Concordanza degli aggettiviAdjective Agreement
Concordanza degli Aggettivi in italiano: impara a accordare gli aggettivi con i sostantivi in genere, numero e posizione. Questo modulo copre le regole fondamentali di concordanza degli aggettivi in italiano.
Adjective agreement in Italian: learn to agree adjectives with nouns in gender, number, and position. This module covers the fundamental rules of adjective agreement in Italian.
Genere
In italiano, un aggettivo si accorda al genere del sostantivo a cui si riferisce. Il genere può essere maschile o femminile e determina la forma dell’aggettivo. La concordanza di genere è obbligatoria sia con il soggetto sia con il nome che l’aggettivo descrive. Questa regola si applica anche quando il sostantivo è sottinteso ma rimane chiaro dal contesto.
In Italian, an adjective agrees with the gender of the noun it refers to. The gender can be masculine or feminine and determines the form of the adjective. Gender agreement is mandatory with both the subject and the noun that the adjective describes. This rule also applies when the noun is implied but remains clear from the context.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Un aggettivo si accorda al genere del sostantivo che descrive. | An adjective agrees with the gender of the noun it describes. |
| Il maschile usa forme diverse dal femminile negli aggettivi variabili. | The masculine uses different forms from the feminine in variable adjectives. |
| La concordanza di genere resta obbligatoria anche con un sostantivo sottinteso. | Gender agreement remains mandatory even with an implied noun. |
Numero
Un aggettivo si accorda al numero del sostantivo: singolare o plurale. Nel plurale, la desinenza dell’aggettivo cambia secondo il tipo di terminazione e il genere. La concordanza di numero si applica anche a gruppi coordinati quando i sostantivi sono al plurale. Con più sostantivi di genere diverso, di solito prevale il maschile nel plurale.
An adjective agrees with the number of the noun: singular or plural. In the plural, the ending of the adjective changes according to the type of ending and the gender. Number agreement also applies to coordinated groups when the nouns are plural. With multiple nouns of different genders, masculine plural usually prevails.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Un aggettivo si accorda al numero del sostantivo che descrive. | An adjective agrees with the number of the noun it describes. |
| Nel plurale, l’aggettivo cambia desinenza secondo il genere e il tipo. | In the plural, the adjective changes its ending according to gender and type. |
| Con più sostantivi di generi diversi, il plurale maschile è la forma prevalente. | With multiple nouns of different genders, the masculine plural is the prevailing form. |
Aggettivi -o/-a
Gli aggettivi che terminano in -o al maschile singolare seguono lo schema -o, -a, -i, -e per le quattro forme base. Maschile singolare usa -o, femminile singolare usa -a, maschile plurale usa -i, femminile plurale usa -e. Questa categoria include molti aggettivi comuni e mostra chiaramente la doppia concordanza di genere e numero.
Adjectives ending in -o in the masculine singular follow the pattern -o, -a, -i, -e for the four base forms. Masculine singular uses -o, feminine singular uses -a, masculine plural uses -i, feminine plural uses -e. This category includes many common adjectives and clearly shows the double gender and number.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| maschile singolare | masculine singular |  -o | -o |
| femminile singolare | feminine singular |  -a | -a |
| maschile plurale | masculine plural |  -i | -i |
| femminile plurale | feminine plural |  -e | -e |
Aggettivi -e
Gli aggettivi che terminano in -e al singolare sono invariabili per genere ma variabili per numero. Al singolare usano -e per maschile e femminile, al plurale usano -i per entrambi i generi. Questa regola si applica anche a molti aggettivi che derivano da participi in -nte e a forme come "grande".
Adjectives ending in -e in the singular are invariant for gender but variable for number. In the singular they use -e for masculine and feminine; in the plural they use -i for both genders. This rule also applies to many adjectives derived from -nte participles and to forms such as 'grande'.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| singolare | singular |  -e | -e |
| plurale | plural | -i | -i |
Aggettivi invariabili
Alcuni aggettivi sono invariabili e non cambiano né per genere né per numero. Rimangono uguali davanti a qualsiasi sostantivo a cui si riferiscono. Spesso sono aggettivi presi da colori composti, prestiti, aggettivi in -vi, nomi usati come aggettivi e alcune locuzioni fisse.
Some adjectives are invariable and do not change for gender or number. They stay the same in front of any noun they refer to. They are often adjectives taken from color compounds, loans, adjectives ending in -vi, nouns used as adjectives, and some fixed phrases.
| Parola/frase | 🇬🇧Word/phrase | Definizione | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 blu | blue | L’aggettivo resta uguale con maschile, femminile, singolare e plurale. | The adjective remains the same for masculine, feminine, singular, and plural. |
 rosa | pink | L’aggettivo resta uguale con maschile, femminile, singolare e plurale. | The adjective remains the same for masculine, feminine, singular, and plural. |
 viola | purple | L’aggettivo resta uguale con maschile, femminile, singolare e plurale. | The adjective remains the same for masculine, feminine, singular, and plural. |
Posizione
In italiano, un aggettivo può stare prima o dopo il sostantivo a seconda della struttura della frase. La posizione può cambiare il focus o il significato, ma la concordanza formale resta identica. Alcuni aggettivi tendono più spesso a una posizione fissa, mentre altri sono più mobili. In ogni caso, l’aggettivo si accorda comunque al nome che accompagna.
In Italian, an adjective may appear before or after the noun depending on the structure of the sentence. The position can change the focus or meaning, but the formal agreement remains identical. Some adjectives tend to a fixed position more often, while others are more movable. In any case, the adjective still agrees with the noun it accompanies.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| L’aggettivo si accorda al sostantivo sia prima sia dopo il nome. | The adjective agrees with the noun whether before or after it. |
| La posizione dell’aggettivo può cambiare il focus, non la concordanza. | The position of the adjective can change the focus, not the agreement. |
| Alcuni aggettivi hanno una posizione preferita senza cambiare le desinenze. | Some adjectives have a preferred position without changing the endings. |
Riepilogo
La concordanza degli aggettivi richiede di adattare l’aggettivo a genere e numero del sostantivo. Gli aggettivi in -o/-a cambiano per genere e numero, gli aggettivi in -e cambiano per numero e molti aggettivi invariabili non cambiano. La posizione dell’aggettivo non modifica la concordanza, che resta la regola centrale.
The agreement of adjectives requires adapting the adjective to the gender and number of the noun. Adjectives ending in -o/-a change for gender and number, adjectives ending in -e change for number, and many invariable adjectives do not change. The position of the adjective does not modify the agreement, which remains the central rule.