Le domande indirette dipendono da una frase principale e mantengono in genere l’ordine dichiarativo invece dell’inversione tipica della domanda diretta. Sono introdotte da congiunzioni o espressioni come se, se non, come, quando, dove, chi, cosa, perché, e la scelta dipende dal verbo che regge la proposizione. Questa struttura è frequente nei registri formali e si collega bene alla logica della frase semplice spiegata in Struttura della frase.
Indirect questions depend on a main clause and generally keep the declarative order instead of the typical direct-question inversion. They are introduced by conjunctions or expressions such as if, whether, how, when, where, who, what, why, and the choice depends on the verb governing the proposition. This structure is common in formal registers and aligns well with the logic of the simple sentence explained in Sentence Structure.
| IdeaIdea | EsempioExample |
|---|
Congiunzione introduttivaIntroductory conjunction | Mi chiedo se vieni domani.I wonder if you are coming tomorrow. |
Ordine dichiarativoDeclarative order | Non so dove abita Luigi.I don't know where Luigi lives. |
Domanda subordinataSubordinate question | Spiega perché sei in ritardo.Explain why you are late. |
Registro formaleFormal register | |