En français, l’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie. L’adjectif change de forme selon que le nom est masculin ou féminin, singulier ou pluriel. C’est le nom ou le pronom auquel l’adjectif se rapporte qui détermine l’accord, même si l’adjectif est éloigné du nom. Cette règle s’applique aux adjectifs épithètes et aux adjectifs attributs.

Rule	🇪🇸Regla
L’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie.	El adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo al que califica.
Le genre du nom détermine l’accord au masculin ou au féminin.	El género del sustantivo determina el acuerdo en masculino o en femenino.
Le nombre du nom détermine l’accord au singulier ou au pluriel.	El número del sustantivo determina el acuerdo en singular o en plural.

Au masculin singulier, l’adjectif est généralement sous sa forme de base, telle qu’elle apparaît dans le dictionnaire. Cette forme s’utilise avec un nom masculin singulier ou avec un pronom masculin singulier. Certains adjectifs restent invariables au masculin singulier, notamment lorsqu’ils se terminent déjà par une voyelle ou par une consonne stable. Cette forme sert de point de départ pour former les autres accords.

Word/Phrase	🇪🇸Palabra/Frase	Definition	🇪🇸Definición
grand	grande	Forme masculine singulière de base.	Forma masculina singular base.
petit	pequeño	Forme masculine singulière de base.	Forma masculina singular base.
rapide	rápido	Forme masculine singulière de base et invariable ici.	Forma base masculina singular e invariable aquí.

Au féminin singulier, on ajoute généralement un e à la forme du masculin pour former l’adjectif. Si l’adjectif se termine déjà par e au masculin, la forme reste souvent identique au féminin. Certains adjectifs changent de lettre finale ou doublent une consonne au féminin selon leur terminaison. L’accord au féminin singulier s’applique avec un nom féminin singulier ou un pronom féminin singulier.

Rule	🇪🇸Regla
On ajoute e au masculin pour former le féminin singulier.	Se añade una -e al masculino para formar el femenino singular.
Un adjectif en e reste identique au féminin singulier.	Un adjetivo que termina en -e permanece idéntico en femenino singular.
Certains adjectifs changent de terminaison au féminin selon le groupe.	Algunos adjetivos cambian de terminación en el femenino según el grupo.

Au pluriel, on ajoute généralement un s à la forme du singulier, au masculin comme au féminin. Si l’adjectif se termine déjà par s ou x au singulier, on ne rajoute pas de s au pluriel. L’accord au pluriel s’applique avec un nom pluriel ou avec plusieurs sujets coordonnés. L’orthographe du pluriel ne change pas la prononciation dans la plupart des cas, mais elle change l’écriture.

Rule	🇪🇸Regla
On ajoute s au singulier pour former le pluriel de l’adjectif.	Se añade una s al singular para formar el plural del adjetivo.
Un adjectif en s ou x au singulier reste inchangé au pluriel.	Un adjetivo en s o x en singular permanece invariable en plural.
Le pluriel s’applique à tout adjectif qualifiant un nom pluriel.	El plural se aplica a cualquier adjetivo que califique a un nombre plural.

Certains groupes d’adjectifs suivent des modèles d’accord particuliers au féminin et au pluriel. Les adjectifs en el, en on et en en doublent souvent la consonne au féminin. Les adjectifs en eux forment souvent le féminin en euse et le pluriel en eux. Les adjectifs en f forment souvent le féminin en ive et le pluriel avec s.

Word/Phrase	🇪🇸Palabra/Frase	Definition	🇪🇸Definición
beau, nouveau	bonito, nuevo	Adjectifs irréguliers avec formes spéciales selon le genre et le nombre.	Adjetivos irregulares con formas especiales según el género y el número.
heureux	feliz	Féminin singulier en euse, pluriel en eux.	Femenino singular en -euse, plural en -eux.
actif	activo	Féminin singulier en ive, pluriel en s.	Femenino singular en -iva, plural en -ivas.
bon	bueno	Féminin singulier en bonne avec double consonne.	Femenino singular en buena con consonante doble.
ancien	antiguo	Féminin singulier en ancienne avec double consonne.	Femenino singular en antigua con consonante doble.

Quelques adjectifs sont invariables ou presque invariables parce qu’ils fonctionnent comme des mots-états, des couleurs composées ou des adjectifs empruntés. Les couleurs composées restent généralement invariables quand elles sont formées de deux mots. Les adjectifs formés à partir de noms, comme orange ou marron, restent en général invariables. Ces formes s’écrivent de la même manière quel que soit le nom qu’elles qualifient.

Word/Phrase	🇪🇸Palabra/Frase	Definition	🇪🇸Definición
orange	naranja	Adjectif de couleur invariable.	Adjetivo de color invariable.
marron	marrón	Adjectif de couleur invariable.	Adjetivo de color invariable.
chic	chic	Adjectif invariable d’origine étrangère.	Adjetivo invariable de origen extranjero.
super	super	Adjectif invariable d’origine récente.	Adjetivo invariable de origen reciente.

L’adjectif s’accorde toujours avec le nom en genre et en nombre. Le féminin singulier se forme souvent avec e, et le pluriel avec s. Certains adjectifs changent de forme selon des modèles réguliers ou irréguliers. Quelques adjectifs restent invariables selon leur origine ou leur structure. Maîtriser ces règles permet d’écrire des phrases correctes en français.