Infinito verbaleInfinitive Verb
Modulo di italiano: Infinito verbale. Impara le caratteristiche dell'infinito dei verbi italiani, le sue funzioni e come usarlo correttamente. Perfetto per chi sta studiando la grammatica di base e avanzata.
Italian module: Infinitive verb. Learn the features of the infinitive of Italian verbs, their functions and how to use it correctly. Perfect for those studying basic and advanced grammar.
Definizione
L'infinito è la forma base del verbo e non indica persona, numero o tempo. In italiano corrisponde a forme come "parlare", "credere" e "finire". Si usa come nome del verbo e come forma da cui derivano le altre coniugazioni. Nell'infinito il soggetto non è espresso dal verbo ma, se serve, può essere indicato nel contesto.
The infinitive is the base form of the verb and does not indicate person, number, or tense. In Italian it corresponds to forms such as 'to speak', 'to believe', and 'to finish'. It is used as the noun form of the verb and as the form from which the other conjugations are derived. In the infinitive the subject is not expressed by the verb, but if needed, it can be indicated from the context.
Formazione
L'infinito presente italiano termina in -are, -ere o -ire. Queste terminazioni identificano le tre coniugazioni e determinano i pattern delle altre forme verbali. Alcuni verbi mantengono regolarmente il tema, altri possono avere variazioni ortografiche per motivi fonetici.
The Italian present infinitive ends in -are, -ere, or -ire. These endings identify the three conjugations and determine the patterns of the other verb forms. Some verbs regularly maintain the stem, others may have orthographic variations for phonetic reasons.
| Coniugazione | 🇬🇧Conjugation | Esempio | 🇬🇧Example |
|---|---|---|---|
| Prima (-are) | First (-are) |  parlare | to speak |
| Seconda (-ere) | Second (-ere) |  credere | to believe |
| Terza (-ire) | Third (-ire) |  finire | to finish |
Funzione Nominale
L'infinito può funzionare come soggetto o complemento in una frase. In questi casi svolge un ruolo simile a un nome e può essere accompagnato da articoli o preposizioni. Spesso si trova dopo preposizioni come "di", "a", "per" e "da".
The infinitive can function as the subject or a complement in a sentence. In these cases it plays a role similar to a noun and can be accompanied by articles or prepositions. It is often found after prepositions such as 'di', 'a', 'per', and 'da'.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| di + infinito | di + infinitive |  Si usa per esprimere causa, intenzione o contenuto | Used to express cause, intention, or content |
| a + infinito | a + infinitive |  Si usa per indicare scopo, risultato o inizio | Used to indicate purpose, result, or start |
| per + infinito | per + infinitive |  Si usa per indicare fine o motivo | Used to indicate end or reason |
| da + infinito | da + infinitive |  Si usa per indicare necessità o funzione | Used to indicate necessity or function |
Costruzioni Verbali
Molti verbi reggono l'infinito con o senza preposizione, a seconda della struttura. Alcuni richiedono "di" prima dell'infinito, altri richiedono "a", altri possono reggere l'infinito direttamente. La scelta dipende dal verbo reggente e dal significato della frase.
Many verbs govern the infinitive with or without a preposition, depending on the structure. Some require 'di' before the infinitive to introduce a choice ✍️
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| decidere di | decide to |  Richiede "di" prima dell'infinito per introdurre una scelta | Requires 'di' before the infinitive to introduce a choice |
| iniziare a | begin to |  Richiede "a" prima dell'infinito per introdurre un'azione che comincia | Requires 'a' before the infinitive to introduce an action that begins |
| potere | can |  Raggiunge l'infinito senza preposizione per esprimere possibilità | Uses the infinitive without a preposition to express possibility |
| volere | want |  Raggiunge l'infinito senza preposizione per esprimere volontà | Uses the infinitive without a preposition to express will or desire |
Infinito Passato
L'infinito passato esprime un'azione compiuta rispetto a un'altra e si forma con "avere" o "essere" all'infinito più il participio passato. Si usa spesso nelle subordinate quando l'azione dell'infinito è anteriore a quella del verbo principale. La scelta tra "avere" e "essere" segue le stesse regole dei tempi composti.
The past infinitive expresses an action completed relative to another and is formed with 'avere' or 'essere' in the infinitive plus the past participle. It is often used in subordinate clauses when the action of the infinitive is anterior to that of the main verb. The choice between 'avere' and 'essere' follows the same rules as the compound tenses.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 L'infinito passato si forma con "avere" o "essere" + participio passato | The past infinitive is formed with 'avere' or 'essere' + past participle |
 Si usa "essere" con verbi di movimento, stato e riflessivi nella maggior parte dei casi | It uses 'essere' with verbs of movement, state, and reflexive in most cases |
 Si usa "avere" con la maggior parte dei verbi transitivi e molti intransitivi | It uses 'avere' with the majority of transitive verbs and many intransitive ones |
Sintesi
L'infinito è la forma base del verbo e termina in -are, -ere o -ire. Può avere funzione nominale e si combina frequentemente con preposizioni come "di" e "a". Nelle costruzioni verbali la reggenza dipende dal verbo principale. L'infinito passato indica anteriorità e segue le regole di "avere" e "essere" dei tempi composti.
The infinitive is the base form of the verb and ends in -are, -ere, or -ire. It can have a nominal function and is frequently combined with prepositions such as 'di' and 'a'. In verbal constructions, its governance depends on the main verb. The past infinitive indicates anteriority and follows the same 'have' and 'be' rules as the compound tenses.