Un adverbe de manière indique comment une action est réalisée. Il modifie généralement un verbe en apportant une précision sur la façon dont l’action se déroule. En français, il répond souvent à la question "comment". Il se place souvent près du verbe qu’il précise.

Beaucoup d’adverbes de manière se forment en ajoutant -ment à l’adjectif au féminin. Cette règle crée un adverbe à partir d’un adjectif en préservant l’accord correct. Le sens reste lié à la qualité exprimée par l’adjectif de base.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
On forme l’adverbe avec -ment à partir de l’adjectif au féminin.	Se forma el adverbio con -ment a partir del adjetivo en femenino.	Elle parle calmement.	Ella habla calmadamente. 🧘‍♀️
L’adverbe formé reste invariable et ne s’accorde pas avec le sujet.	El adverbio formado permanece invariable y no se concuerda con el sujeto.	Ils travaillent soigneusement.	Ellos trabajan cuidadosamente. 🖌️

L’adverbe de manière se place généralement après le verbe conjugué. Avec un infinitif, il se place souvent après l’infinitif. Avec des temps composés, il se place généralement après le participe passé court ou en fin de phrase selon la longueur.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
L’adverbe se place après le verbe conjugué dans une phrase simple.	El adverbio se coloca después del verbo conjugado en una oración simple.	Il répond poliment.	Él responde educadamente. 🤝
Avec un infinitif, l’adverbe se place après l’infinitif.	Con un infinitivo, el adverbio se coloca después del infinitivo.	Il essaie de finir rapidement.	Él intenta terminar rápidamente. 🚄
Avec un passé composé court, l’adverbe peut se placer après le participe passé.	Con un pasado compuesto corto, el adverbio puede colocarse después del participio pasado.	Elle a parlé doucement.	Ella habló suavemente. 🎵

Les adjectifs en -ent forment généralement l’adverbe en -emment. Cette formation garde une prononciation proche de « amant » et non de « ment ». Le mot résultant reste invariable en genre et en nombre.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Les adjectifs en -ent forment l’adverbe en -emment.	Los adjetivos en -ent forman el adverbio en -emment.	Il parle prudemment.	Él habla prudentemente. 🦊
La prononciation de -emment est proche de celle de « amant ».	La pronunciación de -emment es cercana a la de « amant ».	Elle écrit fréquemment.	Ella escribe frecuentemente. 📅

Les adjectifs en -ant forment l’adverbe en -amment. Cette règle évite la séquence « antement » et crée une forme stable. L’adverbe ainsi formé exprime la manière de façon invariable.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Les adjectifs en -ant forment l’adverbe en -amment.	Los adjetivos en -ant forman el adverbio en -amant.	Il répond constamment.	Él responde constantemente. 🔁
L’adverbe en -amment reste invariable.	El adverbio en -amant permanece invariable.	Elle agit brillamment.	Ella actúa brillantemente. 💡

Certains adverbes de manière courants ne suivent pas la formation régulière en -ment. Ils ont une forme propre qui doit être mémorisée avec leur usage. Ces formes apparaissent fréquemment dans la langue quotidienne.

Mot ou locution	🇪🇸 Español Palabra o locución	Définition	🇪🇸 Español Definición	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Bien	Bien 😊	L’action est réalisée de façon satisfaisante ou correcte.	La acción se realiza de forma satisfactoria o correcta.	Il chante bien.	Él canta bien. 🎤
Mal	Mal 😕	L’action est réalisée de façon incorrecte ou insatisfaisante.	La acción se realiza de forma incorrecta o insatisfactoria.	Il dort mal.	Él duerme mal. 🌙
Vite	Rápidamente ⚡	L’action est réalisée avec rapidité.	La acción se realiza con rapidez.	Elle finit vite.	Ella termina rápidamente. ⏰
Lentement	Lentamente 🐢	L’action est réalisée avec lenteur.	La acción se realiza con lentitud.	Il marche lentement.	Él camina lentamente. 🚶‍♂️

On utilise aussi des locutions pour exprimer la manière, souvent avec de façon ou de manière. Ces tours se comportent comme des groupes adverbiaux et se placent comme un adverbe simple. Ils permettent de préciser la manière avec plus de nuance.

Mot ou locution	🇪🇸 Español Palabra o locución	Définition	🇪🇸 Español Definición	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
De façon claire	De forma clara 💬	L’action est réalisée avec clarté.	La acción se realiza con claridad.	Elle explique de façon claire.	Ella explica de forma clara. 🧑‍🏫
De manière efficace	De manera eficaz 🎯	L’action est réalisée avec efficacité.	La acción se realiza con eficacia.	Ils travaillent de manière efficace.	Trabajan de manera eficaz. 🛠️
Avec soin	Con cuidado 🪡	L’action est réalisée avec attention ou précision.	La acción se realiza con atención o precisión.	Il prépare le repas avec soin.	Él prepara la comida con cuidado. 🍽️

Voici une série d’adverbes de manière réguliers formés avec -ment. Ils gardent leur sens proche de l’adjectif d’origine et modifient le verbe sans accord. Leur usage fréquent aide à décrire des actions de façon précise.

Mot ou locution	🇪🇸 Español Palabra o locución	Définition	🇪🇸 Español Definición	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
Calmement	Calmadamente 🧘‍♂️	L’action est réalisée avec calme.	La acción se realiza con calma.	Il répond calmement.	Él responde calmadamente. 😌
Sérieusement	Seriamente 🤓	L’action est réalisée avec sérieux.	La acción se realiza con seriedad.	Elle travaille sérieusement.	Ella trabaja seriamente. 📚
Doucement	Suavemente 🌬️	L’action est réalisée sans brusquerie.	La acción se realiza sin brusquerie.	Il parle doucement.	Él habla suavemente. 🎶
Rapidement	Rápidamente 🏃‍♂️	L’action est réalisée avec vitesse.	La acción se realiza con velocidad.	Il termine rapidement.	Él termina rápidamente. 🥇
Soigneusement	Cuidadosamente 🧼	L’action est réalisée avec soin.	La acción se realiza con cuidado.	Elle écrit soigneusement.	Ella escribe cuidadosamente. ✍️

Un adverbe de manière est invariable : il ne change pas selon le genre ou le nombre du sujet. Il reste identique quelle que soit la personne ou le temps du verbe. Cette invariance le distingue de l’adjectif.

Règle	🇪🇸 Español Regla	Exemple	🇪🇸 Español Ejemplo
L’adverbe de manière ne s’accorde pas avec le sujet.	El adverbio de modo no se concuerda con el sujeto.	Nous expliquons clairement.	Explicamos claramente. 🪧
L’adverbe de manière ne s’accorde pas avec le nom.	El adverbio de modo no se concuerda con el sustantivo.	Les enfants lisent attentivement.	Los niños leen atentamente. 📖

Les adverbes de manière décrivent comment une action se fait et se placent près du verbe. Beaucoup se forment en -ment à partir du féminin, avec des exceptions fréquentes à mémoriser. Leur forme reste invariable dans la phrase.