Il trapassato prossimo esprime un'azione conclusa che avviene prima di un'altra azione passata. È un tempo composto: si forma con l'imperfetto di avere o essere più il participio passato. Si usa spesso con indicatori temporali che collegano due momenti nel passato.

Il trapassato prossimo si forma con l'ausiliare all'imperfetto (avevo, ero) più il participio passato del verbo. La scelta dell'ausiliare segue le stesse regole del passato prossimo. Con essere il participio passato concorda in genere e numero con il soggetto.

Rule	🇬🇧Rule
Il trapassato prossimo si forma con l'imperfetto di avere o essere più il participio passato.	The trapassato prossimo is formed with the imperfect of avere or essere plus the past participle.
Con essere il participio passato concorda con il soggetto in genere e numero.	With essere the past participle agrees with the subject in gender and number.
La scelta tra avere ed essere segue le regole del passato prossimo.	The choice between avere and essere follows the rules of passato prossimo.

Molti verbi transitivi formano il trapassato prossimo con avere. Anche molti verbi che non indicano movimento o cambiamento di stato usano avere. Il participio passato con avere di norma non concorda con il soggetto.

Subject	🇬🇧Subject	Form	🇬🇧Form
io	I	avevo + participio passato	I had + past participle
tu	You	avevi + participio passato	You had + past participle
lui/lei	He/She	aveva + participio passato	He/She had + past participle
noi	We	avevamo + participio passato	We had + past participle
voi	You (plural)	avevate + participio passato	You had + past participle
loro	They	avevano + participio passato	They had + past participle

Verbi di movimento, cambiamento di stato e molti verbi intransitivi usano essere come ausiliare. Anche i verbi riflessivi e impersonali con si usano normalmente essere. Con essere il participio passato concorda con il soggetto.

Subject	🇬🇧Subject	Form	🇬🇧Form
io	I	ero + participio passato	I was + past participle
tu	You	eri + participio passato	You were + past participle
lui/lei	He/She	era + participio passato	He/She was + past participle
noi	We	eravamo + participio passato	We were + past participle
voi	You (plural)	eravate + participio passato	You were + past participle
loro	They	erano + participio passato	They were + past participle

Con essere il participio passato concorda con il soggetto in genere e numero. Nei tempi composti con avere il participio passato può concordare con il complemento oggetto quando lo si trova come pronome. In assenza di complemento oggetto come pronome, con avere il participio resta invariato.

Rule	🇬🇧Rule
Con essere il participio passato concorda con il soggetto.	With essere the past participle agrees with the subject.
Con avere il participio passato può concordare con l'oggetto se espresso come pronome.	With avere the past participle may agree with the object if expressed as a pronoun.
Con avere senza pronome oggetto il participio passato resta invariato.	With avere without an object pronoun the past participle remains invariant.

Il trapassato prossimo si usa per indicare un fatto passato che è precedente a un altro fatto passato. Spesso appare in narrazioni insieme a imperfetto o passato prossimo per stabilire l'ordine degli eventi. Può comparire anche con il passato remoto nei registri formali o narrativi.

Rule	🇬🇧Rule
Si usa il trapassato prossimo per un’azione completata prima di un’altra azione passata.	The trapassato prossimo is used for an action completed before another past action.
Si usa il trapassato prossimo per dare antecedenza temporale in una narrazione.	The trapassato prossimo is used to indicate temporal precedence in narration.
Si può trovare il trapassato prossimo insieme a imperfetto, passato prossimo o passato remoto.	The trapassato prossimo can appear together with imperfetto, passato prossimo, or passato remoto.

Alcuni avverbi e espressioni temporali rendono tipico l’uso del trapassato prossimo perché introducono un riferimento anteriore. Espressioni come già, appena e dopo che segnalano spesso un’azione completata prima di un’altra. Anche prima di e perché possono introdurre una subordinata con il trapassato prossimo.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
già	già	L’azione era completata prima di un altro momento nel passato.	The action was completed before another moment in the past.
appena	appena	L’azione si era conclusa da poco rispetto a un altro fatto passato.	The action had just ended relative to another past event.
dopo che	dopo che	Introduce un fatto che era avvenuto prima di un secondo evento passato.	Introduces a fact that had occurred before a second past event.
prima di	prima di	Introduce un limite temporale anteriore a un’altra azione passata.	Introduces an earlier temporal limit to another past action.
perché	perché	Può spiegare una causa anteriore a un fatto passato.	Can explain an earlier cause to a past event.

Il trapassato prossimo si contrappone al passato prossimo e all’imperfetto per l’ordine temporale. Il passato prossimo indica un fatto passato visto come completato, senza riferirlo necessariamente a un altro passato. L’imperfetto descrive abitudini, contesti o azioni in corso nel passato e spesso fa da sfondo a un trapassato prossimo.

Rule	🇬🇧Rule
Il trapassato prossimo esprime anteriorità rispetto a un altro passato.	The trapassato prossimo expresses anteriority relative to another past.
Il passato prossimo esprime un fatto passato completato senza richiesto riferimento a un altro passato.	The passato prossimo expresses a past fact completed without requiring reference to another past.
L’imperfetto descrive situazioni o azioni abituali nel passato.	The imperfetto describes habitual situations or ongoing actions in the past.