Concordanza degli aggettiviAgreement of Adjectives
Impara la concordanza degli aggettivi in italiano e accorda correttamente genere e numero con facilità.
Learn adjective agreement in Italian and correctly match gender and number with ease.
L’aggettivo descrive un sostantivo e prende lo stesso genere e lo stesso numero del sostantivo a cui si riferisce. Se il sostantivo è maschile singolare, anche l’aggettivo è maschile singolare. Se il sostantivo è femminile plurale, anche l’aggettivo è femminile plurale.
The adjective describes a noun and takes the same gender and the same number as the noun it refers to. If the noun is masculine singular, the adjective is also masculine singular. If the noun is feminine plural, the adjective is also feminine plural.
Molti aggettivi hanno quattro forme. La forma cambia per maschile e femminile, singolare e plurale. Questo gruppo usa -o al maschile singolare, -a al femminile singolare, -i al maschile plurale e -e al femminile plurale.
Many adjectives have four forms. The form changes for masculine and feminine, singular and plural. This group uses -o for masculine singular, -a for feminine singular, -i for masculine plural, and -e for feminine plural.
| SoggettoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| maschile singolaremasculine singular | ||
| femminile singolarefeminine singular | ||
| maschile pluralemasculine plural | ||
| femminile pluralefeminine plural |
Altri aggettivi hanno due forme. La forma è uguale per maschile e femminile al singolare, e cambia solo tra singolare e plurale. Questo gruppo usa -e al singolare e -i al plurale.
Other adjectives have two forms. The form is the same for masculine and feminine in the singular, and changes only between singular and plural. This group uses -e for the singular and -i for the plural.
| SoggettoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| maschile singolaremasculine singular | ||
| femminile singolarefeminine singular | ||
| maschile pluralemasculine plural | ||
| femminile pluralefeminine plural |
Con un sostantivo maschile si usa un aggettivo maschile. Con un sostantivo femminile si usa un aggettivo femminile. La concordanza dipende dal sostantivo, non dalla persona che parla.
With a masculine noun you use a masculine adjective. With a feminine noun you use a feminine adjective. The agreement depends on the noun, not on the speaker.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Con un nome maschile, l’aggettivo prende la forma maschile.With a masculine noun, the adjective takes the masculine form. | |
| Con un nome femminile, l’aggettivo prende la forma femminile.With a feminine noun, the adjective takes the feminine form. | |
| Se l’aggettivo ha una sola forma per il genere al singolare, la differenza si vede solo nel numero.If the adjective has only one form for the gender in the singular, the difference is seen only in number. |
Con un sostantivo singolare si usa un aggettivo singolare. Con un sostantivo plurale si usa un aggettivo plurale. La concordanza del numero vale sia per gli aggettivi in -o sia per gli aggettivi in -e.
With a singular noun you use a singular adjective. With a plural noun you use a plural adjective. The number agreement applies to both adjectives in -o and adjectives in -e.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Un nome singolare richiede un aggettivo singolare 1️⃣.A singular noun requires a singular adjective 1️⃣. | |
| Un nome plurale richiede un aggettivo plurale 2️⃣.A plural noun requires a plural adjective 2️⃣. | |
| Il plurale cambia secondo il tipo di aggettivo: -i o -e per gli aggettivi in -o, -i per gli aggettivi in -e.The plural changes according to the type of adjective: -i or -e for adjectives in -o, -i for adjectives in -e. |
Quando un aggettivo si riferisce a due o più sostantivi coordinati, di solito va al plurale. Se i sostantivi sono tutti femminili, l’aggettivo va al femminile plurale. Se c’è almeno un sostantivo maschile, l’aggettivo va al maschile plurale.
When an adjective refers to two or more coordinated nouns, it usually goes to the plural. If all the nouns are feminine, the adjective takes the feminine plural. If there is at least one masculine noun, the adjective takes the masculine plural.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Con due nomi coordinati, l’aggettivo va normalmente al plurale.With two coordinated nouns, the adjective normally goes to the plural. | |
| Con due o più nomi femminili, l’aggettivo va al femminile plurale.With two or more feminine nouns, the adjective goes to the feminine plural. | |
| Con nomi di genere diverso, l’aggettivo va al maschile plurale.With nouns of different genders, the adjective goes to the masculine plural. |
Con alcuni sostantivi composti, l’aggettivo concorda con il nome principale del gruppo. La concordanza segue il genere e il numero espressi dal sostantivo che regge l’accordo. Per scegliere la forma corretta, si guarda il sostantivo a cui l’aggettivo si riferisce davvero nella frase.
With some compound nouns, the adjective agrees with the main noun of the group. The agreement follows the gender and number expressed by the noun that governs the agreement. To choose the correct form, look at the noun to which the adjective truly refers in the sentence.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Nei gruppi con più elementi, l’aggettivo concorda con il nome principale del gruppo.In groups with more than one element, the adjective agrees with the main noun of the group. | |
| Se il nome principale è singolare, l’aggettivo resta singolare.If the main noun is singular, the adjective remains singular. | |
| Se il nome principale è plurale, l’aggettivo va al plurale.If the main noun is plural, the adjective goes to the plural. |
Ora puoi accordare gli aggettivi con il sostantivo in genere e numero. Puoi scegliere le forme regolari in -o, -a, -i, -e e le forme in -e, -i. Puoi anche usare l’aggettivo con sostantivi coordinati o composti seguendo il sostantivo che determina l’accordo.
Now you can agree adjectives with the noun in gender and number. You can choose the regular forms in -o, -a, -i, -e and the forms in -e, -i. You can also use the adjective with coordinated or compound nouns following the noun that determines the agreement.