La formazione degli avverbi unisce derivazione regolare, avverbi autonomi, locuzioni e forme irregolari. La loro funzione resta invariabile, ma la scelta della base, della posizione e del grado modifica in modo preciso il significato della frase. Per questo è fondamentale riconoscere sia la forma dell’avverbio sia il punto della frase in cui compare, soprattutto quando il contesto richiede sfumature di modo, tempo, frequenza o intensità.
The formation of adverbs combines regular derivation, autonomous adverbs, locutions and irregular forms. Their function remains invariant, but the choice of base, position and degree modifies precisely the meaning of the sentence. For this reason it is essential to recognise both the form of the adverb and the point in the sentence where it appears, especially when the context requires shades of manner, time, frequency or intensity.