TuttoEverything
Impara a usare tutto in italiano per parlare di totalità, quantità complete e inclusione con sicurezza.
Learn to use everything in Italian to talk about totality, complete quantity, and inclusion with confidence.
Tutto esprime idea di totalità, quantità completa o inclusione. Può riferirsi a cose, persone, tempo, spazio o parti di un insieme. In italiano può funzionare come aggettivo, pronome o avverbio. La forma cambia secondo il genere, il numero e la posizione nella frase.
Everything expresses the idea of totality, complete quantity, or inclusion. It can refer to things, people, time, space, or parts of a set. In Italian it can function as an adjective, pronoun, or adverb. The form changes depending on gender, number, and the position in the sentence.
Le forme principali sono tutto, tutta, tutti e tutte. La scelta dipende dal nome sostituito o accompagnato. Con un nome maschile singolare si usa tutto, con un nome femminile singolare tutta, con il plurale si usano tutti o tutte.
The main forms are alles, alles, everyone and everyone. The choice depends on the noun being replaced or accompanied. With a masculine singular noun you usually use alles, with a feminine singular noun alles, with the plural you use everyone or everyone.
| FormaForm | DefinizioneDefinition | |
|---|---|---|
| tuttoalles | Indica totalità con un nome maschile singolare o come forma neutra.Indicates totality with a masculine singular noun or as a neutral form. | |
| tuttaalles | Indica totalità con un nome femminile singolare.Indicates totality with a feminine singular noun. | |
| tuttieveryone | Indica totalità con un nome maschile plurale o con gruppi misti.Indicates totality with a masculine plural noun or with mixed groups. | |
| tutteeveryone | Indica totalità con un nome femminile plurale.Indicates totality with a feminine plural noun. |
Come aggettivo, tutto accompagna un nome e concorda con quel nome. Spesso appare vicino all’articolo. Con i nomi singolari di solito si unisce ad articolo e nome, mentre con i plurali compare nelle forme tutti e tutte davanti all’articolo. In alcuni usi, soprattutto in espressioni fisse, la scelta può variare leggermente.
As an adjective, alles accompanies a noun and agrees with that noun. It often appears near the article. With singular nouns it is usually joined to the article and noun, while with plurals it appears in the forms all and all before the article. In some uses, especially fixed expressions, the choice may vary slightly.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Con il singolare, tutto precede normalmente articolo e nome, come in una struttura unica.With the singular, alles normally precedes the article and noun, as in a single structure. | |
| Con il plurale, tutti e tutte stanno di solito prima dell’articolo e del nome.With the plural, all and all usually come before the article and the noun. | |
| Tutto concorda sempre con il nome che accompagna per genere e numero.Alles always agrees with the noun it accompanies in gender and number. |
Vicino agli articoli, tutto segue schemi abbastanza regolari. Con il singolare si hanno forme come tutto il e tutta la. Con il plurale si usano tutti i, tutti gli e tutte le. Con nomi non numerabili si usa spesso il singolare per indicare una quantità completa.
Near the articles, alles follows fairly regular patterns. With the singular there are forms like alles the and alles the. With the plural the forms all, all and all are used. With non-countable nouns the singular is often used to indicate a complete quantity.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Con un nome maschile singolare si usa di solito tutto il o tutto lo secondo l’articolo richiesto.With a masculine singular noun you usually use alles the or alles lo according to the article required. | |
| Con un nome femminile singolare si usa di solito tutta la o tutta l’ secondo il nome.With a feminine singular noun you usually use alles la or alles l’ according to the noun. | |
| Con un nome maschile plurale si usa di solito tutti i o tutti gli.With a masculine plural noun you usually use all the or all the. | |
| Con un nome femminile plurale si usa di solito tutte le.With a feminine plural noun you usually use all the. |
Come pronome, tutto sostituisce un nome già noto o un’intera situazione. Può indicare la totalità di cose o persone, ma la forma neutra tutto si usa anche per dire l’insieme di ciò che conta in quel momento. Per le persone sono comuni tutti e tutte. In alcuni contesti, tutto può riferirsi più a fatti o elementi generali che a oggetti precisi.
As a pronoun, alles substitutes a noun already known or an entire situation. It can indicate the totality of things or people, but the neutral form alles is also used to say the sum of what matters at that moment. For people, all and all are common. In some contexts, alles can refer more to facts or general elements than to precise objects.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Tutto può sostituire un insieme di cose, idee o fatti già chiari nel contesto.Everything can substitute an set of things, ideas or facts already clear in the context. | |
| Tutti può sostituire un gruppo di persone o elementi maschili o misti.All can substitute a group of people or masculine or mixed elements. | |
| Tutte può sostituire un gruppo di persone o elementi femminili.All can substitute a group of people or feminine elements. |
In alcuni usi, tutto funziona come avverbio e modifica un aggettivo o un participio. In questo caso significa completamente o del tutto. Questo uso è comune in lingua parlata e scritta, ma non tutti i parlanti lo sentono uguale in ogni contesto. Per questo è utile riconoscerlo come uso frequente, non come schema rigido in ogni frase.
In some uses, alles functions as an adverb and modifies an adjective or a participle. In this case it means completely or entirely. This usage is common in spoken and written language, but not all speakers feel it the same in every context. For this reason it is useful to recognize it as a frequent usage, not as a rigid rule in every sentence.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Come avverbio, tutto resta spesso invariabile e significa completamente.As an adverb, alles remains often invariable and means completely. | |
| In questa funzione, tutto modifica un aggettivo o una forma verbale usata come aggettivo.In this function, alles modifies an adjective or a verb form used as an adjective. | |
| L’accettabilità può cambiare secondo il contesto, lo stile e la sensibilità del parlante.Acceptability can change depending on the context, the style, and the speaker’s sensibility. |
Tutto indica quantità completa o inclusione totale. Molto indica grande quantità, ma non necessariamente totalità. Tanto è simile a molto in molti contesti, ma può anche avere valore più generico o più soggettivo. La differenza centrale è che tutto chiude l’insieme, mentre molto e tanto indicano solo una quantità alta.
Everything indicates a complete quantity or total inclusion. Much indicates a large quantity, but not necessarily totality. So much is similar to much in many contexts, but can also have a more generic or more subjective value. The central difference is that everything closes the set, while much and so much indicate only a high quantity.
| Parola o espressioneWord or Expression | DefinizioneDefinition | |
|---|---|---|
| tuttoeverything | Indica l’intero insieme o la quantità completa.Indicates the entire set or the complete quantity. | |
| moltomuch | Indica una quantità grande senza idea di totalità.Indicates a large quantity without the idea of totality. | |
| tantoso much | Indica una quantità grande o percepita come grande.Indicates a large quantity or perceived as large. |
Tutto si colloca in punti diversi della frase secondo la sua funzione. Come aggettivo sta vicino al nome. Come pronome può occupare la posizione del gruppo nominale. Come avverbio sta vicino alla parola che modifica. Una posizione diversa può essere possibile, ma spesso produce un effetto meno naturale o più marcato.
Everything is placed in different points of the sentence according to its function. As an adjective, it sits next to the noun it determines. As a pronoun, it can take the place of the noun or noun phrase already known. As an adverb, it sits near the word it modifies. A different position may be possible, but it often yields a less natural or more marked effect.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Come aggettivo, tutto si mette accanto al nome che determina.As an adjective, alles sits next to the noun it determines. | |
| Come pronome, tutto prende il posto del nome o del gruppo già noto.As a pronoun, alles takes the place of the noun or noun phrase already known. | |
| Come avverbio, tutto si colloca vicino all’aggettivo o al participio che intensifica.As an adverb, alles is placed near the adjective or participle that it intensifies. |
Ora puoi usare tutto per parlare di totalità, quantità completa e inclusione. Puoi scegliere tra tutto, tutta, tutti e tutte, distinguere l’uso come aggettivo, pronome o avverbio, e riconoscere la differenza rispetto a molto e tanto. Puoi anche collocare tutto in modo più naturale nella frase, sapendo che in alcuni contesti esistono piccole variazioni di uso.
Now you can use all forms to talk about totality, complete quantity, and inclusion. You can distinguish the use as an adjective, pronoun, or adverb, and recognize the difference from much and so much. You can also place alles more naturally in the sentence, knowing that in some contexts there are small variations in usage.