Depuis, pendant et il y a servent à placer un fait dans le temps, mais chacun construit un rapport différent avec le présent. Depuis relie le passé au moment où l’on parle: l’action a commencé avant et continue maintenant. Pendant présente une durée complète, limitée et fermée. Il y a situe un événement dans le passé sans lien de continuité avec le présent. On dira donc je vis ici depuis trois ans pour une situation encore vraie, j’ai vécu ici pendant trois ans pour une période terminée, et je suis arrivé ici il y a trois ans pour un fait daté dans le passé. Ces trois marqueurs répondent à des besoins différents de précision, surtout quand on compare une action en cours, une durée achevée et un événement révolu. Pour revoir la logique des temps verbaux employés avec ces expressions, voir Temps verbaux.

Avec depuis, le point de départ est passé, mais la situation reste vraie au présent. La structure la plus courante est sujet + verbe au présent + depuis + durée ou repère temporel. On dit j’habite à Lyon depuis 2021, il travaille ici depuis deux mois, nous attendons depuis ce matin. Le verbe au présent montre que l’action n’est pas terminée. Depuis apparaît aussi avec une date précise, un jour, une heure ou un événement: depuis lundi, depuis 8 heures, depuis son arrivée. Avec ce marqueur, le français insiste sur la continuité et sur la relation entre le début et maintenant. Pour les formes du présent, revoir Présent de l'indicatif.

Usage de depuis avec continuité

Usage	Explanation
Action commencée dans le passé	On emploie depuis pour montrer qu une action a commencé avant maintenant et continue encore.
État toujours vrai	On utilise depuis quand la situation a commencé avant maintenant et reste vraie au présent.
Moment de départ précis	On choisit depuis quand on peut donner le point de départ exact de la situation.
Changement durable	On met depuis pour parler d une transformation qui a commencé dans le passé et qui dure encore.

Pendant sert à présenter une durée complète, sans lien nécessaire avec le présent. La forme habituelle est sujet + verbe + pendant + durée. On l’emploie quand l’action a duré un certain temps et qu’elle est terminée ou envisagée comme fermée: j’ai dormi pendant huit heures, elle a étudié pendant tout l’après-midi, ils sont restés à Paris pendant deux semaines. Pendant met l’accent sur la longueur totale de l’action, pas sur son point de départ ni sur sa continuation. Il se combine naturellement avec le passé composé, mais aussi avec d’autres temps quand on décrit une période achevée ou encadrée. Le marqueur répond à une idée de quantité de temps mesurable: combien de temps l’action a duré.

Usage de pendant avec durée limitée

Usage	Explanation
Action terminée	On emploie pendant pour une action qui a eu une fin claire.
Période complète	On utilise pendant quand on parle d une période entière vécue comme un bloc.
Durée passée sans lien actuel	On choisit pendant si la durée appartient seulement au passé et ne continue pas maintenant.
Occupation temporaire	On met pendant pour une activité limitée dans le temps et déjà terminée.

Il y a sert à dater un fait passé à partir du présent. La structure est il y a + durée ou repère temporel + événement passé. On dit il y a trois jours, j’ai appelé Marie, il y a longtemps, il a quitté son pays, il y a une heure, le train est parti. Le français place ainsi l’événement à distance du moment présent, sans idée de continuité. Il y a n’exprime pas une durée vécue par l’action, mais le temps écoulé depuis l’événement. Il accompagne très souvent le passé composé parce que ce temps raconte un fait achevé. Quand on veut répondre à la question quand, ce marqueur donne une date relative au présent, pas une période en cours.

Usage de il y a pour le passé

Usage	Explanation
Événement passé	On emploie il y a pour situer un événement dans le passé sans montrer qu il continue.
Moment éloigné du présent	On utilise il y a quand on veut placer une action avant maintenant et fermer la porte au présent.
Récit ponctuel	On choisit il y a pour raconter un fait bref déjà terminé.
Absence de continuité	On met il y a quand le temps exprimé ne relie pas l action au présent.

La question posée guide le choix. À depuis quand ?, on répond avec depuis: depuis lundi, depuis deux ans, depuis mon départ. À pendant combien de temps ?, on répond avec pendant: pendant trois jours, pendant tout l’été, pendant une heure. À quand ?, on répond souvent avec il y a: il y a deux semaines, il y a hier soir, il y a longtemps. Cette logique évite de mélanger continuité, durée et date relative. Si la phrase indique que quelque chose continue encore, depuis est le bon choix. Si la phrase mesure une période fermée, pendant convient. Si la phrase place seulement un événement dans le passé, il y a s’impose.

Choix selon la question posée

Idea
On choisit depuis quand la question demande depuis quand et que l action continue encore.
On choisit pendant quand la question demande pendant combien de temps et que la durée est finie.
On choisit il y a quand la question demande quand et que l événement appartient au passé.
On regarde si le temps est encore lié au présent ou déjà fermé.

Avec les verbes d’état et les situations stables, depuis sonne souvent plus naturel que pendant. On dit je suis fatigué depuis ce matin, elle est malade depuis vendredi, nous restons amis depuis le lycée, le magasin est fermé depuis deux semaines. Ici, l’idée n’est pas qu’une action se déroule comme un geste visible, mais qu’un état existe depuis un point de départ et continue au présent. Depuis apparaît aussi avec des situations durables: il habite seul depuis son divorce, la route est bloquée depuis l’orage. Le marqueur présente alors une réalité toujours valable au moment où l’on parle. Avec ces verbes, le présent décrit un état actuel, et depuis en marque l’origine.

Usage naturel de depuis avec état

Usage	Explanation
Situation stable	On emploie depuis avec un état qui a commencé dans le passé et reste valable maintenant.
Émotion persistante	On utilise depuis pour une émotion ou une impression qui dure encore.
Relation continue	On choisit depuis quand une relation ou un lien existe toujours au présent.
Verdict inchangé	On met depuis si une opinion ou un résultat n a pas changé.

Certaines expressions reviennent souvent avec ces marqueurs et il faut les reconnaître comme des modèles usuels. Ça fait introduit une durée déjà écoulée: ça fait deux ans qu’il travaille ici, ça fait longtemps que je ne l’ai pas vu. Cette tournure fonctionne comme depuis et insiste sur la continuité jusqu’au présent. Il y a peut aussi apparaître dans des formules stables pour dater un passé: il y a longtemps, il y a peu de temps, il y a quelques minutes. Dans la langue quotidienne, le temps peut être exprimé sans verbe finalisé explicite quand le contexte suffit: depuis ce matin, pendant trois jours, il y a une semaine. Dans ces phrases, le marqueur temporel porte l’information principale et la situation se comprend immédiatement.

pendant la nuittout à l heureça faitdepuis ce matinil y a deux minutesdepuis hierdepuis toujoursça fait des lustresil y a longtempspendant trois jours

---

Cette tournure signifie une durée écoulée et elle sert souvent avec un repère temporelCette expression montre une durée limitée qui se termine dans le passé ou dans le récitCette tournure familière veut dire depuis très longtempsCette expression indique un passé éloigné sans précision exacteCette expression situe un passé très récent juste avant le moment présentCette expression exprime une continuité très longue qui semble sans début visibleCette expression place un événement très bref dans le passéCette expression marque un point de départ dans le passé qui continue au présentCette expression souligne une continuité depuis la veille jusqu au présentCette expression situe une action dans un intervalle nocturne limité

Tournures temporelles fréquentes

Word	Definition
ça fait	Cette tournure signifie une durée écoulée et elle sert souvent avec un repère temporel.
il y a longtemps	Cette expression indique un passé éloigné sans précision exacte.
depuis ce matin	Cette expression marque un point de départ dans le passé qui continue au présent.
pendant trois jours	Cette expression montre une durée limitée qui se termine dans le passé ou dans le récit.
tout à l heure	Cette expression situe un passé très récent juste avant le moment présent.
depuis hier	Cette expression souligne une continuité depuis la veille jusqu au présent.
pendant la nuit	Cette expression situe une action dans un intervalle nocturne limité.
il y a deux minutes	Cette expression place un événement très bref dans le passé.
depuis toujours	Cette expression exprime une continuité très longue qui semble sans début visible.
ça fait des lustres	Cette tournure familière veut dire depuis très longtemps.

Scramble