Le vocabulaire des vêtements se regroupe en catégories : hauts, bas, tenues complètes, chaussures et accessoires. Cette organisation facilite la mémorisation et l’utilisation en contexte, par exemple pour décrire ce que l’on porte ou ce que l’on cherche à acheter.

Catégorie	🇬🇧Category	Définition	🇬🇧Definition
Hauts	Tops	Vêtements qui se portent sur le torse, seuls ou sous une couche.	Clothes worn on the torso, alone or under a layer.
Bas	Bottoms	Vêtements qui couvrent les jambes, avec ou sans pied.	Clothes that cover the legs, with or without a foot.
Tenues	Outfits	Ensembles complets ou pièces uniques couvrant le haut et le bas.	Complete outfits or single pieces covering the top and bottom.
Chaussures	Shoes	Éléments portés aux pieds pour marcher ou se protéger.	Items worn on the feet for walking or protection.
Accessoires	Accessories	Objets ajoutés pour compléter ou modifier une tenue.	Items added to complete or modify an outfit.

Les hauts regroupent les vêtements portés sur le haut du corps. Le choix du mot dépend souvent du style, de la matière et du contexte formel ou décontracté.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
un t-shirt	a T-shirt	Un haut simple à manches courtes, souvent en coton.	A simple short-sleeved top, often made of cotton.
une chemise	a shirt	Un haut avec col et boutons, porté fermé ou ouvert.	A top with a collar and buttons, worn closed or open.
un pull	a sweater	Un haut chaud, souvent à manches longues, tricoté ou en tissu épais.	A warm top, often with long sleeves, knitted or in thick fabric.
un sweat-shirt	a sweatshirt	Un haut confortable, parfois avec capuche, inspiré du sport.	A comfortable top, sometimes with a hood, inspired by sportswear.
un débardeur	a tank top	Un haut sans manches qui découvre les épaules.	A sleeveless top that exposes the shoulders.

Les bas désignent les vêtements qui couvrent les jambes. Certains termes indiquent aussi la longueur ou le niveau de formalité.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
un pantalon	a pair of pants	Un bas long qui couvre les jambes jusqu’aux chevilles.	A long bottom that covers the legs down to the ankles.
un jean	a pair of jeans	Un pantalon en denim, associé à un style décontracté.	Denim pants, associated with a casual style.
une jupe	a skirt	Un bas qui couvre la taille et tombe librement sur les jambes.	A bottom that covers the waist and falls loosely over the legs.
un short	a pair of shorts	Un bas court qui s’arrête au-dessus du genou.	A short bottom that stops above the knee.
un legging	a pair of leggings	Un bas moulant et extensible, porté seul ou sous un vêtement.	A tight, stretchy bottom worn alone or under a garment.

Certains mots désignent des tenues complètes ou des pièces uniques. Ces termes sont fréquents pour parler d’événements, de travail ou de sorties.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
une robe	a dress	Un vêtement d’un seul tenant qui couvre le haut et le bas.	A one-piece garment that covers the top and bottom.
un costume	a suit	Un ensemble assorti, veste et pantalon ou jupe, porté de façon formelle.	A coordinated outfit, jacket and pants or skirt, worn formally.
un tailleur	a women's suit	Un ensemble veste et jupe ou pantalon, associé à un style professionnel.	A jacket-and-skirt or jacket-and-pants set, associated with a professional style.
un pyjama	pajamas	Une tenue portée pour dormir, généralement en deux pièces.	An outfit worn for sleeping, usually in two pieces.
une combinaison	a jumpsuit	Un vêtement d’un seul tenant qui englobe le torse et les jambes.	A one-piece garment that covers the torso and legs.

Le vocabulaire des chaussures varie selon l’usage, la saison et le niveau de formalité. Le genre du nom change parfois le sens ou le type.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
des chaussures	shoes	Des éléments couvrant le pied, catégorie générale.	Footwear that covers the feet; a general category.
des baskets	sneakers	Des chaussures souples prévues pour le sport ou la marche.	Soft shoes intended for sport or walking.
des bottes	boots	Des chaussures montantes qui couvrent aussi une partie de la jambe.	High-cut shoes that also cover part of the leg.
des sandales	sandals	Des chaussures ouvertes, maintenues par des brides.	Open shoes held together by straps.
des chaussons	slippers	Des chaussures légères portées à l’intérieur.	Light shoes worn indoors.

Les accessoires complètent une tenue ou apportent une fonction pratique. Beaucoup de ces mots sont utilisés au pluriel quand ils vont par paire ou par ensemble.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
un sac	a bag	Un accessoire pour porter des objets, à la main ou à l’épaule.	An accessory to carry objects, by hand or over the shoulder.
une ceinture	a belt	Un accessoire qui serre la taille et maintient un vêtement.	An accessory that tightens the waist and keeps a garment in place.
une écharpe	a scarf	Un tissu porté autour du cou pour la chaleur ou le style.	A fabric worn around the neck for warmth or style.
des lunettes	glasses	Un accessoire porté sur le nez pour la vue ou le soleil.	An accessory worn on the nose for sight or sun.
des gants	gloves	Un accessoire qui couvre les mains pour protéger ou réchauffer.	An accessory that covers the hands to protect or keep warm.

Les noms de matières servent à décrire ou à choisir un vêtement. En français, on place souvent la matière après le nom du vêtement.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
le coton	cotton	Une matière textile légère et respirante.	A lightweight and breathable textile material.
la laine	wool	Une matière chaude issue du mouton.	A warm material derived from sheep.
le cuir	leather	Une matière résistante utilisée pour les chaussures et les vestes.	A durable material used for shoes and jackets.
le jean	denim	Un tissu denim utilisé pour les pantalons et les vestes.	A denim fabric used for pants and jackets.
le synthétique	synthetic	Une matière fabriquée, souvent associée à l’élasticité et à l’entretien facile.	A manufactured material, often associated with elasticity and easy maintenance.

Certaines expressions reviennent pour parler de vêtements au quotidien. Elles s’emploient pour décrire, demander ou commenter une tenue.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
porter	wear	Avoir un vêtement sur soi à un moment donné.	To have a garment on oneself at a given moment.
mettre	put on	Choisir d’enfiler un vêtement ou un accessoire.	To choose to put on a garment or an accessory.
enlever	take off	Retirer un vêtement que l’on porte.	To remove a garment that one is wearing.
aller à	go with	Convenir à quelqu’un en termes de taille ou de style.	To suit someone in terms of size or style.
essayer	try on	Mettre un vêtement temporairement pour vérifier le résultat.	To wear a garment temporarily to check the result.

En français, certains mots se disent souvent au pluriel parce qu’ils vont par paire ou fonctionnent comme un ensemble. L’article défini ou indéfini s’accorde avec le nombre.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
des lunettes	des lunettes	L’ensemble des deux verres et de la monture.	The set of both lenses and the frame.
des chaussures	des chaussures	Une paire portée aux deux pieds.	A pair worn on both feet.
des gants	des gants	Une paire couvrant les deux mains.	A pair covering both hands.
des chaussettes	des chaussettes	Une paire couvrant les deux pieds.	A pair covering both feet.
des baskets	des baskets	Une paire de chaussures de type sport.	A pair of sport-type shoes.

Certains termes sont associés à un contexte plus formel, comme le travail ou une cérémonie. Le choix du mot peut signaler une différence de registre ou d’attente sociale.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
un costume	a suit	Une tenue formelle attendue dans de nombreux événements professionnels.	A formal outfit expected at many professional events.
un tailleur	a women's suit	Une tenue formelle portée en milieu professionnel, souvent par les femmes.	A formal outfit worn in professional settings, often by women.
une chemise	a shirt	Un haut privilégié dans un contexte habillé ou professionnel.	A top favored in a dressed or professional context.
des chaussures	shoes	Des souliers formels par opposition aux baskets.	Formal shoes as opposed to sneakers.
une veste	a jacket	Un élément structurant souvent associé à une tenue soignée.	A structured item often associated with a neat outfit.

Le vocabulaire des vêtements en français s’organise par catégories comme hauts, bas, tenues, chaussures et accessoires. Maîtriser ces mots permet de décrire une tenue, de faire des achats et de naviguer entre contexte décontracté et contexte formel.