Articles définisDefinite Articles
Découvrez les articles définis en français et apprenez à choisir le, la, les et l’ avec assurance.
Discover definite articles in French and learn to choose le, la, les and l’ with confidence.
L’article défini sert à parler d’une personne, d’un objet ou d’une idée précise. Il montre que le nom est connu, identifié ou présenté comme général. En français, les formes sont le, la, les et l’.
The definite article is used to talk about a person, an object or a specific idea. It shows that the noun is known, identified or presented as general. In French, the forms are le, la, les and l’.
On choisit l’article défini selon le genre et le nombre du nom. Le s’emploie avec un nom masculin singulier. La s’emploie avec un nom féminin singulier. Les s’emploie avec un nom pluriel.
The definite article is chosen according to the gender and number of the noun. Le is used with a masculine singular noun. La is used with a feminine singular noun. Les is used with a plural noun.
| FormeForm | DéfinitionDefinition | |
|---|---|---|
| lele | C’est l’article défini masculin singulier.This is the masculine singular definite article. | |
| lala | C’est l’article défini féminin singulier.This is the feminine singular definite article. | |
| lesles | C’est l’article défini pluriel pour le masculin et le féminin.This is the plural definite article for masculine and feminine. | |
| l’l’ | C’est la forme élidée devant un son voyelle et souvent devant un h muet.This is the elided form before a vowel sound and often before a mute h. |
L’ remplace le ou la devant un son voyelle. On l’emploie aussi devant beaucoup de mots avec h muet. L’usage dépend du son initial du mot suivant, pas seulement de la lettre écrite. Avec certains mots en h, il faut connaître si le h est muet ou aspiré, et des hésitations existent parfois selon les locuteurs.
L’ replaces le or la before a vowel sound. It is also used before many words with a mute h. The usage depends on the initial sound of the following word, not only on the written letter. With some words starting with h, you must know whether the h is mute or aspirated, and hesitations sometimes exist depending on the speakers.
| RègleRule | |
|---|---|
| Devant un son voyelle, on emploie l’.Before a vowel sound, one uses l’. | |
| Devant un h muet, on emploie en général l’.Before a mute h, one generally uses l’. | |
| Devant un h aspiré, on garde le ou la.Before an aspirated h, keep le or la. |
L’article défini s’emploie quand la chose est précise. Il s’emploie aussi quand la chose est déjà connue dans la situation ou dans le discours. Il peut encore désigner une catégorie entière comme une idée générale.
The definite article is used when the thing is precise. It is also used when the thing is already known in the situation or in the discourse. It can also denote an entire category as a general idea.
| RègleRule | |
|---|---|
| On utilise l’article défini quand le nom désigne quelque chose de précis.We use the definite article when the noun designates something precise. | |
| On utilise l’article défini quand le nom est déjà connu.We use the definite article when the noun is already known. | |
| On utilise l’article défini pour parler d’une catégorie en général.We use the definite article to talk about a category in general. |
L’article défini s’emploie souvent avec les notions générales, les saisons, les dates et les parties du corps. Pour les dates, il apparaît dans des formes comme le lundi ou le 3 mai. Avec les parties du corps, il est très fréquent en français.
The definite article is often used with general notions, seasons, dates and body parts. For dates, it appears in forms like le lundi or le 3 mai. With body parts, it is very common in French.
| Nom ou expressionNoun or Expression | DéfinitionDefinition | |
|---|---|---|
| les animauxles animaux | Cette forme peut désigner la catégorie générale.This form can designate the general category. | |
| l’étél’été | Cette forme montre l’usage avec une saison.This form shows usage with a season. | |
| le mardile mardi | Cette forme montre l’usage avec un jour ou une date habituelle.This form shows usage with a day or a habitual date. | |
| la mainla main | Cette forme montre l’usage fréquent avec une partie du corps.This form shows frequent use with a body part. |
Avec à et de, l’article défini change parfois de forme. À plus le donne au. À plus les donne aux. De plus le donne du. De plus les donne des. Il n’y a pas de contraction avec la ni avec l’.
With à and de, the definite article changes form sometimes. À + le becomes au. À + les becomes aux. De + le becomes du. De + les becomes des. There is no contraction with ni or with l’.
| RègleRule | |
|---|---|
| À + le devient au.À + le becomes au. | |
| À + les devient aux.À + les becomes aux. | |
| De + le devient du.De + le becomes du. | |
| De + les devient des.De + les becomes des. | |
| Avec la et l’, on ne fait pas de contraction.With la and l’, there is no contraction. |
Vous pouvez maintenant choisir entre le, la, les et l’ selon le genre, le nombre et le son initial du mot suivant. Vous pouvez aussi reconnaître les emplois de l’article défini pour une chose précise, une idée générale, les saisons, les dates et les parties du corps. Vous pouvez enfin comprendre les formes contractées au, aux, du et des.
You can now choose between le, la, les and l’ according to the gender, number and the initial sound of the following word. You can also recognize the uses of the definite article for a specific thing, a general idea, the seasons, the dates and the body parts. You can finally understand the contracted forms au, aux, du and des.