Gli aggettivi relativi collegano due frasi o due elementi fornendo informazioni aggiuntive su un nome. In italiano si usano forme come "che", "cui" e il gruppo "il quale" con le sue varianti. Queste forme permettono di evitare ripetizioni e rendono il discorso più fluido.

"Che" è l’aggettivo relativo invariabile che collega un nome a una frase relativa e di solito svolge la funzione di soggetto o complemento oggetto all’interno della relativa. Non cambia per genere o numero e si riferisce normalmente al nome più vicino che si vuole specificare.

Regola	🇬🇧Rule
"Che" introduce una relativa e resta invariato come soggetto o oggetto.	"Che" introduces a relative clause and remains invariable as subject or object.
"Che" si riferisce al nome che si vuole qualificare nella relativa.	"Che" refers to the noun you want to qualify in the relative clause.

"Cui" è un aggettivo relativo invariabile che si usa soprattutto dopo una preposizione per introdurre una relativa. All’interno della frase relativa sostituisce un complemento e spesso corrisponde a costrutti come "di cui", "a cui", "con cui", "per cui". Non concorda con il nome ma dipende dalla preposizione richiesta dal verbo o dal nome.

Regola	🇬🇧Rule
"Cui" si usa con preposizione per introdurre il complemento nella relativa.	"Cui" is used with a preposition to introduce the complement in the relative clause.
"Cui" resta invariato e si seleziona in base alla preposizione della frase.	"Cui" remains invariant and is chosen based on the preposition of the sentence.

"Il quale" è un aggettivo relativo che si comporta come un aggettivo e concorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce. Si usa spesso quando la frase è complessa o ci sono possibili ambiguità, perché rende chiaro il referente. Le forme sono "il quale", "la quale", "i quali", "le quali".

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
il quale	il quale	Singolare maschile: concorda con un nome maschile singolare.	Singular masculine: agrees with a singular masculine noun.
la quale	la quale	Singolare femminile: concorda con un nome femminile singolare.	Singular feminine: agrees with a singular feminine noun.
i quali	i quali	Plurale maschile: concorda con un nome maschile plurale.	Plural masculine: agrees with a plural masculine noun.
le quali	le quali	Plurale femminile: concorda con un nome femminile plurale.	Plural feminine: agrees with a plural feminine noun.

La scelta tra "che", "cui" e "il quale" dipende dalla funzione logica nella relativa e dalla presenza di preposizioni. "Che" si preferisce come soggetto o oggetto senza preposizione, "cui" si usa con preposizione, "il quale" si usa per maggiore chiarezza e concorda con il nome. In testi formali è più frequente "il quale" rispetto all’uso colloquiale.

Regola	🇬🇧Rule
Usa "che" come soggetto o oggetto senza preposizione.	Use "che" as subject or object without a preposition.
Usa "cui" quando la relativa richiede una preposizione.	Use "cui" when the relative requires a preposition.
Usa "il quale" per chiarezza e quando serve concordanza esplicita.	Use "il quale" for clarity and when explicit agreement is needed.

Gli aggettivi relativi principali in italiano sono "che" e "cui", entrambi invariabili, e il gruppo "il quale" con le sue varianti concordate. La scelta corretta mantiene coerenza logica nella frase e può evitare ambiguità, soprattutto in contesti complessi.