Les articles définis servent à parler d’un nom que le locuteur identifie comme connu ou déjà mentionné. En français, les formes de base sont « le », « la » et « les ». L’article défini s’accorde en genre et en nombre avec le nom. Son usage fait souvent référence à quelque chose de spécifique dans la situation ou dans le discours.

« Le » est l’article défini masculin singulier. On l’utilise devant un nom masculin singulier identifié comme spécifique. Il reste « le » sauf devant une voyelle ou un h muet, où il se contracte.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise « le » avec un nom masculin singulier identifié.	We use 'le' with a masculine singular noun identified as specific.	Le train arrive.	The train is arriving. 🚆
On utilise « le » avec un nom masculin singulier déjà connu dans la conversation.	We use 'le' with a masculine singular noun already known in the conversation.	J’ai un livre. Le livre est sur la table.	I have a book. The book is on the table. 📖

« La » est l’article défini féminin singulier. On l’utilise devant un nom féminin singulier identifié comme spécifique. Comme « le », il se contracte devant une voyelle ou un h muet.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise « la » avec un nom féminin singulier identifié.	We use 'la' with a feminine singular noun identified.	La voiture est rouge.	The car is red. 🚗
On utilise « la » avec un nom féminin singulier déjà mentionné.	We use 'la' with a feminine singular noun already mentioned.	J’ai une idée. La idée est simple.	I have an idea. The idea is simple. 💡

« Les » est l’article défini pluriel pour tous les genres. On l’utilise devant des noms pluriels identifiés comme spécifiques. Il ne change pas selon le genre du nom.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise « les » avec des noms pluriels identifiés.	We use 'les' with plural nouns identified.	Les enfants jouent.	The children are playing. 🧒🧒
On utilise « les » pour des objets déjà mentionnés au pluriel.	We use 'les' for objects already mentioned in the plural.	J’ai des clés. Les clés sont ici.	I have keys. The keys are here. 🔑

L’article défini se transforme en « l’ » devant un mot commencant par une voyelle ou un h muet. Cette élision s’applique au singulier, pour « le » et « la ». L’élision facilite la prononciation et est obligatoire à l’écrit.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« Le » devient « l’ » devant une voyelle ou un h muet au singulier.	'Le' becomes 'l’' before a vowel or a mute h in the singular.	L’ami arrive.	L’ami arrives. 🤝
« La » devient « l’ » devant une voyelle ou un h muet au singulier.	'La' becomes 'l’' before a vowel or a mute h in the singular.	L’heure sonne.	The hour sounds. ⏰

L’article défini marque que le nom désigne un référent spécifique pour le locuteur. Cela peut venir du contexte, d’une connaissance partagée ou d’une précision dans la phrase. Sans cette spécificité, le français préfère souvent l’article indéfini ou l’absence d’article selon le cas.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise l’article défini quand le référent est unique dans le contexte.	We use the definite article when the referent is unique in the context.	Ouvre la porte.	Open the door. 🚪
On utilise l’article défini après une précision qui rend le nom unique.	We use the definite article after a clarification that makes the noun unique.	C’est le film dont je parlais.	It's the movie I was talking about. 🎬

En français, l’article défini s’utilise souvent pour parler d’une catégorie entière ou d’une vérité générale. Dans ce cas, il ne vise pas un objet unique mais la classe complète. C’est une différence fréquente avec l’anglais.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
On utilise l’article défini pour parler d’une catégorie en général.	We use the definite article to talk about a category in general.	Les chats aiment dormir.	Cats like to sleep. 🐈
On utilise l’article défini pour une vérité générale.	We use the definite article for a general truth.	L’eau bout à 100 degrés.	Water boils at 100 degrees. 💧

Certains mots forment des groupes où l’article défini est stable parce que l’expression est lexicalisée. Ces expressions se mémorisent comme des blocs et conservent l’accord attendu. L’article garde son rôle de marquer le genre et le nombre.

Mot/Expression	🇬🇧 English Word/Expression	Définition	🇬🇧 English Definition	Exemple	🇬🇧 English Example
le matin	the morning	On parle de la partie du jour comme cadre identifié.	We refer to the part of the day as a defined frame.	Le matin, je bois du café.	In the morning, I drink coffee. ☕
la semaine prochaine	the next week	On désigne la semaine qui suit celle-ci de façon spécifique.	We designate the week following this one in a specific way.	La semaine prochaine, je pars.	Next week, I am leaving. 🧳
les vacances	the holidays	On parle d’une période définie de repos ou de congé.	We talk about a defined period of rest or leave.	Les vacances commencent demain.	The holidays start tomorrow. 🏖️

« Le » et « les » se contractent avec « à » et « de » devant un article défini. Ces formes contractées sont obligatoires à l’écrit et à l’oral standard. La contraction ne change pas la spécificité du nom.

Règle	🇬🇧 English Rule	Exemple	🇬🇧 English Example
« à + le » devient « au ».	'à + le' becomes 'au'.	Je vais au cinéma.	I'm going to the cinema. 🎟️
« de + le » devient « du ».	'de + le' becomes 'du'.	C’est la couleur du mur.	It's the color of the wall. 🎨
« à + les » devient « aux ».	'à + les' becomes 'aux'.	Elle parle aux voisins.	She talks to the neighbors. 🗣️
« de + les » devient « des » (contr. avec article défini).	'de + les' becomes 'des' (contraction with the definite article).	Il se souvient des jours heureux.	He remembers the happy days. 😊

« Le », « la » et « les » s’accordent avec le nom en genre et en nombre et servent à référer à un élément identifié. « L’ » apparaît par élision au singulier devant voyelle ou h muet. L’article défini s’emploie aussi bien pour un objet précis que pour une catégorie en général selon le contexte.