I pronomi dimostrativi sostituiscono un nome e lo indicano con precisione rispetto a chi parla. In italiano esprimono vicinanza o lontananza e concordano in genere e numero con ciò che sostituiscono. Sono diversi dagli aggettivi dimostrativi, che accompagnano un nome. In questa unità si studiano i pronomi come forme autonome.

«Questo» è il pronome dimostrativo che indica qualcosa o qualcuno vicino a chi parla. Si usa per il maschile singolare e può riferirsi a un oggetto, a una persona o a un fatto appena menzionato. Ha forme diverse per femminile e plurale, mantenendo l’idea di vicinanza. Spesso si trova in frasi in cui si contrappone a «quello».

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
questo	this	Il pronome che indica qualcosa vicino a chi parla.	The pronoun that indicates something near the speaker.
questa	this	Il pronome che indica qualcosa vicina a chi parla.	The pronoun that indicates something near the speaker.
questi	these	Il pronome che indica più cose o persone vicine a chi parla.	The pronoun that indicates more things or people near the speaker.
queste	these (feminine)	Il pronome che indica più cose o persone vicine a chi parla e di genere femminile.	The pronoun that indicates more things or people near the speaker and of feminine gender.

«Quello» è il pronome dimostrativo che indica qualcosa o qualcuno lontano da chi parla, sia nello spazio sia nel discorso. Si usa per il maschile singolare e si può riferire anche a un’intera idea già detta. Come «questo», ha forme per femminile e plurale che mantengono il senso di lontananza. Nel testo scritto può richiamare un elemento precedente senza ripeterlo.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
quello	that	Il pronome che indica qualcosa lontano da chi parla.	The pronoun that indicates something far from the speaker.
quella	that (feminine)	Il pronome che indica qualcosa lontana da chi parla.	The pronoun that indicates something far from the speaker.
quelli	those	Il pronome che indica più cose o persone lontane da chi parla e di genere maschile o misto.	The pronoun that indicates more things or people far from the speaker and masculine or mixed gender.
quelle	those (feminine)	Il pronome che indica più cose o persone lontane da chi parla e di genere femminile.	The pronoun that indicates more things or people far from the speaker and feminine gender.

I pronomi dimostrativi concordano con il referente in genere e numero: maschile o femminile, singolare o plurale. La scelta corretta mantiene chiarezza e coesione nel discorso. In italiano scritto formale è importante non alternare forme senza motivo. La concordanza vale anche quando il referente è sottinteso ma identificabile.

Rule	🇬🇧Rule
Il pronome dimostrativo prende genere e numero del nome che sostituisce.	The demonstrative pronoun takes the gender and number of the noun it replaces.
Si usa «questi» per un gruppo maschile o misto vicino e «queste» per un gruppo femminile vicino.	Use 'these' for a nearby masculine or mixed group, and 'these' for a nearby feminine group.
Si usa «quelli» per un gruppo maschile o misto lontano e «quelle» per un gruppo femminile lontano.	Use 'those' for a distant masculine or mixed group, and 'those' for a distant feminine group.

In italiano moderno «questo» e «quello» possono funzionare come neutri quando si riferiscono a un fatto, a una situazione o a un intero enunciato. In questi casi non si legano a un genere, perché non sostituiscono un nome concreto. La scelta tra «questo» e «quello» resta legata a vicinanza o lontananza nel discorso. Questo uso è frequente nella lingua parlata e nella scrittura argomentativa.

Rule	🇬🇧Rule
Si usa «questo» come neutro per riferirsi a un fatto appena detto.	Use 'this' as neutral to refer to a fact just mentioned.
Si usa «quello» come neutro per riferirsi a un fatto già discusso o meno centrale.	Use 'that' as neutral to refer to a fact already discussed or less central.

I pronomi dimostrativi «questo» e «quello» indicano vicinanza o lontananza e concordano con il referente. Le forme femminili e plurali si usano secondo il genere e il numero di ciò che si sostituisce. Come neutri, richiamano un fatto o un contenuto del discorso. La precisione nell’uso mantiene chiara la relazione tra chi parla e ciò che viene indicato.