Concordanza soggetto-verboSubject-Verb Agreement
Modulo di italiano: Concordanza tra soggetto e verbo. Impara le regole per accordare correttamente soggetto e verbo in numero e persona nelle frasi italiane.
Italian module: Subject-verb agreement. Learn the rules to correctly match the subject and verb in number and person in Italian sentences.
Principio base
In italiano il verbo si accorda con il soggetto in persona e numero. L’accordo serve a indicare chi compie l’azione e se il soggetto è singolare o plurale. Anche quando il soggetto è sottinteso, il verbo mantiene l’accordo con la persona a cui si riferisce. La terminazione del verbo mostra questo accordo nelle diverse forme.
In Italian the verb agrees with the subject in person and number. The agreement serves to indicate who performs the action and whether the subject is singular or plural. Even when the subject is implied, the verb maintains agreement with the person to which it refers. The ending of the verb shows this agreement in the different forms.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Il verbo si accorda con il soggetto in persona e numero. | The verb agrees with the subject in person and number. |
 La terminazione del verbo indica chi è il soggetto. | The verb ending indicates who the subject is. |
 L’accordo resta anche se il soggetto è sottinteso. | The agreement remains even if the subject is implied. |
Persone
L’italiano ha tre persone al singolare e tre al plurale. Al singolare ci sono io, tu, lui o lei. Al plurale ci sono noi, voi, loro. Ogni persona ha una forma verbale caratteristica nelle coniugazioni.
Italian has three persons in the singular and three in the plural. In the singular there are I, you, he or she. In the plural there are we, you (plural), they. Each person has a characteristic verb form in the conjugations.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 io | I |  Prima persona singolare: chi parla. | First person singular: the one who speaks. |
 tu | You |  Seconda persona singolare: a chi si parla. | Second person singular: the person you are speaking to. |
 lui o lei | He or she |  Terza persona singolare: di chi o di cosa si parla. | Third person singular: the person or thing being talked about. |
 noi | We |  Prima persona plurale: chi parla e altri insieme. | First person plural: the one who speaks and others together. |
 voi | You all |  Seconda persona plurale: a più persone a cui si parla. | Second person plural: to more people you are speaking to. |
 loro | They |  Terza persona plurale: più persone o cose di cui si parla. | Third person plural: more people or things talked about. |
Numero
Singolare si usa quando il soggetto è uno solo. Plurale si usa quando il soggetto è più di uno. Nei nomi il numero può cambiare con il plurale, ma il verbo si accorda comunque con il numero del soggetto. Anche gruppi o nomi collettivi richiedono l’accordo in base a come sono interpretati nella frase.
Singular is used when the subject is one. Plural is used when the subject is more than one. In nouns, number can change with the plural, but the verb still agrees with the subject's number. Even groups or collective nouns require agreement based on how they are interpreted in the sentence.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Usa il singolare quando il soggetto è uno solo. 1️⃣ | Use singular when the subject is one. 1️⃣ |
| Usa il plurale quando il soggetto è più di uno. 2️⃣ | Use plural when the subject is more than one. 2️⃣ |
 Il verbo segue il numero del soggetto anche con nomi collettivi. | The verb follows the subject's number even with collective nouns. |
Soggetto espresso
Quando il soggetto è scritto nella frase, il verbo si accorda direttamente con quel soggetto. L’accordo si basa sulla persona e sul numero del soggetto indicato. Il verbo mantiene la sua forma anche se il soggetto è un nome invece di un pronome. In frasi con più soggetti coordinati, di solito si usa il plurale.
When the subject is written in the sentence, the verb agrees directly with that subject. The agreement is based on the person and number of the indicated subject. The verb keeps its form even if the subject is a noun instead of a pronoun. In sentences with multiple coordinated subjects, the plural is usually used.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Il verbo si accorda con il soggetto scritto nella frase. | The verb agrees with the subject written in the sentence. |
 Con più soggetti coordinati si usa il plurale. | With multiple coordinated subjects, the plural is used. |
| Con un nome come soggetto il verbo si accorda come con il pronome corrispondente. | With a noun as subject the verb agrees as with the corresponding pronoun. |
Soggetto sottinteso
In italiano il soggetto può essere omesso perché la forma del verbo indica già la persona. L’accordo funziona come con il soggetto espresso: il verbo resta legato alla persona e al numero che il parlante intende. Spesso si omette il soggetto in prima e seconda persona, ma anche in terza se il contesto è chiaro. L’accordo resta visibile nella terminazione del verbo.
In Italian the subject can be omitted because the verb form already indicates the person. The agreement works the same as with the expressed subject: the verb remains tied to the person and number intended by the speaker. The subject is often omitted in first and second person, but also in the third if the context is clear. The agreement remains visible in the ending of the verb.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Il soggetto può essere omesso se il verbo ne indica la persona. | The subject can be omitted if the verb indicates its person. |
 Il verbo mantiene l’accordo anche quando il soggetto è sottinteso. | The verb maintains the agreement even when the subject is implied. |
 La terminazione del verbo segnala comunque persona e numero. | The ending of the verb still signals person and number. |
Presente
Il presente indicativo mostra chiaramente l’accordo con il soggetto. Nei verbi in -are, -ere e -ire cambiano le terminazioni secondo la persona e il numero. Queste forme permettono di riconoscere chi compie l’azione. Il presente si usa per azioni attuali o abituali e mantiene l’accordo in tutta la frase.
The present indicative clearly shows agreement with the subject. For verbs ending in -are, -ere and -ire, endings change according to person and number. These forms allow you to recognize who performs the action. The present tense is used for current or habitual actions and maintains agreement throughout the sentence.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | parlo | I speak |
| tu | You | parli | You speak |
| lui o lei | He or she | parla | Speaks |
| noi | We | parliamo | We speak |
| voi | You all | parlate | You all speak |
| loro | They | parlano | They speak |
Verbi con “essere”
“Essere” cambia forma per persona e numero e spesso funziona come verbo principale o ausiliare. L’accordo con il soggetto resta uguale: si sceglie la forma corretta in base a chi è il soggetto. Come ausiliare, “essere” può influenzare anche l’accordo del participio passato, ma l’accordo soggetto-verbo resta la base. Nel presente, le forme sono irregolari e vanno memorizzate come punti di riferimento.
'Avere' is another widely used verb that agrees with the subject in person and number. In the present tense it has irregular forms that clearly distinguish the persons. When 'to have' is the main verb, the agreement follows the same general rules. Also as an auxiliary, 'Avere' agrees with the subject in choosing the form.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | sono | ho |
| tu | You | sei | hai |
| lui o lei | He or she | è | ha |
| noi | We | siamo | abbiamo |
| voi | You all | siete | avete |
| loro | They | sono | hanno |
Verbi con “avere”
“Avere” è un altro verbo molto usato che si accorda con il soggetto in persona e numero. Nel presente ha forme irregolari che distinguono chiaramente le persone. Quando “avere” è il verbo principale, l’accordo segue le stesse regole generali. Anche come ausiliare, “avere” si accorda con il soggetto nella scelta della forma.
'Ci' and 'ne' can appear in a sentence without changing the agreement between subject and verb. The verb still agrees with the subject in person and number. 'Ci' can indicate location or be used with certain constructions, but it does not become the subject of the agreement. The agreement remains guided by who performs the action in the sentence.
| Subject | 🇬🇧Rule | Form | 🇬🇧 |
|---|---|---|---|
| io |  The verb agrees with the subject, not with 'ci' or 'ne'. | ho | |
| tu |  'Ci' and 'ne' do not change the person or number of the verb. | hai | |
| lui o lei |  The agreement stays with the one who performs the action. | ha | |
| noi | abbiamo | ||
| voi | avete | ||
| loro | hanno |
Frasi con “ci” e “ne”
“Ci” e “ne” possono comparire nella frase senza cambiare l’accordo tra soggetto e verbo. Il verbo continua a concordare con il soggetto in persona e numero. “Ci” può indicare luogo o si usa con certe costruzioni, ma non diventa il soggetto della concordanza. L’accordo resta guidato da chi compie l’azione nella frase.
Subjects formed by multiple elements require identifying the number to choose the verb form. Two nouns joined by 'and' usually take the plural. A noun with a specification ('the group of friends') is usually treated as singular if the head noun is singular. The agreement is based on which word functions as the nucleus of the subject.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Il verbo si accorda con il soggetto, non con “ci” o “ne”. |  With two nouns joined by 'and' the plural is used. |
| “Ci” e “ne” non cambiano la persona o il numero del verbo. |  With a subject with specification, follow the head of the subject. |
| La concordanza resta con chi compie l’azione. |  Identify the head to decide singular or plural. |
Soggetti complessi
Soggetti formati da più elementi richiedono di identificare il numero per scegliere la forma del verbo. Due nomi uniti da “e” di solito vogliono il plurale. Un nome con una specificazione (“il gruppo degli amici”) di solito si tratta come singolare se il nucleo è singolare. L’accordo si basa su quale parola funziona come nucleo del soggetto.
The verb in Italian always agrees with the subject in person and number. The verb forms change to mark this agreement, both with the expressed subject and with the understood subject. In tenses like the present, the endings clearly show who the subject is. The agreement remains the starting point for building correct sentences.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Con due nomi uniti da “e” si usa il plurale. | The verb agrees with the subject in person and number. |
| Con un soggetto con specificazione si segue il nucleo del soggetto. | The verb ending indicates who the subject is. |
| Identifica il nucleo per decidere singolare o plurale. | The agreement remains even if the subject is implied. |
Ricapitolo
Il verbo in italiano si accorda sempre con il soggetto in persona e numero. Le forme verbali cambiano per segnare questo accordo, sia con il soggetto espresso sia con quello sottinteso. Nei tempi come il presente, le terminazioni mostrano chiaramente chi è il soggetto. L’accordo resta il punto di partenza per costruire frasi corrette.