Possessive Adjectives — How It Works, Rules and Examples

Forme baseBase forms.

Le forme base variano per persona e, tranne loro, anche per genere e numero. La terza persona suo indica il possessore singolare e può riferirsi a lui o a lei, quindi in testi formali può essere utile sostituirla con di lui o di lei quando serve chiarezza. La forma loro è invariabile e resta uguale con nomi maschili e femminili, singolari e plurali.

The base forms vary by person and, except loro, also by gender and number. The third-person suo indicates the singular possessor and can refer to him or her, so in formal texts it can be useful to substitute it with di lui or di lei when clarity is needed. The form loro is invariant and remains the same with masculine and feminine nouns, singular and plural.

IdeaIdea.	EsempioExample.
Prima persona singolare: mio, mia, miei, mieFirst person singular: mio, mia, miei, mie.	il mio libromy book.
Seconda persona singolare: tuo, tua, tuoi, tueSecond person singular: tuo, tua, tuoi, tue.	la tua casayour house.
Prima persona plurale: nostro, nostra, nostri, nostreFirst person plural: nostro, nostra, nostri, nostre.	la nostra cittàour city.
Seconda persona plurale: vostro, vostra, vostri, vostreSecond person plural: vostro, vostra, vostri, vostre.	i vostri amiciyour (plural) friends.
Terza persona plurale: loro invariabileThird person plural: loro is invariant.	i loro zainitheir backpacks.

ConcordanzaAgreement.

L aggettivo possessivo concorda in genere e numero con il sostantivo posseduto, non con il possessore. Per questo si dice la mia casa, il mio libro, le mie case e i miei libri. La concordanza dei possessivi segue lo stesso principio generale della Concordanza Degli Aggettivi.

The possessive adjective agrees in gender and number with the possessed noun, not with the possessor. For this reason we say la mia casa, il mio libro, le mie case and i miei libri. The agreement of possessives follows the same general principle as the Agreement of Adjectives.

IdeaIdea.	EsempioExample.
Forma femminile singolare con nome femminile singolareFeminine singular form with a feminine singular noun.	la mia pennamy pen.
Forma maschile singolare con nome maschile singolareMasculine singular form with a masculine singular noun.	il tuo tavoloyour table.
Forma femminile plurale con nome femminile pluraleFeminine plural form with a plural feminine noun.	le sue amichehis/her friends.
Forma maschile plurale con nome maschile pluraleMasculine plural form with a plural masculine noun.	i nostri fratelliour brothers.

Articolo e posizioneArticle and position.

Di norma l aggettivo possessivo precede il nome ed è accompagnato dall articolo determinativo, come nel mio libro o la sua macchina. La collocazione del possessivo segue il principio generale della Posizione dell'aggettivo, ma qui l ordine abituale è molto stabile. Con i nomi di famiglia al singolare non modificati l articolo si omette, per esempio mia madre e tuo padre; in alcune varietà regionali l articolo può comparire anche in questi casi.

Normally the possessive adjective precedes the noun and is accompanied by the definite article, as in my book or his car. The placement of the possessive follows the general principle of the Position of the Adjective, but here the usual order is quite stable. With family names in the singular unmodified, the article is omitted, for example my mother and your father; in some regional varieties the article may also appear in these cases.

RegioneRegion.	Parola o espressioneWord or expression.	Definizione regionaleRegional definition.	EsempioExample.
StandardStandard.	mia madremy mother.	Con i parenti al singolare non modificati l articolo si omette.With singular unmodified relatives the article is omitted.	Mia madre arriva stasera e prepara la cena.My mother arrives tonight and prepares dinner.
RegionaleRegional.	la mia madremy mother.

Aggettivi e pronomiAdjectives and pronouns.

Gli aggettivi possessivi accompagnano un nome, mentre i pronomi possessivi sostituiscono il nome. Questa distinzione è utile per passare con precisione da una forma all altra, e prepara direttamente lo studio dei Pronomi possessivi. Quando il possessore non è chiaro, suo può essere ambigua e in registri formali si preferiscono spesso di lui o di lei.

Possessive adjectives accompany a noun, whereas possessive pronouns replace the noun. This distinction is useful for moving precisely from one form to the other, and directly prepares the study of Possessive Pronouns. When the possessor is not clear, suo can be ambiguous and in formal registers di lui or di lei are often preferred.

IdeaIdea.	EsempioExample.
Aggettivo possessivo con nome espressoPossessive adjective with the noun expressed.	la sua borsahis/her bag.
Pronome possessivo che sostituisce il nomePossessive pronoun that replaces the noun.	la sua è rossahers is red.
Chiarezza con possessore esplicitoClarity with explicit possessor.	la borsa di leiher bag.
Chiarezza con possessore esplicitoClarity with explicit possessor.	la borsa di luihis bag.