Adjectifs possessifs
Module sur les adjectifs possessifs en français : termes, accords et utilisation. Apprenez à exprimer la possession avec précision et savoirs grammaticaux essentiels.
Idée de possession
Les adjectifs possessifs indiquent à qui appartient un objet ou une personne. En français, ils se placent devant le nom qu’ils accompagnent. Ils ne remplacent pas le nom : ils l’introduisent. L’accord dépend du nom possédé, pas du possesseur.
Los adjetivos posesivos indican a quién pertenece un objeto o una persona. En francés, se colocan delante del nombre que acompañan. No reemplazan al nombre: lo introducen. El acuerdo depende del nombre poseído, no del poseedor.
Tableau de base
Voici les principaux adjectifs possessifs au singulier et au pluriel pour « je », « tu » et « il/elle/on ». Le genre et le nombre du nom déterminent la forme à choisir.
A continuación se presentan los principales adjetivos posesivos en singular y en plural para «yo», «tú» y «él/ella/ello». El género y el número del sustantivo determinan la forma a elegir.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
mon | mi | Forme pour « je » devant un nom masculin singulier ou un nom commençant par une voyelle ou un h muet. | Forma para « yo » delante de un sustantivo masculino singular o delante de una vocal o una h muda. |  Mon livre est sur la table. | Mi libro está sobre la mesa. 📚 |
ma | mi | Forme pour « je » devant un nom féminin singulier. | Forma para « yo » delante de un sustantivo femenino singular. |  Ma chaise est près de la fenêtre. | Mi silla está cerca de la ventana. 🪑 |
mes | mis | Forme pour « je » devant un nom au pluriel. | Forma para « yo » delante de un sustantivo en plural. |  Mes amis arrivent ce soir. | Mis amigos llegan esta noche. 👥 |
ton | tu | Forme pour « tu » devant un nom masculin singulier ou un nom commençant par une voyelle ou un h muet. | Forma para « tú » delante de un sustantivo masculino singular o delante de una vocal o una h muda. |  Ton ordinateur est allumé. | Tu ordenador está encendido. 💻 |
ta | tu | Forme pour « tu » devant un nom féminin singulier. | Forma para « tú » delante de un sustantivo femenino singular. |  Ta réponse est correcte. | Tu respuesta es correcta. ✔️ |
tes | tus | Forme pour « tu » devant un nom au pluriel. | Forma para « tú » delante de un sustantivo en plural. |  Tes chaussures sont ici. | Tus zapatos están aquí. 👟 |
son | su | Forme pour « il/elle/on » devant un nom masculin singulier ou un nom commençant par une voyelle ou un h muet. | Forma para « él/ella/ello » delante de un sustantivo masculino singular o delante de una vocal o una h muda. |  Son frère habite à Paris. | Su hermano vive en París. 🧑🤝🧑 |
sa | su | Forme pour « il/elle/on » devant un nom féminin singulier. | Forma para « él/ella/ello » delante de un sustantivo femenino singular. |  Sa voiture est rouge. | Su coche es rojo. 🚗 |
ses | sus | Forme pour « il/elle/on » devant un nom au pluriel. | Forma para « él/ella/ello » delante de un sustantivo en plural. |  Ses idées sont intéressantes. | Sus ideas son interesantes. 💡 |
Accord avec le nom
L’adjectif possessif s’accorde avec le genre et le nombre du nom qu’il détermine. Il ne change pas selon le possesseur : c’est le nom qui commande la forme. Au pluriel, « mes », « tes » et « ses » s’utilisent pour tout nom au pluriel, masculin ou féminin.
El adjetivo posesivo concuerda con el género y el número del sustantivo al que determina. No cambia según el poseedor: es el sustantivo quien manda la forma. En plural, « mis », « tus » o « sus » se usan para cualquier sustantivo en plural.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
L’adjectif possessif s’accorde avec le nom possédé en genre et en nombre. | El adjetivo posesivo concuerda con el sustantivo poseído en género y número. |  Ma maison est ancienne. | Mi casa es antigua. 🏡 |
Au pluriel, on utilise « mes », « tes » ou « ses » pour tout nom pluriel. | En plural, se usan « mis », « tus » o « sus » para cualquier sustantivo en plural. |  Ses photos sont sur le bureau. | Sus fotos están sobre el escritorio. 🖼️ |
Le possesseur ne change pas la forme si le nom reste le même en genre et en nombre. | El poseedor no cambia la forma si el sustantivo permanece igual en género y número. |  Ton idée me plaît. | Me gusta tu idea. 💭 |
mon/ma devant voyelle
Devant un nom féminin singulier qui commence par une voyelle ou un h muet, on utilise « mon » au lieu de « ma » pour éviter un hiatus. La règle vise la fluidité de la prononciation, pas un changement de genre du nom. Le nom reste féminin.
Delante de un sustantivo femenino singular que comienza por una vocal o una h muda, se usa «mon» en lugar de «ma» para evitar un hiato. La regla apunta a la fluidez de la pronunciación, no a un cambio de género del sustantivo. El sustantivo permanece femenino.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
On utilise « mon » au lieu de « ma » devant un nom féminin singulier commençant par une voyelle. | Se usa « mon » en lugar de « ma » delante de un sustantivo femenino singular que empiece por una vocal. | Mon amie arrive bientôt. | Mi amiga llega pronto. 🧑🤝🧑 |
On utilise « mon » devant un h muet au féminin singulier. | Se usa « mon » delante de una h muda en femenino singular. |  Mon histoire est longue. | Mi historia es larga. 📖 |
Notre/votre/leur
« Notre » et « votre » s’emploient au singulier pour un groupe de possesseurs avec un nom singulier. « Leur » s’emploie au singulier pour plusieurs possesseurs avec un nom singulier possédé. Au pluriel, on utilise « nos », « vos » et « leurs » pour des noms au pluriel.
« Nuestro » y « vuestro » se emplean en singular para un grupo de poseedores con un sustantivo singular. « Su » se emplea en singular para varios poseedores con un sustantivo singular poseído. En plural, se usan « nuestros », « vuestros » y « sus » para sustantivos en plural.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
notre | nuestro | Forme pour « nous » devant un nom singulier. | Forma para « nosotros » delante de un sustantivo singular. |  Notre professeur parle vite. | Nuestro profesor habla rápido. 🎓 |
nos | nuestros | Forme pour « nous » devant un nom pluriel. | Forma para « nosotros » delante de un sustantivo en plural. |  Nos cours commencent tôt. | Nuestros cursos comienzan temprano. 📆 |
votre | vuestro | Forme pour « vous » devant un nom singulier. | Forma para « vosotros/as » delante de un sustantivo singular. |  Votre clé est ici. | Vuestra llave está aquí. 🔑 |
vos | vuestros | Forme pour « vous » devant un nom pluriel. | Forma para « vosotros/as » delante de un sustantivo en plural. |  Vos messages sont lus. | Vuestros mensajes están leídos. 📩 |
leur | su | Forme pour « ils/elles » comme possesseurs devant un nom singulier. | Forma para « ellos/ellas » como poseedores delante de un sustantivo singular. |  Leur appartement est grand. | Su apartamento es grande. 🏢 |
leurs | sus | Forme pour « ils/elles » comme possesseurs devant un nom pluriel. | Forma para « ellos/ellas » como poseedores delante de un sustantivo en plural. |  Leurs enfants jouent dehors. | Sus hijos juegan afuera. 🧒 |
Singulier vs pluriel
On choisit le singulier ou le pluriel selon si le nom possédé est au singulier ou au pluriel. Même si plusieurs objets appartiennent à une personne, c’est le nombre du nom qui détermine la forme. Cette distinction s’applique à tous les possessifs.
Se elige el singular o el plural según si el sustantivo poseído está en singular o en plural. Aunque varios objetos pertenezcan a una persona, es el número del sustantivo el que determina la forma. Esta distinción se aplica a todos los posesivos.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
On utilise la forme singulier si le nom possédé est au singulier. | Se usa la forma singular si el sustantivo poseído está en singular. | Ma chaussure est propre. | Mi zapato está limpio. 👟 |
On utilise la forme pluriel si le nom possédé est au pluriel. | Se usa la forma plural si el sustantivo poseído está en plural. | Mes chaussures sont propres. | Mis zapatos están limpios. 👟 |
Possesseur ambigu
Avec « son », « sa » et « ses », le possesseur peut être « il », « elle » ou « on ». La phrase peut rester ambiguë sans contexte, car le possessif s’accorde avec le nom, pas avec le genre du possesseur. Le contexte résout souvent l’ambiguïté en conversation ou dans le texte.
Con « su », « su » y « sus », el poseedor puede ser « él », « ella » o « ello ». La frase puede permanecer ambigua sin contexto, porque el posesivo concuerda con el sustantivo, no con el género del poseedor. El contexto suele resolver la ambigüedad en la conversación o en el texto.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
« Son », « sa » et « ses » renvoient à « il », « elle » ou « on » selon le contexte, sans changer de forme. | « Su », « sus » se refieren a « él », « ella » o « ello » según el contexto, sin cambiar de forma. | Elle prend son livre. | Ella toma su libro. 📚 |
Résumé visuel
En français, l’accord des adjectifs possessifs dépend du nom : masculin/féminin, singulier/pluriel. « Mon/ton/son » s’emploient avec masculin singulier et avec féminin singulier devant voyelle ou h muet. Au pluriel du nom, on utilise « mes/tes/ses » et, pour les groupes, « nos/vos/leurs ».
En francés, el acuerdo de los adjetivos posesivos depende del sustantivo: masculino/femenino, singular/plural. « mi/tu/su » se usan con masculino singular y con femenino singular delante de vocal o h muda. En plural del sustantivo, se utilizan « mis/tus/sus » y, para los grupos, « nuestros/vuestros/sus ».