Accord de l'adjectifConcordancia del adjetivo
Apprenez l’accord de l’adjectif en français et maîtrisez le genre et le nombre avec des règles claires et utiles.
Aprende la concordancia del adjetivo en francés y domina el género y el número con reglas claras y útiles.
L’adjectif s’accorde avec le nom qu’il qualifie. Il change selon le genre et selon le nombre du nom. On regarde donc si le nom est masculin ou féminin, singulier ou pluriel.
El adjetivo concuerda con el sustantivo al que califica. Cambia según el género y según el número del sustantivo. Por tanto, se observa si el sustantivo es masculino o femenino, singular o plural.
Au féminin, on ajoute souvent un e à l’adjectif masculin. Si l’adjectif se termine déjà par e, la forme est la même au masculin et au féminin. L’accord se fait toujours avec le nom, pas avec une autre partie de la phrase.
En femenino, a menudo se añade una e al adjetivo masculino. Si el adjetivo ya termina en e, la forma es la misma en masculino y en femenino. El acuerdo siempre se hace con el nombre, no con otra parte de la oración.
| RègleRegla | |
|---|---|
| Au féminin, beaucoup d’adjectifs prennent un e.En femenino, muchos adjetivos llevan una e. | |
| Si l’adjectif finit déjà par e, il ne change pas au féminin.Si el adjetivo ya termina en e, no cambia en femenino. | |
| Le genre de l’adjectif dépend du nom qualifié.El género del adjetivo depende del sustantivo calificado. |
Au pluriel, on ajoute souvent un s à l’adjectif singulier. Si le nom est pluriel, l’adjectif est aussi pluriel. Au féminin pluriel, on combine le féminin et le pluriel.
En plural, a menudo se añade una 's' al adjetivo singular. Si el sustantivo es plural, el adjetivo también es plural. En plural femenino, se combinan el femenino y el plural.
| RègleRegla | |
|---|---|
| Au pluriel, beaucoup d’adjectifs prennent un s.En plural, muchos adjetivos llevan una 's'. | |
| Avec un nom pluriel, l’adjectif est aussi au pluriel.Con un sustantivo plural, el adjetivo también está en plural. | |
| Au féminin pluriel, l’adjectif prend souvent e puis s.En plural femenino, el adjetivo suele tomar primero una 'e' y luego una 's'. |
Les adjectifs qui se terminent par e au masculin ont souvent la même forme au féminin. Ils changent seulement pour le nombre. Cette règle est fréquente avec des adjectifs comme simple ou rapide.
Los adjetivos que terminan en -e en masculino suelen tener la misma forma en femenino. Solo cambian para el número. Esta regla es frecuente con adjetivos como simple o rápido.
| AdjectifAdjetivo | FormeForma | |
|---|---|---|
| simplesimple |  simple au fémininsimple en femenino | |
| rapiderápido |  rapide au fémininrápida en femenino | |
| jeunejoven |  jeune au fémininjoven en femenino |
Certains adjectifs sont invariables. Leur forme ne change ni au masculin ni au féminin, ni au singulier ni au pluriel. Il faut donc apprendre ces adjectifs comme des formes fixes.
Algunos adjetivos son invariables. Su forma no cambia ni en masculino ni en femenino, ni en singular ni en plural. Por lo tanto, hay que aprender estos adjetivos como formas fijas.
| Adjectif ou expressionAdjetivo o expresión | DéfinitionDefinición | |
|---|---|---|
 marronmarrón | Cet adjectif de couleur reste souvent identique dans la phrase.Este adjetivo de color suele permanecer idéntico en la oración. | |
 orangenaranja | Cet adjectif de couleur reste souvent identique dans la phrase.Este adjetivo de color suele permanecer idéntico en la oración. | |
 sympasimpático | Cet adjectif familier garde la même forme avec tous les noms.Este adjetivo informal conserva la misma forma con todos los sustantivos. |
Quelques adjectifs ont une forme féminine particulière en -eur. Le féminin peut se terminer par -euse ou par -rice selon l’adjectif. Cette forme doit être apprise avec chaque adjectif concerné.
Algunos adjetivos tienen una forma femenina particular en -eur. El femenino puede terminar en -euse o en -rice según el adjetivo. Esta forma debe aprenderse con cada adjetivo correspondiente.
| AdjectifAdjetivo | FormeForma | |
|---|---|---|
| travailleurtrabajador | travailleusetrabajadora | |
| menteurmentiroso | menteusementirosa | |
| protecteurprotector | protectriceprotectora |
Les adjectifs en -eux forment souvent leur féminin en -euse. Le masculin et le féminin ont donc des terminaisons différentes. Le pluriel suit ensuite la règle normale du s.
Los adjetivos en -eux suelen formar su forma femenina en -euse. El masculino y el femenino, por lo tanto, tienen terminaciones diferentes. El plural sigue luego la regla normal de la -s.
| AdjectifAdjetivo | FormeForma | |
|---|---|---|
| heureuxfeliz | heureusefeliz | |
| sérieuxserio | sérieuseseria | |
| nerveuxnervioso | nerveusenerviosa |
Les adjectifs en -if forment souvent leur féminin en -ive. Le changement touche la fin du mot. Ensuite, on ajoute le pluriel si le nom est pluriel.
Los adjetivos en -if suelen formar su forma femenina en -ive. El cambio afecta al final de la palabra. Luego, se añade el plural si el sustantivo es plural.
| AdjectifAdjetivo | FormeForma | |
|---|---|---|
| sportifatlético | sportiveatlética | |
| actifactivo | activeactiva | |
| naïfingenuo | naïveingenua |
Les adjectifs en -al forment souvent leur masculin pluriel en -aux. Le féminin singulier se termine généralement par -ale. Le féminin pluriel se termine généralement par -ales.
Los adjetivos en -al suelen formar su masculino plural en -aux. El femenino singular suele terminar en -ale. El femenino plural suele terminar en -ales.
| AdjectifAdjetivo | FormeForma | |
|---|---|---|
| nationalnacional | nationauxnacionales | |
| principalprincipal | principauxprincipales | |
| normalnormal | normauxnormales |
Vous pouvez maintenant accorder un adjectif avec un nom au masculin, au féminin, au singulier et au pluriel. Vous pouvez aussi reconnaître plusieurs formes particulières, comme les adjectifs en -eux, en -if, en -eur et en -al. Vous savez enfin que certains adjectifs restent invariables.
Ahora puedes concordar un adjetivo con un sustantivo en masculino, en femenino, en singular y en plural. También puedes reconocer varias formas particulares, como los adjetivos en -eux, en -if, en -eur y en -al. Por último, ya sabes que ciertos adjetivos permanecen invariables.