Verbi irregolariIrregular Verbs
Modulo di italiano: Verbi irregolari. Impara le forme irregolari dei verbi più comuni in italiano, con spiegazioni e esercizi pratici.
Italian module: Irregular verbs. Learn the irregular forms of the most common verbs in Italian, with explanations and practical exercises.
Irregolarità
Un verbo irregolare in italiano è un verbo che non segue il modello regolare della sua coniugazione. L'irregolarità può riguardare il tema, le desinenze o entrambi. Nei verbi irregolari comuni, cambiano spesso le forme del presente, del passato prossimo e dell'imperfetto.
An irregular verb in Italian is a verb that does not follow the regular pattern of its conjugation. Irregularity may affect the stem, endings, or both. In common irregular verbs, the forms of the present, the present perfect and the imperfect often change.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Un verbo irregolare può cambiare il tema in alcune forme. | An irregular verb can change its stem in some forms. |
 Un verbo irregolare può avere desinenze diverse dal modello regolare. | An irregular verb can have endings different from the regular pattern. |
 Le forme irregolari vanno memorizzate come unità, non ricostruite con regole regolari. | Irregular forms must be memorized as units, not reconstructed with regular rules. |
Essere
"Essere" è irregolare perché cambia tema e desinenze in molte forme. È usato come verbo principale e come ausiliare per formare molti tempi composti. Nel presente indicativo ha forme brevi e in parte suppletive.
"To be" is irregular because it changes stem and endings in many forms. It is used as a main verb and as an auxiliary to form many compound tenses. In the present indicative it has short forms and partly suppletive ones.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  sono | am |
| tu | you | sei | are |
| lui lei | he/she | è | is |
| noi | we | siamo | are |
| voi | you (plural) | siete | are |
| loro | they |  sono | are |
Avere
"Avere" è irregolare soprattutto nel presente indicativo per la perdita della v e per l'accento. È l'ausiliare principale per molti verbi transitivi nei tempi composti. In molte varietà parlate, le forme scritte restano l'unità da usare.
"To have" is irregular especially in the present indicative due to the loss of the 'v' and the accent. It is the main auxiliary for many transitive verbs in compound tenses. In many spoken varieties, written forms remain the unit to use.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  ho | have |
| tu | you | hai | have |
| lui lei | he/she | ha | has |
| noi | we | abbiamo | have |
| voi | you | avete | have |
| loro | they | hanno | have |
Andare
"Andare" è irregolare perché alterna i temi "v" e "and" nel presente indicativo. L'irregolarità si concentra nelle prime tre persone singolari e nella terza plurale. Le altre forme del presente mantengono il tema regolare.
"To go" is irregular because it alternates the stems "v" and "and" in the present indicative. The irregularity concentrates on the first three singular persons and the third plural. The other present forms keep the regular stem.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  vado | go |
| tu | you |  vai | go |
| lui lei | he/she |  va | goes |
| noi | we |  andiamo | go |
| voi | you all |  andate | go |
| loro | they |  vanno | go |
Fare
"Fare" è irregolare per la semplificazione del tema e per la doppia n in alcune forme del presente. È molto frequente perché sostituisce costruzioni più lunghe. Nel presente indicativo alterna "fa-" e "fan-".
"Fare" is irregular for the simplification of the stem and for the double n in some present forms. It is very common because it replaces longer constructions. In the present indicative it alternates "fa-" and "fan-".
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  faccio | do |
| tu | you | fai | do |
| lui lei | he/she | fa | does |
| noi | we | facciamo | do |
| voi | you all | fate | do |
| loro | they | fanno | do |
Dire
"Dire" è irregolare perché inserisce "c" in alcune forme e mantiene "di-" in altre. Nel presente indicativo la prima persona singolare e la terza plurale sono le forme più irregolari. Le forme con "dic-" restano stabili nell'uso formale.
"Dire" is irregular because it inserts "c" in some forms and keeps "di-" in others. In the present indicative, the first person singular and the third plural are the most irregular forms. The forms with "dic-" remain stable in formal usage.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  dico | say |
| tu | you |  dici | say |
| lui lei | he/she |  dice | says |
| noi | we |  diciamo | say |
| voi | you | dite | say |
| loro | they | dicono | say |
Stare
"Stare" è irregolare per la scelta del tema nel presente indicativo. È usato anche per costruzioni perifrastiche come "stare + gerundio". Le forme più irregolari sono la prima persona singolare e la terza singolare.
"Stare" is irregular because of the choice of stem in the present indicative. It is also used for periphrastic constructions like "stare + gerund." The most irregular forms are the first person singular and the third person singular.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  sto | stay |
| tu | you | stai | stay |
| lui lei | he/she | sta | stays |
| noi | we | stiamo | stay |
| voi | you all | state | stay |
| loro | they | stanno | stay |
Venire
"Venire" è irregolare perché alterna "ven-" e "veng-" nel presente indicativo. La terza plurale usa "veng-", mentre altre forme mantengono "ven-". Questa alternanza si ritrova anche in alcuni tempi composti.
"Venire" is irregular because it alternates "ven-" and "veng-" in the present indicative. The third plural uses "veng-", while other forms keep "ven-". This alternation is also found in some compound tenses.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  vengo | come |
| tu | you | vieni | come |
| lui lei | he/she | viene | comes |
| noi | we |  veniamo | come |
| voi | you all | venite | come |
| loro | they | vengono | come |
Potere
"Potere" è irregolare per la perdita della t in alcune forme e per l'alternanza vocalica. Nel presente indicativo, la prima, seconda e terza singolare e la terza plurale sono le forme da fissare. Nei tempi composti usa "avere" come ausiliare.
"Potere" is irregular due to the loss of the t in some forms and due to vowel alternation. In the present indicative, the first, second and third singular and the third plural are the forms to memorize. In compound tenses it uses "avere" as the auxiliary.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  posso | can |
| tu | you | puoi | can |
| lui lei | he/she | può | can |
| noi | we | possiamo | can |
| voi | you all | potete | can |
| loro | they | possono | can |
Dovere
"Dovere" è irregolare per il raddoppiamento di s nella prima persona singolare e per l'accento nella terza singolare. Nel presente indicativo, queste forme sono le più caratteristiche dell'irregolarità. Come potere, usa "avere" nei tempi composti.
"Dovere" is irregular due to the doubling of s in the first person singular and the accent in the third singular. In the present indicative, these forms are the most characteristic of irregularity. Like can, it uses "avere" as the auxiliary in compound tenses.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  devo | must |
| tu | you | devi | must |
| lui lei | he/she | deve | must |
| noi | we | dobbiamo | must |
| voi | you all | dovete | must |
| loro | they | devono | must |
Volere
"Volere" è irregolare per la presenza di "vog-" e "vuol-" come temi alternanti. Nel presente indicativo, le singolari e la terza plurale mostrano le variazioni principali. La forma "vuole" è particolarmente frequente nell'uso quotidiano.
"Volere" is irregular due to the presence of "vog-" and "vuol-" as alternating stems. In the present indicative, the singulars and the third plural show the main variations. The form "vuole" is particularly common in everyday use.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  voglio | want |
| tu | you | vuoi | want |
| lui lei | he/she | vuole | wants |
| noi | we | vogliamo | want |
| voi | you all | volete | want |
| loro | they | vogliono | want |
Passato Prossimo
Nel passato prossimo, molti verbi irregolari cambiano il participio passato. "Essere" diventa "stato", "fare" diventa "fatto", "dire" diventa "detto". Queste forme si usano con l'ausiliare corretto per formare il tempo.
In the present perfect, many irregular verbs change the past participle. 'Essere' becomes 'stato', 'fare' becomes 'fatto', 'dire' becomes 'detto'. These forms are used with the correct auxiliary to form the tense.
| Parola o frase | 🇬🇧Word or phrase | Definizione | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 stato | been |  Participio passato irregolare di essere. | Past participle of essere. |
 avuto | had |  Participio passato di avere; forma irregolare per la storia del verbo. | Past participle of avere; irregular form due to the verb's history. |
 fatto | done |  Participio passato irregolare di fare. | Past participle irregular of fare. |
| detto | said | Participio passato irregolare di dire. | Past participle irregular of dire. |
| venuto | come | Participio passato irregolare di venire. | Past participle irregular of venire. |
 potuto | been able to | Participio passato irregolare di potere. | Past participle irregular of potere. |
 dovuto | owed | Participio passato irregolare di dovere. | Past participle irregular of dovere. |
 voluto | wanted | Participio passato irregolare di volere. | Past participle irregular of volere. |
Sintesi
I verbi irregolari italiani mostrano cambiamenti prevedibili nelle forme chiave del presente e del participio passato. La padronanza viene dal riconoscere questi pattern e trattare le forme come unità lessicali. Nei tempi composti, la scelta dell'ausiliare resta centrale insieme alla forma irregolare.
Italian irregular verbs show predictable changes in the key present and past participle forms. Mastery comes from recognizing these patterns and treating the forms as lexical units. In compound tenses, the choice of auxiliary remains central alongside the irregular form.