Le forme comparative e superlative condividono la stessa funzione di base, cioè qualificare il grado di una proprietà o di un’azione. La scelta tra più, meno, tanto... quanto, così... come, il più, issimo e le forme irregolari dipende dal tipo di confronto, dal registro e dal valore lessicale della parola. Quando si riconoscono costruzione, concordanza e sfumatura di significato, i gradi dell’aggettivo diventano un sistema ordinato e preciso.
The comparative and superlative forms share the same basic function, namely to qualify the degree of a property or of an action. The choice among more, less, tanto... quanto, so... as, the most, issimo and irregular forms depends on the type of comparison, the register and the lexical value of the word. When construction, agreement and shade of meaning are recognized, the degrees of the adjective become an orderly and precise system.