Costruzioni verbaliVerbal Constructions
Modulo di italiano: Costruzioni Verbali. Impara le diverse forme e tempi verbali, le modalità, e come coniugare i verbi in vari contesti.
Italian Module: Verbal Constructions. Learn the different verb forms and tenses, moods, and how to conjugate verbs in various contexts.
Verbo e frase
In italiano il verbo è il nucleo della frase e indica azione o stato. Una frase può essere formata da soggetto e verbo, con o senza altri elementi. La persona e il numero del soggetto determinano la forma del verbo. I verbi si organizzano in tempi e modi per esprimere quando e come avviene l’azione.
In Italian, the verb is the core of the sentence and indicates action or state. A sentence can be formed by a subject and a verb, with or without other elements. The person and number of the subject determine the form of the verb. Verbs are organized into tenses and moods to express when and how the action occurs.
Modi verbali
L’italiano usa quattro modi finiti e tre modi indefiniti. I modi finiti si coniugano con persona e numero. I modi indefiniti non cambiano con la persona e funzionano come forme base, forme nominali o forme composte. La scelta del modo esprime certezza, volontà, dubbio, descrizione o ordine.
Italian uses four finite moods and three non-finite moods. Finite moods are conjugated for person and number. Non-finite moods do not change with person and function as base forms, nominal forms, or compound forms. The choice of mood expresses certainty, will, doubt, description, or command.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 In italiano i modi finiti sono indicativo, congiuntivo, condizionale e imperativo. | In Italian, finite moods are indicative, subjunctive, conditional, and imperative. |
 I modi indefiniti sono infinito, participio e gerundio. | The non-finite moods are infinitive, participle, and gerund. |
 Il modo indicativo esprime fatti considerati certi o descrittivi. | The indicative mood expresses facts considered certain or descriptive. |
 Il modo congiuntivo esprime incertezza, opinione, desiderio o necessità. | The subjunctive mood expresses uncertainty, opinion, desire, or necessity. |
 Il modo condizionale esprime possibilità o conseguenza dipendente da una condizione. | The conditional mood expresses possibility or consequence dependent on a condition. |
 Il modo imperativo esprime ordine, richiesta o invito. | The imperative mood expresses command, request, or invitation. |
Tempi verbali
Ogni modo si divide in tempi semplici e tempi composti. I tempi semplici usano una sola parola coniugata. I tempi composti usano un ausiliare coniugato più un participio passato. I tempi verbali situano l’azione nel presente, passato o futuro rispetto al momento di riferimento.
Each mood is divided into simple tenses and compound tenses. Simple tenses use a single conjugated word. Compound tenses use an auxiliary in the appropriate tense plus a past participle. The verb tenses place the action in the present, past, or future with respect to the reference moment.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Un tempo semplice si forma con una sola forma verbale coniugata. | A simple tense is formed with a single conjugated verb form. |
 Un tempo composto si forma con un ausiliare coniugato più il participio passato. | A compound tense is formed with a conjugated auxiliary plus the past participle. |
 I tempi verbali principali collocano l’azione al presente, passato o futuro. | The main verb tenses place the action in the present, past or future. |
 Nei tempi composti l’ausiliare può essere avere o essere, secondo il verbo. | In compound tenses, the auxiliary can be avere or essere, depending on the verb. |
Indicativo
L’indicativo esprime fatti, abitudini, descrizioni e narrazioni considerate reali. Include tempi come presente, passato prossimo, imperfetto, futuro semplice e passato remoto. Si usa nelle affermazioni dirette e nelle domande quando il parlante assume la realtà dell’evento.
The indicative expresses facts, habits, descriptions, and narratives considered real. It includes tenses such as the present, present perfect, imperfect, simple future, and remote past. It is used in direct statements and in questions when the speaker assumes the reality of the event.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| Presente | Present |  Il presente indica azioni che avvengono ora o abitualmente. | The present indicates actions that occur now or habitually. |
| Passato prossimo | Present perfect |  Il passato prossimo indica un’azione conclusa connessa al presente. | The present perfect indicates a completed action connected to the present. |
| Imperfetto | Imperfect |  L’imperfetto indica durata, abitudine o descrizione nel passato. | The imperfect indicates duration, habit, or description in the past. |
| Futuro semplice | Future simple |  Il futuro semplice indica un’azione che avverrà. | The simple future indicates an action that will occur. |
| Passato remoto | Remote past |  Il passato remoto indica un’azione conclusa nel passato, spesso in narrazione. | The remote past indicates a completed action in the past, often in narration. |
Tempi semplici
I tempi semplici più usati sono presente, imperfetto e futuro semplice. Ogni tempo ha le sue terminazioni regolari per -are, -ere e -ire. Nei tempi semplici, la forma verbale porta tutte le informazioni di tempo, persona e numero.
The most used simple tenses are present, imperfect, and simple future. Each tense has its regular endings for -are, -ere, and -ire. In simple tenses, the verb form carries all the information of time, person, and number.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  parlo | I speak |
| tu | You |  parli | You speak |
| lui/lei | He/She |  parla | He/She speaks |
| noi | We |  parliamo | We speak |
| voi | You (plural) |  parlate | You speak |
| loro | They |  parlano | They speak |
Tempi composti
I tempi composti si formano con un ausiliare al tempo appropriato e il participio passato. I tempi composti più comuni sono passato prossimo, trapassato prossimo e futuro anteriore. La scelta dell’ausiliare dipende dal verbo e, con essere, anche dall’accordo con il soggetto.
Compound tenses are formed with an auxiliary in the appropriate tense and the past participle. The most common compound tenses are present perfect, past perfect, and future perfect. The choice of auxiliary depends on the verb and, with esser e, also on agreement with the subject.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Il passato prossimo si forma con presente di avere o essere più participio passato. | The passato prossimo is formed with the present of avere or essere plus the past participle. |
 Il trapassato prossimo si forma con imperfetto di avere o essere più participio passato. | The trapassato prossimo is formed with the imperfect of avere or essere plus the past participle. |
 Con essere, il participio passato concorda con il soggetto in genere e numero. | With essere, the past participle agrees with the subject in gender and number. |
 I verbi di movimento e cambiamento di stato tendono a usare essere. | Verbs of movement and change of state tend to use essere. |
Participio passato
Il participio passato è la forma usata nei tempi composti e come aggettivo. Nei verbi regolari si forma con -ato, -uto, -ito secondo la coniugazione. Nei tempi composti con essere, il participio passato si accorda con il soggetto.
The past participle is the form used in compound tenses and as an adjective. For regular verbs it is formed with -ato, -uto, -ito depending on the conjugation. In compound tenses with essere, the past participle agrees with the subject.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| -ato | -ato |  Terminazione regolare del participio passato per verbi in -are. | Regular ending of the past participle for -are verbs. |
| -uto | -uto |  Terminazione regolare del participio passato per verbi in -ere. | Regular ending of the past participle for -ere verbs. |
| -ito | -ito |  Terminazione regolare del participio passato per verbi in -ire. | Regular ending of the past participle for -ire verbs. |
Ausiliari
Gli ausiliari principali sono avere ed essere. Avere si usa di solito con verbi transitivi e molti intransitivi. Essere si usa con verbi di movimento, cambiamento di stato e con i verbi riflessivi. Con essere, il participio passato si accorda con il soggetto; con avere di norma no.
The main auxiliaries are avere and essere. Avere is usually used with verbs that can take a direct object. Essere is used with verbs of movement, change of state, and with reflexive verbs. With essere, the past participle agrees with the subject; with avere, normally no.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Avere si usa normalmente con verbi che possono avere un oggetto diretto. | Avere is normally used with verbs that can take a direct object. |
 Essere si usa normalmente con verbi di movimento e cambiamento di stato. | Essere is normally used with verbs of movement and change of state. |
 I verbi riflessivi formano i tempi composti con essere. | Reflexive verbs form the compound tenses with essere. |
 Con essere, il participio passato concorda con il soggetto. | With essere, the past participle agrees with the subject. |
Congiuntivo
Il congiuntivo si usa per esprimere dubbio, opinione, volontà, emozione o necessità, spesso in frasi dipendenti. Ha tempi propri: presente, imperfetto, passato e trapassato. È frequente dopo che quando la reggente non esprime certezza.
The subjunctive is used to express doubt, opinion, will, emotion, or necessity, often in dependent clauses. It has its own tenses: present, imperfect, past, and pluperfect. It is common after that/when clauses when the governing clause does not express certainty.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| Congiuntivo presente | Subjunctive present |  Il congiuntivo presente si usa per incertezza o volontà nel presente o nel futuro. | The present subjunctive is used for uncertainty or will in the present or future. |
| Congiuntivo imperfetto | Subjunctive imperfect |  Il congiuntivo imperfetto si usa per incertezza nel passato o in costruzioni ipotetiche. | The imperfect subjunctive is used for uncertainty in the past or in hypothetical constructions. |
| Congiuntivo passato | Subjunctive past |  Il congiuntivo passato si forma con il congiuntivo presente di avere o essere più participio passato. | The past subjunctive is formed with the present subjunctive of avere or essere plus the past participle. |
| Congiuntivo trapassato | Subjunctive pluperfect |  Il congiuntivo trapassato si forma con il congiuntivo imperfetto di avere o essere più participio passato. | The pluperfect subjunctive is formed with the imperfect subjunctive of avere or essere plus the past participle. |
Condizionale
Il condizionale esprime una conseguenza possibile dipendente da una condizione. Ha due tempi principali: presente e passato. Si usa spesso con se ipotetico e per richieste o affermazioni attenuate.
The conditional expresses a possible consequence dependent on a condition. It has two main tenses: present and past. It is often used with hypothetical if-clauses and for requests or softened statements.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  parlerei | I would speak |
| tu | You |  parleresti | You would speak |
| lui/lei | He/She |  parlerebbe | He/She would speak |
| noi | We |  parleremmo | We would speak |
| voi | You (plural) |  parlereste | You would speak |
| loro | They |  parlerebbero | They would speak |
Imperativo
L’imperativo si usa per dare ordini, consigli, richieste o istruzioni dirette. Si coniuga soprattutto alla seconda persona singolare e plurale e alla prima persona plurale. Nella forma negativa al singolare si usa di solito non + infinito.
The imperative is used to give orders, advice, requests, or direct instructions. It is conjugated mainly in the second person singular and plural and in the first person plural. In the negative form for the singular, it is usually not + infinitive.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 L’imperativo usa forme proprie per tu, noi e voi. | The imperative uses its own forms for tu, noi and voi. |
 Alla seconda persona singolare negativa si preferisce non + infinito. | In the second person singular negative, 'non + infinitive' is preferred. |
 L’imperativo può essere rafforzato con per favore per rendere la richiesta più cortese. | The imperative can be strengthened with please to make the request more polite. |
Infinito e gerundio
L’infinito è la forma base del verbo e si usa dopo molti verbi, preposizioni e perifrasi. Il gerundio esprime spesso contemporaneità o modo dell’azione e forma tempi composti come il gerundio passato. Entrambi sono modi indefiniti e non cambiano con la persona.
The infinitive is the base form of the verb and is used after many verbs, prepositions, and periphrases. The gerund often expresses simultaneity or mood of the action and forms compound tenses such as the past gerund. Both are non-finite forms and do not vary with person.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| Infinito | Infinitive |  L’infinito si usa come forma base e dopo verbi che reggono un altro verbo. | The infinitive is used as the base form and after verbs that govern another verb. |
| Gerundio presente | Present Gerund |  Il gerundio presente indica un’azione in corso o simultanea. | The present gerund indicates an action in progress or simultaneous. |
| Gerundio passato | Past Gerund |  Il gerundio passato si forma con avendo o essendo più participio passato. | The past gerund is formed with avendo or essendo plus the past participle. |