Il paragone di uguaglianza esprime che due realtà sono equivalenti in una qualità, in un grado o in una quantità. Le forme più comuni sono come, così... come e tanto... quanto, che possono collegare aggettivi, avverbi e nomi. Quando il confronto riguarda un verbo o un’intera azione, la costruzione resta la stessa e il secondo elemento completa il paragone.
The equality comparison expresses that two realities are equivalent in a quality, in a degree or in a quantity. The most common forms are as, so... as and as much... as, which can connect adjectives, adverbs, and nouns. When the comparison concerns a verb or an entire action, the construction remains the same and the second element completes the comparison.
| IdeaIdea | ExampleExample |
|---|
come introduce un paragone di uguaglianza semplice.as introduces a simple equality comparison. | Marco è alto come Luca.Marco is as tall as Luca. |
così... come rafforza l’uguaglianza tra due azioni o qualità.so... as reinforces equality between two actions or qualities. | Lavora così come insegna.He works as he teaches. |
tanto... quanto esprime uguaglianza di quantità o intensità.as much... as expresses equality of quantity or intensity. | Ha tanto coraggio quanto talento.He has as much courage as talent. |