour être à l’aise.He prefers a loose-fitting pair of pants to be comfortable.
AjustéFitted.	Qui suit la forme du corps sans être trop serré.That follows the shape of the body without being too tight.	Cette veste ajustée donne une belle silhouette.This fitted jacket gives a nice silhouette.
Taille hauteHigh waist.	Qui est porté plus haut sur la taille.That is worn higher on the waist.	Elle aime les jupes à taille haute.She likes high-waisted skirts.
Taille basseLow waist.	Qui est porté plus bas sur les hanches.That is worn lower on the hips.	Il choisit un jean à taille basse.He chooses low-rise jeans.
LongueurLength.	La mesure de la partie qui descend plus ou moins sur le corps.The measurement of how far down the body a garment falls.	La longueur de la robe est parfaite.The length of the dress is perfect.

SaisonSeason.

Certains vêtements sont liés au temps qu’il fait et à la saison. L’imperméable protège de la pluie, la doudoune garde la chaleur, le maillot de bain sert pour l’eau et la tenue estivale correspond à une tenue légère pour les jours chauds. Ces mots sont fréquents quand on prépare une valise ou qu’on parle de la météo dans Routine Quotidienne.

Some clothes are linked to the weather and the season. The raincoat protects from rain, the down jacket keeps warmth, the swimsuit is for water and the summer outfit corresponds to a light outfit for hot days. These words are common when packing a suitcase or talking about the weather in Daily Routine.

Mot ou expressionWord or expression.	DéfinitionDefinition.	ExempleExample.
ImperméableRaincoat.	Un vêtement qui protège de la pluie.A garment that protects against rain.	Il met un imperméable quand le ciel est gris.He puts on a raincoat when the sky is grey.
DoudouneDown jacket.	Une veste ou un manteau très chaud et rembourré.A very warm and padded jacket or coat.	Elle porte une doudoune pendant l’hiver.She wears a down jacket in winter.
Maillot de bainSwimsuit.	Un vêtement porté pour nager ou aller à la plage.A garment worn for swimming or going to the beach.	Il prend son maillot de bain pour la piscine.He grabs his swimsuit for the pool.
Tenue estivaleSummer outfit.	Une tenue légère portée en été.A light outfit worn in summer.	Elle choisit une tenue estivale pour la promenade.She chooses a summer outfit for a stroll.

EssaiTry-on.

Dans un magasin, on essaie souvent un vêtement avant de l’acheter. La cabine d’essayage sert à vérifier la taille, la coupe et le confort, puis on peut demander si l’article convient ou décider de le prendre. Ce vocabulaire est essentiel pour parler de shopping avec précision et se retrouve aussi dans Les Courses.

In a store, you often try on a garment before buying it. The fitting room is used to check the size, the cut and the comfort, then you can ask if the item fits or decide to take it. This vocabulary is essential for talking about shopping with precision and is also found in Shopping.

Mot ou expressionWord or expression.	DéfinitionDefinition.	ExempleExample.
EssayerTry.	Mettre un vêtement pour voir s’il convient.Trying on a garment to see if it fits.	Elle veut essayer la robe avant de l’acheter.She wants to try the dress before buying it.
Cabine d’essayageFitting room.	L’endroit du magasin où l’on essaie les vêtements.The area of the store where you try on clothes.	Il va à la cabine d’essayage avec deux tailles.He goes to the fitting room with two sizes.
TailleSize.	La mesure ou la grandeur d’un vêtement.The measurement or size of a garment.	Je cherche une taille M pour cette veste.I'm looking for a size M for this jacket.
Ça me vaThat fits me.	Une expression pour dire qu’un vêtement convient.An expression for saying that a garment fits.	Cette chemise me va très bien.This shirt fits me very well.
Je prendsI take.	Une expression pour dire qu’on achète l’article.An expression to say that you are buying the item.	C’est parfait, je prends ce pantalon.It's perfect, I'll take these pants.
RéductionDiscount.	Une baisse de prix sur un article.A price reduction on an item.	Il achète le manteau parce qu’il y a une réduction.He buys the coat because there is a discount.

EntretienCare.

L’entretien des vêtements dépend de leur matière et de leur délicatesse. L’étiquette indique souvent s’il faut laver à la main, utiliser le lavage en machine, éviter le sèche linge ou repasser le vêtement. Comprendre ces mots aide à garder ses vêtements en bon état plus longtemps et à suivre les consignes de soin sur l’étiquette.

Clothes care depends on their material and delicacy. The label often indicates whether to hand wash, machine wash, avoid the dryer or iron the garment. Understanding these words helps keep clothes in good condition longer and to follow the care instructions on the label.

Mot ou expressionWord or expression.	DéfinitionDefinition.	ExempleExample.
Laver à la mainHand wash.	Nettoyer un vêtement doucement avec de l’eau et du savon.Wash a garment gently with water and soap.	Cette écharpe doit être lavée à la main.This scarf must be hand-washed.
Lavage en machineMachine wash.	Nettoyer un vêtement dans une machine à laver.Wash a garment in a washing machine.	Ce t shirt supporte le lavage en machine.This t-shirt is machine washable.
Sèche lingeTumble dryer.	Machine qui sèche les vêtements avec de l’air chaud.Machine that dries clothes with hot air.	Il ne faut pas mettre cette robe au sèche linge.Do not put this dress in the dryer.
RepassageIroning.	Action d’enlever les plis avec un fer à repasser.The act of ironing out wrinkles with an iron.	Le repassage rend la chemise plus nette.Ironing makes the shirt look neater.
ÉtiquetteLabel.	Petit morceau de tissu ou de papier avec les informations d’entretien.A small piece of fabric or paper with care information.	L’étiquette indique la bonne température.The label indicates the correct temperature.

Usage avancéAdvanced usage.

Avec ce vocabulaire, il devient possible de décrire une tenue de façon précise, de demander ce que l’on cherche en magasin et de comprendre les indications pratiques sur un vêtement. Les distinctions de région et de taille sont utiles, car le français du Canada emploie souvent chandail là où la France dit pull, et les tailles US, EU et UK ne se correspondent pas toujours directement. Ces différences apparaissent souvent dans les conversations liées aux vêtements, au style et au shopping.

With this vocabulary, it becomes possible to describe an outfit precisely, to ask for what you are looking for in a store, and to understand the practical information on a garment. Regional and size distinctions are useful, because Canadian French often uses chandail where France says pull, and US, EU and UK sizes do not always correspond directly. These differences often appear in conversations related to clothing, style and shopping.

RégionRegion.	Mot ou expressionWord or expression.	Définition régionaleRegional definition.	ExempleExample.
FranceFrance.	PullSweater.	Un vêtement chaud couvrant le haut du corps.A warm garment that covers the upper body.	Il met un pull quand il fait froid.He puts on a sweater when it is cold.
CanadaCanada.	ChandailSweater.	Un vêtement chaud couvrant le haut du corps.A warm garment that covers the upper body.	Elle achète un chandail pour l’hiver.She buys a sweater for winter.

Vêtements et Accessoires in FrançaisClothing and Accessories in FrenchA1

Translations

Prerequisites

Vue d’ensembleOverview.

VêtementsClothing.

ChaussuresShoes.

AccessoiresAccessories.

MatièresMaterials.

CouleursColors.

CoupeCut.

SaisonSeason.

EssaiTry-on.

EntretienCare.

Usage avancéAdvanced usage.

Prerequisites

Complementary Modules

Unlocks Modules

Practical Applications

Suggested Modules: A1

Go Loco