Possessive Pronouns in Italian — Rules and Examples

Forme baseBase Forms

Le forme principali seguono il possessore espresso da prima, seconda o terza persona singolare e plurale. Il mio, la mia, i miei, le mie indicano un possesso di prima persona, mentre il tuo e il suo seguono lo stesso schema per le altre persone. Il nostro, il vostro e il loro funzionano nello stesso modo e si accordano con il nome sostituito.

The main forms follow the possessor expressed by first, second or third person singular and plural. The mio, la mia, i miei, le mie indicate first-person possession, while the tuo and the suo follow the same pattern for the other persons. Our, your and their function in the same way and agree with the noun replaced.

IdeaIdea	EsempioExample
La forma del pronome possessivo cambia con genere e numero del sostantivo sottinteso.The form of the possessive pronoun changes with the gender and number of the implied noun.	Il mio libro è nuovo.My book is new.
Le forme di prima persona sono il mio, la mia, i miei, le mie.The first-person forms are mio, mia, miei, mie.	La mia penna è sul tavolo.My pen is on the table.
Le forme di seconda persona sono il tuo, la tua, i tuoi, le tue.The second-person forms are tuo, tua, tuoi, tue.	I tuoi guanti sono qui.Your gloves are here.
Le forme di terza persona sono il suo, la sua, i suoi, le sue.The third-person forms are suo, sua, suoi, sue.	La sua casa è grande.Her house is large.
Le forme di plurale sono il nostro, la nostra, i nostri, le nostre, il vostro, la vostra, i vostri, le vostre, il loro, la loro, i loro, le loro.The plural forms are our, nostra, nostri, nostre, vostro, vostra, vostri, vostre, loro, loro, loro, loro.	Le nostre valigie sono pronte.Our suitcases are ready.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Accordo e articoloAgreement and Article

Il pronome possessivo concorda con il sostantivo sottinteso in genere e numero, quindi varia come un aggettivo riferito a quel nome invisibile. Nella norma scritta è generalmente preceduto dall'articolo determinativo, perché il nome che sostituisce ha bisogno di essere identificato. Questo vale anche dopo preposizioni, come in a casa mia o con il mio, dove la struttura possessiva mantiene l'articolo richiesto dalla frase.

The possessive pronoun agrees with the implied noun in gender and number, so it varies like an adjective referring to that invisible noun. In standard written usage it is usually preceded by the definite article, because the noun it substitutes needs to be identified. This also applies after prepositions, as in a casa mia or con il mio, where the possessive construction retains the article required by the sentence.

IdeaIdea	EsempioExample
Il pronome possessivo concorda con il nome sottinteso.The possessive pronoun agrees with the implied noun.	La mia è arrivata prima.Mine arrived first.
Il pronome possessivo è di solito preceduto dall'articolo determinativo.The possessive pronoun is usually preceded by the definite article.	Il tuo è sul banco.Yours is on the desk.
Dopo una preposizione il possessivo mantiene la struttura con articolo.After a preposition the possessive retains the structure with the article.	Sono a casa mia.I am at my home.
La contrazione può comparire con preposizione e articolo.Contraction can appear with a preposition and article.	Vado col mio ombrello.I am going with my umbrella.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Ambiguità e enfasiAmbiguity and Emphasis

Le forme suo e loro possono risultare ambigue perché non indicano sempre con chiarezza il referente. In contesti formali è preferibile specificare di lui, di lei o di loro quando il possesso potrebbe essere interpretato in più modi. Le costruzioni con articolo o con un pronome tonico servono anche a dare enfasi al rapporto di possesso.

The forms suo and loro can be ambiguous because they do not always clearly indicate the referent. In formal contexts it is preferable to specify di lui, di lei or di loro when possession could be interpreted in multiple ways. The constructions with the article or with a stressed pronoun also serve to emphasize the possessive relationship.

IdeaIdea	EsempioExample
Suo può riferirsi a più persone possibili.Suo can refer to more than one possible person.	Ho parlato con Marco della sua idea.I spoke with Marco about his/her idea.
Di lui e di lei chiariscono il referente.Di lui e di lei clarify the referent.	Ho parlato della casa di lei.I spoke about her house.
Di loro evita ambiguità nel plurale.Di loro avoids ambiguity in the plural.	Conosco i progetti di loro.I know their projects.
L'articolo può rafforzare il valore possessivo.The article can reinforce the possessive value.	Il mio è il più utile.Mine is the most useful.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Uso familiareFamily Usage

Con i nomi di famiglia al singolare, gli aggettivi possessivi possono apparire senza articolo. Questa omissione è tipica con parole come madre, padre, fratello e figlio, soprattutto quando il riferimento è diretto e naturale nel discorso. Nel parlato informale alcune varietà regionali estendono l'omissione anche ad altri casi, ma la norma generale conserva l'articolo fuori da questa eccezione.

With family terms in the singular, possessive adjectives may appear without an article. This omission is typical with words like mother, father, brother and son, especially when the referent is direct and natural in speech. In informal speech some regional varieties extend the omission to other cases, but the general rule keeps the article outside this exception.

IdeaIdea	EsempioExample
Con un membro di famiglia singolare l'articolo si omette spesso.With a singular family member the article is often omitted.	Mia madre lavora vicino a casa.My mother works near home.
L'uso senza articolo è proprio degli aggettivi possessivi.The use without an article is characteristic of possessive adjectives.	Tuo fratello è arrivato.Your brother has arrived.
L'omissione non vale in modo generale per tutti i possessivi.The omission does not apply generally to all possessives.	Il mio collega è gentile.My colleague is kind.
Nel parlato informale alcune varietà regionali ampliano l'omissione.In informal speech some regional varieties broaden the omission.	Mia cugina vive qui.My cousin lives here.