Le preposizioni di tempo collegano un’azione a un momento, a un periodo, a una durata o a una scadenza. In italiano si usano forme diverse secondo il tipo di espressione temporale. In alcuni casi l’uso non è completamente fisso e può cambiare secondo il contesto o secondo l’area geografica.

Per un momento preciso si usano spesso preposizioni semplici come a, in, di, su e per. A si usa con ore e con alcune espressioni fisse. In si usa con mesi, stagioni, anni e parti della giornata. Di compare in alcune date o feste, mentre su e per si trovano in usi più limitati o particolari.

RegolaRule
Si usa a con le ore e con espressioni come a mezzogiorno e a mezzanotte.Use a with hours and expressions such as at noon and at midnight.
Si usa in con mesi, stagioni, anni e con espressioni come in primavera e in serata.Use in with months, seasons, years, and expressions such as in spring and in the evening.
Si usa di in alcune espressioni fisse come di lunedì e di Natale.Use di in some fixed expressions like on Monday and at Christmas.
Si usa su per indicare un tempo approssimativo, come su queste date.Use su to indicate an approximate time, such as on these dates.
Si usa per in espressioni che indicano il momento previsto, come per domani o per lunedì.Use per in expressions that indicate the expected moment, such as for tomorrow or for Monday.

Con i periodi di tempo si usano soprattutto in e di. In introduce mesi, stagioni, anni e parti del giorno. Di appare con i giorni della settimana quando indica abitudine. In alcune espressioni si trovano anche forme articolate, ma molte combinazioni sono fisse e si imparano come gruppi.

EspressioneExpression	DefinizioneDefinition
in gennaioin January	Indica il mese in cui succede qualcosa.Indicates the month in which something happens.
in estatein summer	Indica la stagione in cui succede qualcosa.Indicates the season in which something happens.
nel 2026in 2026	Indica un anno con preposizione articolata in un uso comune.Indicates a year with a contracted preposition in common use.
di mattinain the morning	Indica una parte della giornata in una forma frequente.Indicates a part of the day in a common form.
di lunedìon Mondays	Indica un’azione abituale nel giorno della settimana.Indicates a habitual action on the day of the week.

Per parlare di durata si usano soprattutto da e per. Da indica l’inizio di un’azione che continua fino al presente o fino a un altro momento. Per indica quanto tempo dura un’azione, senza mettere al centro il punto iniziale. La scelta dipende dal significato della frase.

RegolaRule
Si usa da quando il tempo parte da un momento iniziale e continua.Use da when the time starts from an initial moment and continues.
Si usa da... a... quando si indicano inizio e fine dello stesso periodo.Use da... to... when indicating the start and end of the same period.
Si usa per quando si indica la lunghezza di un’azione o di una situazione.Use per when indicating the length of an action or a situation.

Tra e fra indicano un tempo che separa il presente da un momento futuro. Le due forme hanno in genere lo stesso valore e la scelta dipende spesso dal suono o dalla preferenza personale. In alcuni contesti una forma può sembrare più naturale dell’altra, ma non c’è una differenza di significato stabile.

Parola o espressioneWord or Expression	DefinizioneDefinition
tratra	Indica una distanza di tempo prima di un momento futuro.Indicates a distance of time before a future moment.
frafra	Indica una distanza di tempo prima di un momento futuro.Indicates a distance of time before a future moment.
entroentro	Indica un limite temporale che non deve essere superato.Indicates a time limit that must not be exceeded.

Nelle espressioni di tempo si usano anche preposizioni articolate come nel, alla, del e sul. Queste forme nascono dall’unione di preposizione semplice e articolo. Non tutte le combinazioni sono libere: alcune sono comuni, altre meno usate, e alcune espressioni restano fisse.

RegolaRule
Si usa nel con molti anni, secoli e periodi come nel pomeriggio.Use nel with many years, centuries, and periods like in the afternoon.
Si usa alla con espressioni fisse come alla sera in alcuni contesti, anche se la scelta varia.Use alla with fixed expressions such as in the evening in some contexts, though the choice varies.
Si usa del in espressioni come all’inizio del mese o alla fine del giorno.Use del in expressions such as at the beginning of the month or at the end of the day.
Si usa sul in usi limitati per un riferimento temporale approssimativo.Use sul in limited uses for an approximate temporal reference.

Alcune espressioni di tempo non seguono una regola unica in tutto l’italiano. Per esempio si trovano di mattina e al mattino, in estate e d’estate, tra e fra. Spesso la differenza riguarda il registro, la frequenza o l’uso regionale più che il significato di base.

RegioneRegion	Parola o espressioneWord or Expression	Definizione regionaleRegional Definition
ItaliaItaly	di mattinadi mattina	Questa forma è frequente nell’uso comune e indica una parte della giornata.This form is common in everyday use and indicates a part of the day.
ItaliaItaly	al mattinoal mattino	Questa forma è molto comune e può suonare più neutra o più formale.This form is very common and can sound more neutral or more formal.
ItaliaItaly	in estatein estate	Questa forma indica il periodo stagionale in modo diretto.This form indicates the seasonal period directly.
ItaliaItaly	d’estated’estate	Questa forma è comune e spesso presenta la stagione come quadro abituale.This form is common and often presents the season as a habitual frame.

Ora puoi parlare di un momento preciso, di un periodo, di una durata e di una scadenza usando le preposizioni di tempo più comuni. Puoi anche riconoscere quando l’italiano preferisce espressioni fisse o quando ammette più di una forma. Questo ti permette di capire e usare meglio il tempo nelle frasi quotidiane.