Imperativo in ItalianoImperative in ItalianA2
Impara l'imperativo in italiano: forme affermative e negative, regole di cortesia e esempi pratici per parlare con fiducia.
Learn the imperative in Italian: affirmative and negative forms, politeness rules, and practical examples to speak with confidence.
Available Translations
Prerequisites
Usi direttiDirect uses.
L’imperativo si usa con verbi che comandano, chiedono, ordinano, invitano, esortano o vietano. Serve per esprimere ordini, richieste, inviti, consigli, esortazioni, divieti e istruzioni in modo diretto e immediato. Si collega bene con l’idea di azione pratica già nota nei Modi verbali.
The imperative is used with verbs that command, request, order, invite, exhort or prohibit. It serves to express orders, requests, invitations, advice, exhortations, prohibitions, and instructions in a direct and immediate way. It is well linked to the idea of practical action already noted in the verb moods.
Tu affermativoAffirmative you.
Nella seconda persona singolare affermativa, l’imperativo coincide in genere con il presente indicativo nella forma semplice del verbo. È la forma più diretta e colloquiale per parlare a una sola persona. Con alcuni verbi si usano anche forme abbreviate nella lingua parlata.
In the affirmative second-person singular, the imperative generally coincides with the present indicative in the simple form of the verb. It is the most direct and colloquial form for addressing a single person. With some verbs, abbreviated forms are also used in spoken language.
| IdeaIdea. | EsempioExample. | |
|---|---|---|
Tu negativoNegative you.
Nella seconda persona singolare negativa si usa di norma non seguito dall’infinito. Questa costruzione è molto comune per divieti e ammonimenti, e spesso sostituisce l’imperativo diretto. Per questa zona del sistema verbale è utile confrontare anche i Verbi Pronominali.
In the second-person singular negative, 'non' is normally followed by the infinitive. This construction is very common for prohibitions and admonitions, and often substitutes the direct imperative. For this area of the verbal system it is useful to also compare the Pronominal Verbs.
| IdeaIdea. | EsempioExample. | |
|---|---|---|
Noi inclusivoInclusive we.
Con la prima persona plurale, l’imperativo include chi parla e chi ascolta nella stessa azione. Questa forma invita a agire insieme, a proporre un piano comune o a dare istruzioni condivise. È un uso naturale quando il parlante vuole coinvolgere il gruppo.
With the first person plural, the imperative includes the speaker and listener in the same action. This form invites action together, to propose a common plan, or to give shared instructions. It is a natural use when the speaker wants to involve the group.
| IdeaIdea. | EsempioExample. | |
|---|---|---|
Voi pluralePlural you.
Con la seconda persona plurale, l’imperativo si usa per rivolgersi a più persone in modo informale. Questa forma è frequente nelle istruzioni, nei richiami e nelle richieste rivolte a un gruppo. In italiano standard è la scelta normale quando si parla a un pubblico vicino e diretto.
With the second-person plural, the imperative is used to address several people in an informal way. This form is common in instructions, reminders, and requests directed to a group. In standard Italian it is the normal choice when speaking to a close and direct audience.
| IdeaIdea. | EsempioExample. | |
|---|---|---|
Forma formaleFormal form.
Con la forma di cortesia, l’imperativo si esprime con il congiuntivo presente alla terza persona singolare per Lei e alla terza persona plurale per Loro. Nell’uso contemporaneo, la forma con Lei è quella davvero viva; Loro è oggi molto rara e di tono arcaico. Per questa area è utile il collegamento con il Congiuntivo.
With the polite form, the imperative is expressed with the present subjunctive in the third person singular for Lei and in the third person plural for Loro. In contemporary use, the Lei form is the truly living one; Loro is today very rare and archaic in tone. For this area, the connection with the Subjunctive is useful.
| IdeaIdea. | EsempioExample. | |
|---|---|---|
Irregolari comuniCommon irregulars
Molti verbi frequenti hanno forme imperative irregolari che vanno riconosciute come blocchi lessicali. Tra i più comuni ci sono essere, avere, andare, fare, dare e stare. Queste forme sono molto frequenti nella lingua d’uso e anche nei testi legati al Condizionale Semplice e al Condizionale composto, dove la scelta di registro è spesso importante.
Many common verbs have irregular imperative forms that must be recognized as lexical chunks. Among the most common are to be, to have, to go, to do, to give and to stay. These forms are very frequent in everyday language and also in texts related to the Simple Conditional and the Compound Conditional, where register choice is often important.
| SoggettoSubject. | VerboVerb. | EsempioExample. | |
|---|---|---|---|
| TuYou. | |||
| VoiYou (plural). | |||
| TuYou. | |||
| VoiYou (plural). | |||
| TuYou. | |||
| LeiYou (formal). | |||
| TuYou. | |||
| LeiYou (formal). | |||
| TuYou. | |||
| LeiYou (formal). | |||
| TuYou. | |||
| LeiYou (formal). |
Scelta d’usoUsage choice.
L’imperativo si sceglie quando si vuole un effetto diretto, operativo e immediato sul destinatario. Se l’intenzione è più cortese o meno frontale, soprattutto nel registro formale, si preferiscono spesso il congiuntivo o il condizionale. La scelta dipende quindi dal rapporto tra parlante, destinatario e grado di pressione comunicativa.
The imperative is chosen when one wants a direct, operative and immediate effect on the addressee. If the intention is more courteous or less direct, especially in formal register, the subjunctive or the conditional is often preferred. The choice therefore depends on the relationship between the speaker, the addressee and the degree of communicative pressure.
| IdeaIdea. | EsempioExample. | |
|---|---|---|
ChiusuraClosure.
L’imperativo organizza ordini, richieste, inviti, consigli, esortazioni, divieti e istruzioni con una struttura molto compatta. La forma cambia secondo il destinatario: tu, noi, voi e la cortesia con Lei. Le forme irregolari e la posizione dei pronomi clitici mostrano che il valore pratico dell’imperativo si combina con regole morfologiche precise e con una forte sensibilità di registro.
The imperative organizes commands, requests, invitations, advice, exhortations, prohibitions and instructions with a very compact structure. The form changes according to the addressee: you (tu), we (noi), you all (voi), and the courtesy form with Lei. The irregular forms and the position of clitic pronouns show that the practical value of the imperative combines with precise morphological rules and a strong sensitivity to register.