Futuro anterioreFuture Perfect
Modulo di italiano: Futuro Anteriore. Impara a usare il futuro anteriore in italiano, compreso la formazione e gli usi principali. Perfetto per parlare di azioni future rispetto a un altro momento nel passato o nel futuro.
Italian module: Future Perfect. Learn how to use the future perfect in Italian, including its formation and main uses. Perfect for talking about future actions relative to another moment in the past or in the future.
Panorama
Il futuro anteriore esprime un'azione futura che sarà già compiuta rispetto a un altro momento futuro. In italiano si forma con il futuro semplice di essere o avere più il participio passato. Si usa spesso con espressioni temporali che indicano un punto di riferimento nel futuro.
The future perfect expresses a future action that will already be completed relative to another future moment. In Italian it is formed with the simple future tense of essere or avere plus the past participle. It is often used with temporal expressions that indicate a reference point in the future.
Formazione
Il futuro anteriore si costruisce con due elementi: ausiliare al futuro semplice e participio passato del verbo. Si sceglie essere o avere come ausiliare seguendo le stesse regole del passato prossimo. I verbi transitivi di solito usano avere, i verbi di movimento, stato e cambiamento di solito usano essere.
The future perfect is built with two elements: an auxiliary in the simple future and the verb's past participle. You choose essere or avere as the auxiliary following the same rules as the present perfect. Transitive verbs usually use avere; verbs of movement, state, and change usually use essere.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Si forma con futuro semplice di essere o avere più participio passato. | It is formed with the simple future of essere or avere plus the past participle. |
 Si sceglie l’ausiliare come nel passato prossimo. | Choose the auxiliary as in the present perfect. |
 Con essere, il participio passato concorda con il soggetto. | With essere, the past participle agrees with the subject. |
Avere
Avere al futuro semplice forma il futuro anteriore dei verbi che prendono avere. Si usa anche con molti verbi impersonali e con verbi transitivi. Il participio passato non cambia con il soggetto.
Having in the simple future forms the future perfect for verbs that take avere. It is also used with many impersonal verbs and with transitive verbs. The past participle does not change with the subject.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I |  avrò | will have |
| tu | you | avrai | will have |
| lui/lei | he/she | avrà | will have |
| noi | we | avremo | will have |
| voi | you (plural) | avrete | will have |
| loro | they | avranno | will have |
Essere
Essere al futuro semplice forma il futuro anteriore dei verbi che prendono essere. Con essere, il participio passato concorda in genere e numero con il soggetto. Si applica ai verbi di movimento, stato e molti verbi intransitivi.
Be in the simple future forms the future perfect for verbs that take essere. With essere, the past participle agrees with the subject in gender and number. It applies to verbs of movement, state, and many intransitive verbs.
| Soggetto | 🇬🇧Subject | Forma | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | sarò | will be |
| tu | you | sarai | will be |
| lui/lei | he/she | sarà | will be |
| noi | we | saremo | will be |
| voi | you (plural) | sarete | will be |
| loro | they | saranno | will be |
Participio
Il participio passato è il secondo elemento della forma e si comporta come nel passato prossimo. Con avere di solito rimane invariato, con essere concorda con il soggetto. Nei verbi regolari si forma con -ato, -uto, -ito.
The past participle is the second element of the form and behaves as in the present perfect. With avere it usually remains unchanged; with essere it agrees with the subject. For regular verbs it is formed with -ato, -uto, -ito.
| Parola/Espressione | 🇬🇧Word/Expression | Definizione | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| mangiato | eaten |  Participio passato di mangiare. | Past participle of eat. |
| finito | finished |  Participio passato di finire. | Past participle of finish. |
| partito | departed |  Participio passato di partire. | Past participle of depart. |
| rimasto | remained |  Participio passato di rimanere. | Past participle of remain. |
| andato | gone |  Participio passato di andare. | Past participle of go. |
Concordanza
Con essere, il participio passato concorda con il soggetto in genere e numero. La concordanza appare soprattutto con soggetti femminili e plurali. Con avere, la forma resta uguale perché concorda raramente con il complemento oggetto e non con il soggetto.
With essere, the past participle agrees with the subject in gender and number. The agreement appears especially with feminine and plural subjects. With avere, the form stays the same because it rarely agrees with the direct object and not with the subject.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Con essere, il participio passato concorda con il soggetto. | With essere, the past participle agrees with the subject. |
 Con avere, il participio passato di solito non cambia con il soggetto. | With avere, the past participle usually does not change with the subject. |
Usi
Il futuro anteriore indica un fatto che sarà già compiuto prima di un altro fatto futuro. Si usa per fare previsioni su ciò che sarà stato completato in un certo momento. Si trova spesso con quando, appena, dopo che come punti di riferimento temporali.
The future perfect indicates a fact that will already be completed before another future event. It is used to make predictions about what will have been completed by a certain moment. It is often used with quando, appena, after that as temporal reference points.
| Parola/Espressione | 🇬🇧Word/Expression | Definizione | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| quando | when |  Introduce il momento futuro di riferimento. | Introduces the future reference moment. |
| appena | as soon as |  Introduce un limite temporale vicino al compimento. | Introduces a near-term time limit to completion. |
| dopo che | after that |  Collega due azioni, la prima già compiuta. | Links two actions, the first already completed. |
Valore
Il futuro anteriore può esprimere anteriorità nel futuro rispetto a un’altra azione o situazione. Può anche esprimere una deduzione o un’ipotesi sul passato con tono di probabilità. Il contesto decide se il valore è temporale o modale.
The future perfect can express anteriority in the future relative to another action or situation. It can also express a deduction or a hypothesis about the past with a tone of probability. The context decides whether the value is temporal or modal.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Si usa per indicare un’azione futura già compiuta prima di un’altra. | It is used to indicate a future action already completed before another. |
 Si può usare per ipotesi o deduzione su un fatto passato. | It can be used for hypotheses or deduction about a past fact. |