Preposizioni articolateContracted Prepositions
Modulo di italiano: Preposizioni Articolate. Impara le preposizioni articolate in italiano, con spiegazioni e esempi pratici.
Italian module: Contracted Prepositions. Learn contracted prepositions in Italian, with explanations and practical examples.
Idea base
Le preposizioni articolate uniscono una preposizione semplice con un articolo determinativo. In italiano si usano per indicare in modo preciso il legame tra un nome e il resto della frase. La scelta della forma dipende dal genere e dal numero del nome e dalla sua lettera iniziale. Le preposizioni articolate sono comuni con "di", "a", "da", "in" e "su".
Contracted prepositions join a simple preposition with a definite article. In Italian they are used to indicate precisely the link between a noun and the rest of the sentence. The choice of form depends on the gender and number of the noun and on its initial letter. The contracted prepositions are common with "di", "a", "da", "in" and "su".
Formazione
Per formare una preposizione articolata si combinano una preposizione semplice e una forma dell’articolo determinativo. L’articolo si accorda con il nome che segue per genere e numero. Con nomi maschili singolari si usa "il", "lo" o "l’" secondo la lettera iniziale. Con nomi maschili plurali si usa "i" o "gli"; con nomi femminili si usa "la" o "l’" al singolare e "le" al plurale.
To form a contracted preposition, you combine a simple preposition and a form of the definite article. The article agrees with the noun that follows in gender and number. With masculine singular nouns you use "il", "lo" or "l’" depending on the initial letter. With masculine plural nouns you use "i" or "gli"; with feminine nouns you use "la" or "l’" in the singular and "le" in the plural.
| Articolo | 🇬🇧Article | Definizione | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| il | il |  Singolare maschile davanti a consonante | Masculine singular before a consonant |
| lo | lo |  Singolare maschile davanti a s impura, z, ps, gn, x, y | Masculine singular before an impure s, z, ps, gn, x, y |
| l’ | l’ |  Singolare davanti a vocale (maschile o femminile) | Singular before a vowel (masculine or feminine) |
| i | i |  Plurale maschile davanti a consonante | Masculine plural before a consonant |
| gli | gli |  Plurale maschile davanti a vocale o a s impura, z, ps, gn, x, y | Masculine plural before a vowel or an impure s, z, ps, gn, x, y |
| la | la |  Singolare femminile davanti a consonante | Feminine singular before a consonant |
| le | le |  Plurale femminile | Feminine plural |
Di + articolo
"Di" indica possesso, origine o una specificazione e si unisce all’articolo per formare "del", "dello", "dell’", "dei", "degli" e "delle". Si usa "del" con nomi maschili singolari che iniziano per consonante diversa da s impura o z. Si usa "dello" con nomi maschili singolari che iniziano per s impura, z, ps, gn, x, y. Si usa "dell’" davanti a vocale.
"Di" indicates possession, origin or specification and joins with the article to form "del", "dello", "dell’", "dei", "degli" and "delle". Use "del" with masculine singular nouns that begin with a consonant other than an impure s or z. Use "dello" with masculine singular nouns that begin with an impure s, z, ps, gn, x, y. Use "dell’" before a vowel.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| del | del |  Combinazione di "di" + "il": si usa con un nome maschile singolare che inizia per consonante diversa da s impura o z | Combination of "di" + "il": used with a masculine singular noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| dello | dello |  Combinazione di "di" + "lo": si usa con un nome maschile singolare che inizia per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "di" + "lo": used with a masculine singular noun that begins with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| dell’ | dell’ |  Combinazione di "di" + "l’": si usa con un nome singolare che inizia per vocale | Combination of "di" + "l’": used with a singular noun that begins with a vowel |
| dei | dei |  Combinazione di "di" + "i": si usa con un nome maschile plurale che inizia per consonante diversi da s impura o z | Combination of "di" + "i": used with a masculine plural noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| degli | degli |  Combinazione di "di" + "gli": si usa con un nome maschile plurale che inizia per vocale o per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "di" + "gli": used with a masculine plural noun that begins with a vowel or with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| delle | delle |  Combinazione di "di" + "le": si usa con un nome femminile plurale | Combination of "di" + "le": used with a feminine plural noun |
A + articolo
"A" indica termine, destinazione o tempo e forma le preposizioni articolate "al", "allo", "all’", "ai", "agli" e "alle". "Al" si usa con nomi maschili singolari che iniziano per consonante diversa da s impura o z. "Allo" si usa con nomi maschili singolari che iniziano per s impura, z, ps, gn, x, y. "All’" si usa davanti a vocale.
"Di" indicates possession, origin or specification and joins with the article to form "del", "dello", "dell’", "dei", "degli" and "delle". Use "del" with masculine singular nouns that begin with a consonant other than an impure s or z. Use "dello" with masculine singular nouns that begin with an impure s, z, ps, gn, x, y. Use "dell’" before a vowel.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| al | del |  Combinazione di "a" + "il": si usa con un nome maschile singolare che inizia per consonante diversa da s impura o z | Combination of "di" + "il": used with a masculine singular noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| allo | dello |  Combinazione di "a" + "lo": si usa con un nome maschile singolare che inizia per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "di" + "lo": used with a masculine singular noun that begins with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| all’ | dell’ |  Combinazione di "a" + "l’": si usa con un nome singolare che inizia per vocale | Combination of "di" + "l’": used with a singular noun that begins with a vowel |
| ai | dei |  Combinazione di "a" + "i": si usa con un nome maschile plurale che inizia per consonante diversa da s impura o z | Combination of "di" + "i": used with a masculine plural noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| agli | degli |  Combinazione di "a" + "gli": si usa con un nome maschile plurale che inizia per vocale o per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "di" + "gli": used with a masculine plural noun that begins with a vowel or with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| alle | delle |  Combinazione di "a" + "le": si usa con un nome femminile plurale | Combination of "di" + "le": used with a feminine plural noun |
Da + articolo
"Da" indica provenienza, punto di partenza o domicilio e forma "dal", "dallo", "dall’", "dai", "dagli" e "dalle". Le regole di scelta sono parallele a quelle di "di" e "a": cambiano la preposizione ma restano uguali le condizioni fonetiche. "Dal" si usa con nomi maschili singolari che iniziano per consonante diversa da s impura o z. "Dallo" si usa con nomi maschili singolari che iniziano per s impura, z, ps, gn, x, y. "Dall’" si usa davanti a vocale.
"A" indicates destination, endpoint or time and forms the contracted prepositions "al", "allo", "all’", "ai", "agli" and "alle". "Al" is used with masculine singular nouns that begin with a consonant other than an impure s or z. "Allo" is used with masculine singular nouns that begin with an impure s, z, ps, gn, x, y. "All’" is used before a vowel.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| dal | al |  Combinazione di "da" + "il": si usa con un nome maschile singolare che inizia per consonante diversa da s impura o z | Combination of "a" + "il": used with a masculine singular noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| dallo | allo |  Combinazione di "da" + "lo": si usa con un nome maschile singolare che inizia per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "a" + "lo": used with a masculine singular noun that begins with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| dall’ | all’ |  Combinazione di "da" + "l’": si usa con un nome singolare che inizia per vocale | Combination of "a" + "l’": used with a singular noun that begins with a vowel |
| dai | ai |  Combinazione di "da" + "i": si usa con un nome maschile plurale che inizia per consonante diversa da s impura o z | Combination of "a" + "i": used with a masculine plural noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| dagli | agli |  Combinazione di "da" + "gli": si usa con un nome maschile plurale che inizia per vocale o per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "a" + "gli": used with a masculine plural noun that begins with a vowel or with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| dalle | alle |  Combinazione di "da" + "le": si usa con un nome femminile plurale | Combination of "a" + "le": used with a feminine plural noun |
In + articolo
"In" indica stato in luogo, spazio chiuso o ambienti e forma "nel", "nello", "nell’", "nei", "negli" e "nelle". "Nel" si usa con nomi maschili singolari che iniziano per consonante diversa da s impura o z. "Nello" si usa con nomi maschili singolari che iniziano per s impura, z, ps, gn, x, y. "Nell’" si usa davanti a vocale.
"Da" indicates origin, starting point or domicile and forms the contracted prepositions "dal", "dallo", "dall’", "dai", "dagli" and "dalle". The rules of choice are parallel to those of "di" and "a": they change the preposition but the phonetic conditions remain the same. "Dal" is used with masculine singular nouns that begin with a consonant other than an impure s or z. "Dallo" is used with masculine singular nouns that begin with an impure s, z, ps, gn, x, y. "Dall’" is used before a vowel.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| nel | dal |  Combinazione di "in" + "il": si usa con un nome maschile singolare che inizia per consonante diversa da s impura o z | Combination of "da" + "il": used with a masculine singular noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| nello | dallo |  Combinazione di "in" + "lo": si usa con un nome maschile singolare che inizia per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "da" + "lo": used with a masculine singular noun that begins with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| nell’ | dall’ |  Combinazione di "in" + "l’": si usa con un nome singolare che inizia per vocale | Combination of "da" + "l’": used with a singular noun that begins with a vowel |
| nei | dai |  Combinazione di "in" + "i": si usa con un nome maschile plurale che inizia per consonante diversa da s impura o z | Combination of "da" + "i": used with a masculine plural noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| negli | dagli |  Combinazione di "in" + "gli": si usa con un nome maschile plurale che inizia per vocale o per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "da" + "gli": used with a masculine plural noun that begins with a vowel or with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| nelle | dalle |  Combinazione di "in" + "le": si usa con un nome femminile plurale | Combination of "da" + "le": used with a feminine plural noun |
Su + articolo
"Su" indica posizione superiore, argomento o distribuzione e forma "sul", "sullo", "sull’", "sui", "sugli" e "sulle". Anche qui la scelta dipende dalla combinazione tra la preposizione e l’articolo determinativo. "Sul" si usa con nomi maschili singolari che iniziano per consonante diversa da s impura o z. "Sullo" si usa con nomi maschili singolari che iniziano per s impura, z, ps, gn, x, y. "Sull’" si usa davanti a vocale.
"In" indicates state/position in place, enclosed space or environments and forms "nel", "nello", "nell’", "nei", "negli" and "nelle". "Nel" is used with masculine singular nouns that begin with a consonant other than an impure s or z. "Nello" is used with masculine singular nouns that begin with an impure s, z, ps, gn, x, y. "Nell’" is used before a vowel.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| sul | nel |  Combinazione di "su" + "il": si usa con un nome maschile singolare che inizia per consonante diversa da s impura o z | Combination of "in" + "il": used with a masculine singular noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| sullo | nello |  Combinazione di "su" + "lo": si usa con un nome maschile singolare che inizia per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "in" + "lo": used with a masculine singular noun that begins with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| sull’ | nell’ |  Combinazione di "su" + "l’": si usa con un nome singolare che inizia per vocale | Combination of "in" + "l’": used with a singular noun that begins with a vowel |
| sui | nei |  Combinazione di "su" + "i": si usa con un nome maschile plurale che inizia per consonante diversa da s impura o z | Combination of "in" + "i": used with a masculine plural noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| sugli | negli |  Combinazione di "su" + "gli": si usa con un nome maschile plurale che inizia per vocale o per s impura, z, ps, gn, x, y | Combination of "in" + "gli": used with a masculine plural noun that begins with a vowel or with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| sulle | nelle |  Combinazione di "su" + "le": si usa con un nome femminile plurale | Combination of "in" + "le": used with a feminine plural noun |
Consonanti critiche
Le forme con "lo" e "gli" si attivano con s impura, z, ps, gn, x, y all’inizio del nome. "S impura" è una s seguita da un’altra consonante all’inizio della parola. Anche alcune sequenze come "ps" e "gn" richiedono "lo" e le corrispondenti forme articolate. Questa regola vale per tutte le preposizioni articolate della serie.
"Su" indicates position above, topic or distribution and forms "sul", "sullo", "sull’", "sui", "sugli" and "sulle". The choice also depends on the combination between the preposition and the definite article. "Sul" is used with masculine singular nouns that begin with a consonant other than an impure s or z. "Sullo" is used with masculine singular nouns that begin with an impure s, z, ps, gn, x, y. "Sull’" is used before a vowel.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| s impura | sul |  Inizio di parola con s + consonante: attiva "lo" e "gli" | Combination of "su" + "il": used with a masculine singular noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| z | sullo | Inizio di parola con z: attiva "lo" e "gli" | Combination of "su" + "lo": used with a masculine singular noun that begins with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| ps | sull’ |  Inizio di parola con ps: attiva "lo" e "gli" | Combination of "su" + "l’": used with a singular noun that begins with a vowel |
| gn | sui |  Inizio di parola con gn: attiva "lo" e "gli" | Combination of "su" + "i": used with a masculine plural noun that begins with a consonant other than an impure s or z |
| x | sugli |  Inizio di parola con x: attiva "lo" e "gli" | Combination of "su" + "gli": used with a masculine plural noun that begins with a vowel or with an impure s, z, ps, gn, x, y |
| y | sulle |  Inizio di parola con y: attiva "lo" e "gli" | Combination of "su" + "le": used with a feminine plural noun |
Sintesi
Le preposizioni articolate si formano combinando una preposizione semplice con l’articolo determinativo concordato con il nome. La scelta dipende da genere, numero e suono iniziale del nome. Le sei serie principali sono: del, al, dal, nel, sul e le loro varianti. Le forme con "lo" e "gli" si usano con s impura, z, ps, gn, x, y; le forme con "l’" si usano davanti a vocale.
The forms with "lo" and "gli" are activated by an impure s, z, ps, gn, x, y at the start of the noun. "S impura" is an s followed by another consonant at the start of the word. Some sequences like "ps" and "gn" also require "lo" and the corresponding contracted forms. This rule applies to all contracted prepositions in the series.